สำนักข่าวไทย 27 ก.ค.-ราชบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ราชบัณฑิตยสภา มองศัพท์ฮิตวัยรุ่นยุคใหม่ เป็นวิวัฒนาการทางภาษา อาจอยู่หรือหายไปก็ได้ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้
ดร.นิตยา กาญจนะวรรณ ราชบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ราชบัณฑิตยสภา กล่าวถึงผลสำรวจความเห็นเยาวชน พบคำว่า “ลำไย-ตะมุตะมิ-นก-โดนเท-จุงเบย-สายเปย์” ติดโผคำศัพท์ฮิตวัยรุ่นยุคใหม่ ว่า ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะภาษาก็มีวิวัฒนาการ ก็ต้องมีคำใหม่ๆ เกิดขึ้นทุกวันเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าสามารถบรรลุ วัตถุประสงค์ได้ก็ใช้ไป พอสักวันไม่บรรลุวัตถุประสงค์ ไม่สามารถจะสื่อได้ก็จะหายไปเอง เป็นเรื่องธรรมดา อาจจะอยู่หรือหาย ถ้าอยู่ก็หมายถึงคนทั้งสังคมยอมรับ ไม่อยู่ก็แปลว่าหมดประโยชน์
ส่วนคำที่ออกมาครั้งนี้ก็ไม่ได้ชอบคำไหนเป็นพิเศษเพราะภาษาก็มีไว้เพื่อการสื่อสาร
‘เป็นเรื่องธรรมดาของภาษาและทั้งโลกเป็นแบบนี้ไม่ใช่แค่ภาษาไทย ภาษาอังกฤษก็มีคำใหม่เกิดขึ้นทุกวัน ถ้ายังใช้ได้ สามารถจะสื่อได้ก็ติดในพจนานุกรม ไปเลย แต่ถ้าใช้ไม่ได้ 2 วันหายไป ยังไม่ทันจะเก็บก็ตายไปแล้ว’ดร.นิตยา กล่าว
สำหรับการใช้ภาษาในสื่อใหม่ทางโซเชียลมีเดียนั้น สื่อเปลี่ยน เครื่องมือเปลี่ยน ภาษาก็ต้องเปลี่ยนตามสื่อ สมัยก่อนไม่มีมือถือก็ต้องพูดแบบหนึ่ง พอมีก็ต้องพูดให้เข้ากับเครื่องมือที่มี แต่ก็ดีตรงที่เกินครึ่งของผลสำรวจ ทราบว่า วันภาษาไทยตรงกับวันที่ 29 กรกฎาคม .-สำนักข่าวไทย
