14 ศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ คืนนี้ ลงทำแข่งขันทั้งหมด 4 คู่ คู่ที่น่าสนใจ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดบ้านพบกับ “นักบุญ” เซาธ์แฮมป์ตัน
30 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ กล่าววานนี้ว่า เขาขอประณามการก่อรัฐประหารในเมียนมา หลังจากที่กองทัพเข้ายึดอำนาจการบริหารประเทศจากรัฐบาลพลเรือน
43 ลอนดอน 31 ม.ค.- นายไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีอังกฤษเผยว่า สหราชอาณาจักรหรือยูเคและสหภาพยุโรปหรืออียูจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ หลังจากอียูยกมาตราในข้อตกลงยูเคออกจากอียูหรือเบร็กซิตมาควบคุมการส่งออกวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานอ้างคำกล่าวของนายโกฟว่า ได้หารือกับรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารอียูแล้ว และเห็นพ้องกันว่าจะให้คนในไอร์แลนด์เหนือได้รับวัคซีนก่อนเป็นกลุ่มแรก คณะกรรมาธิการยุโรปยอมรับว่า เป็นความผิดพลาดที่ประกาศว่าอาจจะตรวจสอบวัคซีนที่พรมแดนไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกอียู นายโกฟเผยว่า รัฐบาลมั่นใจว่าอียูจะไม่ขัดขวางวัคซีนเข้ายูเค และเตรียมจะส่งวัคซีน 15 ล้านโดสภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ โครงการวัคซีนของยูเคจะเดินหน้าตามกำหนด ด้านนายโดมินิก ร้าบ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษกล่าวว่า ได้รับคำมั่นจากรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปอีกคนว่าอียูไม่มีความปรารถนาจะขัดขวางบริษัทที่ทำสัญญาจัดสรรวัคซีนให้แก่ยูเค ก่อนหน้านี้รัฐบาลยูเคแจ้งว่า ยึดมั่นต่อการสนับสนุนการเข้าถึงวัคซีนอย่างเท่าเทียมทั่วโลก แต่ยังเร็วเกินไปที่จะเจรจาอย่างเป็นทางการเรื่องบริจาควัคซีนที่ได้รับบางส่วนให้แก่ประเทศอื่น ขณะที่องค์การอนามัยโลกเตือนว่า กระแสชาตินิยมวัคซีนอาจทำให้การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ยืดเยื้อและยิ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมทั่วโลกยิ่งเพิ่มมากขึ้น.-สำนักข่าวไทย
137 ฮ่องกง 31 ม.ค.- โครงการวีซ่าพิเศษที่เปิดทางให้ชาวฮ่องกงที่ถือหนังสือเดินทางชาวอังกฤษโพ้นทะเลได้สัญชาติอังกฤษจะเริ่มขึ้นในบ่ายวันนี้ตามเวลาอังกฤษ แม้จีนประกาศไม่ยอมรับหนังสือเดินทางดังกล่าวตั้งแต่วันนี้ก็ตาม อังกฤษออกโครงการนี้เมื่อปีก่อนเพื่อตอบโต้ที่จีนประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในฮ่องกงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ชาวฮ่องกงที่ถือหนังสือเดินทางชาวอังกฤษโพ้นทะเลหรือบีเอ็นโอ BN(O) และผู้อยู่ในความดูแลจะสามารถยื่นขอวีซ่าเพื่ออาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรที่ประกอบด้วยอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และจะสามารถยื่นขอสัญชาติอังกฤษได้หลังจากนั้น 5 ปี นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษกล่าวเมื่อไม่กี่วันก่อนว่า อังกฤษชื่นชมความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และมิตรภาพที่มามียาวนานกับชาวฮ่องกง ควบคู่ไปกับการยืนหยัดเพื่อเสรีภาพและการปกครองตนเองในฮ่องกง ด้านจีนประกาศเมื่อวันศุกร์ว่า จะไม่ยอมรับบีเอ็นโอว่าเป็นหนังสือเดินทางหรือเอกสารประจำตัวที่ถูกต้องกฎหมายนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป แม้เป็นการประกาศเชิงสัญลักษณ์ เนื่องจากชาวฮ่องกงมักใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวฮ่องกงในการเดินทางออกนอกเมืองมากกว่าใช้บีเอ็นโอ แต่จีนประกาศจะดำเนินมาตรการเพิ่มเติม จุดกระแสวิตกว่าจีนอาจหาทางห้ามชาวฮ่องกงทางไปอังกฤษ ปัจจุบันมีชาวฮ่องกงถือบีเอ็นโออยู่แล้วร้อยละ 70 อย่างไรก็ดี ยอดผู้ยื่นขอบีเอ็นโอเพิ่มขึ้นกว่า 3 เท่าตั้งแต่จีนใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ อังกฤษคาดว่า จะมีชาวฮ่องกงเดินทางเข้ามาถึง 154,000 คนภายในปีหน้า หรือมากถึง 322,000 คนในช่วง 5 ปี และจะทำให้อังกฤษได้ประโยชน์สุทธิสูงสุดถึง 2,900 ล้านปอนด์ (ราว 118,840 ล้านบาท).-สำนักข่าวไทย
104 ปักกิ่ง 29 ม.ค. – จีนประกาศจะไม่ยอมรับหนังสือเดินทางชาวอังกฤษโพ้นทะเลหรือบีเอ็นโอเป็นเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องตั้งแต่วันที่ 31 ม.ค. นี้ โดยให้เหตุผลว่า ผิดวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของหนังสือเดินทางดังกล่าว นายจ้าว หลี่เจียน โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีนแถลงวันนี้ว่า อังกฤษเปิดโอกาสให้ชาวฮ่องกงหลายล้านคนยื่นขอสัญชาติอังกฤษ เป็นความพยายามเปลี่ยนชาวฮ่องกงหลายล้านคนให้กลายเป็นพลเมืองชั้นสองในอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่วัตถุประสงค์ที่แท้จริงของหนังสือเดินทางบีเอ็นโอ จีนแถลงเรื่องนี้เนื่องจากอังกฤษเสนอให้ชาวฮ่องกงเกือบ 3 ล้านคนที่มีสิทธิได้รับบีเอ็นโอสามารถยื่นขอลี้ภัยในอังกฤษได้ตั้งแต่วันที่ 31 ม.ค. เพื่อตอบโต้ที่จีนประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในฮ่องกงเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว อังกฤษประกาศโครงการวีซ่าพิเศษดังกล่าวเป็นครั้งแรกเมื่อปีก่อน อนุญาตให้ชาวฮ่องกงที่มีหนังสือเดินทางบีเอ็นโอสามารถพำนักอาศัย ศึกษาต่อ และทำงานในอังกฤษจาก 6 เดือนเป็น 5 ปี รวมถึงการให้สิทธิยื่นสมัครเป็นพลเมืองอังกฤษได้ ทั้งนี้ หนังสือเดินทางบีเอ็นโอเป็นหนังสือเดินทางที่ออกในฮ่องกงก่อนที่ฮ่องกงจะกลับสู่การปกครองของจีนในปี 2540. -สำนักข่าวไทย
38 ซิดนีย์ 28 ม.ค. – นิวซีแลนด์ เวียดนาม และไต้หวันได้รับการจัดให้อยู่ใน 3 อันดับแรกที่สามารถควบคุมการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ได้ดีที่สุดในโลก ไทยติด 10 อันดับแรก ขณะที่อังกฤษและสหรัฐถูกจัดอยู่ในกลุ่มอันดับท้าย ๆ สถาบันโลวี (Lowy Institute) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยของออสเตรเลียเผยแพร่ดัชนีชี้วัดความสำเร็จในการควบคุมโรคโควิด-19 ของ 98 ประเทศและเขตการปกครองทั่วโลก ไม่นับรวมจีนที่พบการระบาดเป็นครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2562 เนื่องจากขาดข้อมูลที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ สถาบันวิจัยดังกล่าวระบุว่า นิวซีแลนด์ เวียดนาม และไต้หวันได้รับการจัดให้อยู่ใน 3 อันดับแรกที่สามารถควบคุมการระบาดได้ดีที่สุด ขณะที่ประเทศอื่น ๆ ใน 10 อันดับแรก ได้แก่ ไทย ไซปรัส รวันดา ไอซ์แลนด์ ออสเตรเลีย ลัตเวีย และศรีลังกา ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นประเทศที่มีอัตราผู้ป่วยติดเชื้อและผู้เสียชีวิตต่อประชากรอยู่ในระดับต่ำ ส่วนสหรัฐมียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมกว่า 25 ล้านคนอยู่ในอันดับที่ 94 อินเดียมียอดผู้ป่วยติดเชื้อกว่า 11 ล้านคนอยู่ในอันดับที่ 86 […]
14 วอชิงตัน 25 ม.ค.- เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวสหรัฐเผยว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะฟื้นคำสั่งห้ามผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอเมริกันเดินทางจากประเทศส่วนใหญ่ของยุโรป อังกฤษ ไอร์แลนด์และบราซิลเข้าสหรัฐ เพื่อสกัดการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ประธานาธิบดีไบเดนที่เพิ่งรับตำแหน่งเมื่อสัปดาห์ก่อนเข้มงวดเรื่องการใส่หน้ากากอนามัยและสั่งกักโรคผู้เดินทางเข้าสหรัฐ โดยระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตในสหรัฐจะเพิ่มจาก 420,000 คนในขณะนี้เป็นครึ่งล้านคนในเดือนหน้า จึงต้องดำเนินการอย่างเคร่งครัด และถือว่าเป็นเหตุฉุกเฉินระดับชาติ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเผยว่า ประธานาธิบดีไบเดนจะฟื้นคำสั่งห้ามผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอเมริกันเดินทางจากประเทศส่วนใหญ่ของยุโรป อังกฤษ ไอร์แลนด์และบราซิลเดินทางเข้าสหรัฐ ล้มล้างคำสั่งของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ให้เข้าได้ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม เจ้าหน้าที่ยืนยันรายงานข่าวเรื่องประธานาธิบดีไบเดนจะขยายคำสั่งห้ามผู้ที่อยู่ในแอฟริกาใต้เดินทางเข้าสหรัฐด้วย ทรัมป์ลงนามคำสั่งทิ้งทวนก่อนพ้นตำแหน่ง ยกเลิกคำสั่งที่ตัวเองประกาศไว้ตั้งแต่วันที่ 31 มกราคมปีก่อน ห้ามผู้ไม่ใช่พลเมืองอเมริกันเดินทางจากจีนเข้าสหรัฐ หวังยับยั้งโรคโควิด-19 หลังจากนั้นได้ขยายคำสั่งเมื่อวันที่ 14 มีนาคมให้ครอบคลุมถึงผู้เดินทางจากยุโรป.-สำนักข่าวไทย
34 เจนีวา 20 ม.ค. – องค์การอนามัยโลกเผยว่า พบผู้ป่วยโรคเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 สายพันธุ์แพร่เชื้อเร็วที่ระบาดในอังกฤษอย่างน้อย 60 ประเทศทั่วโลก และพบผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ที่ระบาดในแอฟริกาใต้ใน 23 ประเทศ องค์การอนามัยโลกรายงานว่า ในรอบ 7 วันที่ผ่านมามียอดผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ทั่วโลกสูงถึง 93,000 คน และมีผู้ป่วยติดเชื้อเพิ่มขึ้น 4.7 ล้านคน และชี้ว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์แพร่เชื้อเร็วที่พบการระบาดครั้งแรกในอังกฤษช่วงกลางเดือนธันวาคมที่ผ่านมาสามารถทำให้ติดเชื้อได้เร็วขึ้นกว่าเดิมถึงร้อยละ 50 – 70 ขณะที่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ที่ระบาดในแอฟริกาใต้ก็ทำให้ติดเชื้อได้เร็วขึ้นเช่นกัน อย่างไรก็ดี องค์การอนามัยโลกระบุว่า เชื้อไวรัสโคโรนาที่กลายพันธุ์ดังกล่าวไม่ได้ทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตง่ายขึ้น ขณะที่ไฟเซอร์ บริษัทเวชภัณฑ์ของสหรัฐ และไบออนเทค บริษัทยาสัญชาติเยอรมนีเผยว่า วัคซีนของบริษัทมีประสิทธิภาพป้องกันเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์แพร่เชื้อเร็วที่พบการระบาดในอังกฤษ หรือเป็นที่รู้จักกันในชื่อ B117 ทั้งนี้ สหรัฐและหลายประเทศในทวีปยุโรปเริ่มฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้แก่ประชาชนเป็นวงกว้างแล้ว ซึ่งทำให้เกิดความคาดหวังถึงการระบาดที่สิ้นสุดลง อย่างไรก็ดี ยังมีอีกหลายประเทศในยุโรปและประเทศอื่น ๆ เช่น อินเดียและรัสเซียที่ยังคงประสบปัญหาในการฉีดวัคซีนตามแผนที่วางไว้ ขณะนี้ทั่วโลกมียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมกว่า 96 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตกว่า 2 ล้านคน.-สำนักข่าวไทย
30 อังกฤษฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ให้แก่ประชาชนโดยเฉลี่ยนาทีละ 140 คน
37 ลอนดอน 17 ม.ค.- นายโดมินิก ร้าบ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษเผยว่า รัฐบาลหวังว่าจะฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ได้ตามเป้าหมาย และจะสามารถผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ได้ภายในเดือนมีนาคม นายร้าบให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์สกายนิวส์วันนี้ว่า สิ่งที่รัฐบาลต้องการคือคลายมาตรการล็อกดาวน์ทั้งประเทศให้ได้โดยเร็วที่สุดที่สามารถทำได้ หวังว่าภายในต้นฤดูใบไม้ผลิราวเดือนมีนาคม จะอยู่ในจุดที่ตัดสินใจเรื่องนี้ได้ โดยจะไม่ยกเลิกครั้งใหญ่ในคราวเดียว แต่จะเป็นการทยอยยกเลิกเป็นระยะ ๆ อังกฤษมีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 มากที่สุดในยุโรปกว่า 88,000 คน และมีผู้ป่วยสะสมกว่า 3.35 ล้านคน ล็อกดาวน์ทั้งประเทศตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม ปิดโรงเรียนเกือบทั้งหมด ปิดธุรกิจที่ไม่จำเป็น และให้คนทำงานจากบ้านหากสามารถทำได้ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันตั้งเป้าฉีดวัคซีนให้ผู้สูงอายุ ผู้มีความเสี่ยงด้านสุขภาพ และบุคลากรทางการแพทย์แนวหน้ารวมกว่า 13 ล้านคนภายในกลางเดือนกุมภาพันธ์ เขาเผยในเวลานั้นว่า หากทุกอย่างดำเนินไปตามเป้าหมาย จะเริ่มพิจารณาเรื่องผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์.-สำนักข่าวไทย
42 รัฐบาลอังกฤษประกาศแผนจัดประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศ (G7) เดือน มิ.ย.นี้ ถือเป็นการประชุมรูปแบบปกติครั้งแรกในรอบ 2 ปี
89 ลอนดอน 14 ม.ค. – อังกฤษจะใช้ร้านขายยาเป็นจุดบริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ให้แก่ประชาชนตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เนื่องจากรัฐบาลตั้งเป้าฉีดวัคซีนให้ได้ 1 ล้านคนต่อสัปดาห์ ร้านขายยาชื่อดังตามถนนสายหลักของอังกฤษ เช่น บู๊ทส์และซูเปอร์ดรัก จะเริ่มให้บริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้แก่ประชาชนตามสาขาต่าง ๆ ในชุมชนราว 200 แห่งเป็นเวลา 2 สัปดาห์เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระในการฉีดวัคซีนของโรงพยาบาล คลินิกแพทย์ และจุดบริการฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ 7 แห่ง นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษกล่าวว่า รัฐบาลตั้งเป้าฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้แก่ชาวอังกฤษตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่มีวันหยุดเพื่อให้ประชาชนราว 15 ล้านคนได้รับวัคซีนภายในกลางเดือนหน้า ขณะที่นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษเผยว่า ร้านขายยาเหล่านี้มีทำเลที่ตั้งอยู่ในย่านใจกลางชุมชน และมีความพิเศษที่แตกต่างไปจากจุดบริการฉีดวัคซีนของรัฐบาล เนื่องจากร้านขายยาสามารถเข้าถึงผู้คนในชุมชนที่เข้าเกณฑ์ฉีดวัคซีนได้ง่ายกว่า โดยกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงที่สามารถเข้ารับวัคซีน ได้แก่ ผู้สูงอายุ ผู้ที่อยู่ในกลุ่มเปราะบาง เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ ขณะนี้รัฐบาลอังกฤษได้ฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 โดสแรกให้ประชาชนราว 2.6 ล้านคนแล้ว อังกฤษยังคงเผชิญกับสถานการณ์ระบาดของโรคโควิด-19 ที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ที่แพร่เชื้อเร็ว โดยทำสถิติผู้เสียชีวิตรายวันสูงสุด 1,564 […]
