อังกฤษ 31 ต.ค.60- เจฟฟ์ เฮนดริค ยิงให้ เบิร์นลีย์ เฉือนเอาชนะ นิวคาสเซิล 1-0 ในศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ
ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ นัดมันเดย์ไนท์ เมื่อวันคืนนี้ มีลงเตะเพียงคู่เดียว เบิร์นลีย์ เปิดสนามเทิร์ฟ มัวร์เฉือนชนะ “สาลิกาดง” นิวคาสเซิล ไปได้อย่างหวุดหวิด 1-0 จากประตูชัยของ เจฟฟ์ เฮนดริค ในนาที 74 ทำให้ เบิร์นลีย์ เก็บเพิ่มเป็น 16 คะแนน จาก 10 นัด ขยับขึ้นมารั้งอันดับที่ 7 ของตาราง ส่วน นิวคาสเซิล มี 14 คะแนนเท่าเดิมแข่งเท่ากัน รั้งอันดับที่ 9 ของตาราง.-สำนักข่าวไทย
214 คลัสเตอร์เหล้าเถื่อนในลาว มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเสียชีวิตเพิ่มรายที่ 6 เป็นหญิงชาวออสเตรเลีย เสียชีวิตขณะรักษาตัวในไทย
289 ออกหมายจับ “เอกภพ สายไหมต้องรอด” ข้อหาผิด พ.ร.บ.คอมฯ ปมโพสต์ข้อมูลเท็จดิไอคอน
117 ย้ายเจ้ากรมยุทธศึกษาทหารบก ช่วยปฏิบัติราชการที่กองบัญชาการกองทัพบก หลังถูกร้องทำร้ายร่างกายผู้ใต้บังคับบัญชา พร้อมช่วยเจ้าทุกข์ย้ายหน่วยตามร้องขอ
152 ไฟไหม้โรงงานผลิตพัดลมรายใหญ่ จ.สมุทรสาคร ระดมรถดับเพลิงระงับเหตุ กว่า 5 ชม. จึงควบคุมไว้ได้ในวงจำกัด เบื้องต้นเสียหายกว่า 50 ล้านบาท
37 จับแล้ว ชายชาวต่างชาติพิเรนทร์ โทรขู่สนามบินดอนเมือง มีระเบิดบนเครื่องบิน ตม.เตือนอย่าหาทำ
39 ตำรวจออกหมายจับ “หมอดัง” พร้อมพวกรวม 9 คนข้อหา “ฉ้อโกง-ฟอกเงิน” ล่าสุดจับได้แล้ว 6 คน ส่วนอีก 3 คน อยู่ระหว่างติดตามตัว เบื้องต้นมีข้อมูลว่า “หมอดัง” หนีออกนอกประเทศตั้งแต่ ก.ย.ที่ผ่านมา
32 กรมอุตุฯ รายงานภาคเหนือ อีสาน และภาคกลาง อากาศเย็นในตอนเช้า มีฝนเล็กน้อยบางแห่ง ส่วนภาคใต้ฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่ง ระวังน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก
94 เหลือไม่ถึง 2 วันแล้ว ที่ชาวนครศรีธรรมราชจะได้ออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งนายก อบจ.นครฯ ศึกนี้เป็นการสู้กันเองของพรรคร่วมรัฐบาล ฝ่ายหนึ่งต้องการรักษาฐานที่มั่นไว้ให้ได้ อีกฝ่ายต้องการเจาะฐานให้แตก เพื่อหวังครองที่นั่งการเมืองระดับชาติในสมัยหน้า
