Myanmar junta leader visits quake-stricken Mandalay

ผู้นำเมียนมาลงพื้นที่มัณฑะเลย์ที่เสียหายหนัก

มัณฑะเลย์ 29 มี.ค.- พล.อ.อาวุโสมิน อ่อง หล่ายของเมียนมา ลงพื้นที่เมืองมัณฑะเลย์ในวันนี้ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักจากแผ่นดินไหวเมื่อวานนี้ เฟซบุ๊กของฉานนิวส์ (SHAN News) ภาคภาษาพม่าหรือเบอร์มารายงานวันนี้ว่า พล.อ.อาวุโสมิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารของเมียนมาได้เข้าร่วมการประชุมกับมุขมนตรีของภาคมัณฑะเลย์ ที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของประเทศที่เมืองมัณฑะเลย์ และสั่งการให้ดำเนินการให้ความช่วยเหลือโดยเร็วที่สุดเท่าที่สามารถทำได้ ขณะที่สถานีโทรทัศน์เอ็มอาร์ทีวี (MRTV) ของทางการเมียนมารายงานว่า ผู้นำเมียนมาได้สำรวจความเสียหายในเมืองมัณฑะเลย์ในวันนี้ รายงานระบุด้วยว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวจนถึงวันเสาร์อยู่ที่ 1,002 คน ได้รับบาดเจ็บ 2,376 คน และสูญหายอยู่ 30 คน ส่วนเมื่อวานนี้ พล.อ.อาวุโสมิน อ่อง หล่าย ซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาลเมียนมาได้ลงพื้นที่เยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาล และตรวจสอบความเสียหายในหลายพื้นที่ของกรุงเนปิดอว์ ที่เป็นเมืองหลวง เมียนมามีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวได้ง่าย เนื่องจากตั้งอยู่ตามแนวรอยเลื่อนที่ยังคงมีการเคลื่อนไหวหลายแนว โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอยเลื่อนสะกาย (Sagaing Fault) ที่ทอดตัวจากเหนือจรดใต้ผ่านประเทศ หากย้อนกลับไปในอดีต เมียนมาเคยเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่มากในปี พ.ศ. 2305 นอกชายฝั่งรัฐยะไข่ และแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทำลายล้างเมืองอังวะในปี พ.ศ. 2382.-814.-สำนักข่าวไทย

ทหารเมียนมาบุกเมืองในเขตสะกาย ตาย 25 คน

เดปายิน 4 ก.ค.- ชาวเมืองเดปายิน เขตสะกาย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมียนมาและสื่อภาษาเมียนมาเผยวันนี้ว่า กองทัพสังหารคนไป 25 คน ขณะเผชิญหน้ากับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหาร ชาวบ้านที่ขอสงวนนามเผยว่า รถบรรทุกทหาร 4 คันส่งทหารเข้ามาในหมู่บ้านเมื่อเช้าวันศุกร์ เยาวชนในกองกำลังป้องกันของประชาชนที่ตั้งขึ้นต่อต้านรัฐบาลทหารได้เข้าเผชิญหน้า แต่เนื่องจากมีเพียงอาวุธที่ทำขึ้นเอง จึงไม่สามารถรับมือกับอาวุธของทหารได้ หลังการปะทะกัน เห็นศพเรียงราย 25 ศพ เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี ภาคบริการภาษาเมียนมาและสำนักข่าวท้องถิ่นในเมียนมารายงานข้อมูลดังกล่าวเช่นเดียวกัน ขณะที่เฟซบุ๊กของกองกำลังป้องกันของประชาชนโพสต์ว่า สมาชิกถูกสังหาร 18 คน บาดเจ็บ 11 คน ด้านโกลบอลนิวไลท์ออฟเมียนมาของทางการเมียนมารายงานว่า กลุ่มก่อการร้ายติดอาวุธซุ่มโจมตีกองกำลังลาดตระเวนในเมืองเดปายิน ที่อยู่ห่างจากกรุงเนปิดอว์ขึ้นไปทางเหนือ 300 กิโลเมตร ทำให้ทหารเสียชีวิต 1 นาย บาดเจ็บ 6 นาย แต่ถูกกองกำลังลาดตระเวนตอบโต้กลับจนล่าถอยไป ส่วนโฆษกกองทัพไม่ตอบข้อถามเรื่องนี้ สหประชาชาติระบุว่า นับตั้งแต่เมียนมาเกิดรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ มีประชาชนอพยพหนีความรุนแรงแล้วไม่ต่ำกว่า 230,000 คน ถูกกองกำลังความมั่นคงสังหารกว่า 880 คน และถูกควบคุมตัวกว่า 5,200 […]

...