England covered in snow as Storm Bert passes through

พายุ “เบิร์ต” ทำจราจรทั่วสหราชอาณาจักรปั่นป่วน

ดับลิน 24 พ.ย.- พายุเบิร์ต (Bert) ทำให้การจราจรทั่วสหราชอาณาจักรปั่นป่วน จากการทำให้น้ำท่วมถนนในไอร์แลนด์ หิมะตกหนักที่ท่าอากาศยานในอังกฤษ และลมพัดแรงกระทบต่อการเดินรถไฟในสกอตแลนด์ พายุเบิร์ตพัดกระหน่ำอังกฤษเมื่อวันเสาร์ ทำให้เกิดฝนตกหนักในไอร์แลนด์ เป็นเหตุให้หลายพื้นที่ทางฝั่งตะวันตกมีน้ำท่วมขังจนถนนไม่สามารถใช้การได้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไอร์แลนด์แจ้งเตือนภัยฝนตกในระดับสีแดง ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในเทศมณฑลคอร์กและเทศมณฑลกอลเวย์ตั้งแต่คืนวันศุกร์ ขณะที่บริษัทผู้ให้บริการด้านพลังงานแก่ไอร์แลนด์ทั้งประเทศแจ้งว่า กระแสลมแรงทำให้ไฟฟ้าดับ กระทบครัวเรือน ฟาร์ม และธุรกิจมากถึง 60,000 แห่งในช่วงกลางดึกที่ผ่านมา ส่วนใหญ่อยู่ทางฝั่งตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนที่อังกฤษมีชายวัย 60 ปีเศษเสียชีวิตเพราะต้นไม้ล้มทับขณะอยู่ในรถบนทางหลวงทางตอนใต้ ขณะที่ท่าอากาศยานนิวแคสเซิล ทางตะวันออกเฉียงใต้มีหิมะปกคลุมทางวิ่ง กระทบต่อการให้บริการเที่ยวบินชั่วขณะ เช่นเดียวกับที่เมืองนอร์ทัมเบอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ต้องนำรถแทรกเตอร์ไถหิมะออกจากถนน เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ยวดยานที่ชะลอความเร็ว ด้านสกอตแลนด์ต้องระงับการเดินรถไฟบางเส้นทางเนื่องจากกระแสลมแรง สำนักอุตุนิยมวิทยาอังกฤษได้แจ้งเตือนภัยระดับสีเหลืองและสีอำพันในเรื่องลม ฝน หิมะและน้ำแข็งกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร.-814.-สำนักข่าวไทย

“มาร์ติเนซ” ชมเกมรับสกอตแลนด์ ทำโปรตุเกสเจาะไม่เข้า

โรแบร์โต มาร์ติเนซ ผู้จัดการทีมชาติโปรตุเกส ชื่นชมเกมรับผู้รักษาประตูสกอตแลนด์ ที่ทำหน้าที่ได้ดี ทำให้ทีมฝอยทองเจาะประตูไม่เข้า ทำได้แค่เสมอ ในศึกยูฟ่า เนชันส์ลีก

เยอรมนี ไร้ตัวเจ็บ พบ สกอตแลนด์ นัดแรก ยูโร 2024

เกมคู่แรกของฟุตบอลยูโร 2024 จะฟาดแข้งกันในคืนนี้ เยอรมนี เจ้าภาพ ไร้ปัญหาผู้เล่นบาดเจ็บ เตรียมจัดผู้เล่นชุดใหญ่ นำทัพโดย โทนี่ โครส ดวล สกอตแลนด์ ในเกมกลุ่มเอ

รวมภาพแสงเหนือหลายแห่งเมื่อวานนี้

ลอนดอน 12 พ.ค.- ผู้คนในสกอตแลนด์ อังกฤษ และรัสเซีย พากันบันทึกภาพปรากฎการณ์แสงเหนือที่เกิดขึ้นจากพายุสุริยะระดับรุนแรงที่สุดในรอบกว่า 20 ปีเมื่อวานนี้ คนในสกอตแลนด์ออกมาชมปรากฏการณ์แสงเหนือที่สังเกตเห็นได้ในหลายแห่งทั่วโลก เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดจากอิทธิพลของพายุสุริยะ หรือ พายุแม่เหล็กโลก ในระดับ G5 หรือระดับ 5 ซึ่งเป็นระดับสูงที่สุดที่ไม่ได้เกิดขึ้นมานานกว่ากว่า 20 ปี โดยภาพนี้บันทึกเอาไวได้จากบริเวณเมืองลิฟวิงสตัน ส่วนที่เวสต์เบิร์กเชียร์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ก็สามารถสังเกตเห็นปรากฏการณ์แสงเหนือบริเวณท้องฟ้าเมื่อวานนี้ได้เช่นเดียวกับในพื้นที่อื่น ๆ ทั่วสหราชอาณาจักร การที่สามารถมองเห็นแสงเหนือได้ตามจุดต่าง ๆ เพิ่มขึ้น แสดงให้เห็นถึงการปั่นป่วนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งอาจกระทบต่อการปล่อยสัญญาณจีพีเอส และสัญญาณดาวเทียมที่อาจมีปัญหาขึ้นชั่วคราว ด้านรัสเซียสามารถมองเห็นแสงเหนือได้เหนือท้องฟ้าเมื่อกลางดึกคืนวันศุกร์ที่ผ่านมาได้เช่นกัน ปรากฏการณ์นี้เกิดจากการที่อนุภาคโปรตอนและอิเล็กตรอนเคลื่อนที่เร็วที่ถูกปล่อยมาจากดวงอาทิตย์ เคลื่อนที่มาปะทะกับออกซิเจนและไนโตรเจน บนชั้นบรรยากาศ ส่งผลให้มองเห็นเป็นแสงสีตระการตา ขณะที่ท้องฟ้าในหลายพื้นที่ทางภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ทั้งในมณฑลเฮย์หลงเจียง และในเมืองอัลไต เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ก็มองเห็นปรากฎการณ์นี้ได้เช่นกัน.-815(814).-สำนักข่าวไทย

อังกฤษ-สกอตแลนด์น้ำท่วม เม็กซิโกเตรียมรับมือเฮอริเคน

ลอนดอน 21 ต.ค.- อังกฤษและสกอตแลนด์กำลังเผชิญกับน้ำท่วม มีผู้เสียชีวิตแล้ว 3 คน  ด้านเม็กซิโกเตรียมรับมือกับเฮอริเคนที่คาดว่าจะพัดขึ้นฝั่งในวันนี้ อังกฤษและสกอตแลนด์กำลังเผชิญกับน้ำท่วมจากฝนที่ตกหนัก หลังจากพายุบาเบ็ต (Babet) พัดถล่มในช่วง 2 ที่ผ่านมา อังกฤษพบผู้เสียชีวิต 1 คนที่เทศมณฑลชร็อปเชอร์ทางภาคกลาง เป็นชายวัย 60 ปีเศษถูกกระแสน้ำที่ท่วมถนนพัดพาไป เส้นทางรถไฟหลายสายในอังกฤษได้รับผลกระทบอย่างหนัก บางเส้นทางต้องปิดการเดินรถเนื่องจากฝนตกหนักและกระแสลมแรง สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของสหราชอาณาจักรออกคำเตือนระดับสีแดงให้ระวังอันตรายจากฝนที่จะตกหนักอย่างผิดปกติทางตะวันออกของสกอตแลนด์ในช่วง 2 วันนี้ เทศบาลแองกัสในสกอตแลนด์มีผู้เสียชีวิต 2 คน คนแรกเป็นหญิงวัย 57 ปี ถูกกระแสน้ำพัดลงไปแม่น้ำเมื่อช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น คนที่สองเป็นชายวัย 56 ปี เสียชีวิตจากการถูกต้นไม้ล้มทับรถยนต์ในค่ำวันเดียวกัน ส่วนที่เม็กซิโกต้องเตรียมพร้อมรับมือกับเฮอริเคนนอร์มา (Norma) ที่ทวีกำลังแรงขึ้นเป็นระดับ 3 คาดว่าจะพายุจะพัดขึ้นฝั่งบริเวณปลายแหลมทางตอนใต้ของคาบสมุทรบาฮากาลิฟอร์เนียในวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น บริเวณที่พายุจะพัดขึ้นฝั่งเป็นเมืองตากอากาศชื่อดังซึ่งขณะนี้มีนักท่องเที่ยวไปเยือนราว 60,000 คน ทางการท้องถิ่นเตรียมกำลังทหารกว่า 6,600 นายพร้อมให้การช่วยเหลือในรัฐบาฮากาลิฟอร์เนีย และรัฐบาฮากาลิฟอร์เนีย ซูร์ ขณะที่ประชาชนในพื้นที่เร่งเสริมความมั่นคงแข็งแรงให้กับอาคารบ้านเรือนและร้านค้า รวมทั้งมีการวางกระสอบทรายเพื่อป้องกันน้ำท่วม.-สำนักข่าวไทย

สภาสกอตแลนด์เตรียมรับรองนายกฯ มุสลิมคนแรก

เอดินเบอระ 28 มี.ค.- รัฐสภาสกอตแลนด์เตรียมให้การรับรองนายฮัมซา ยูซาฟ เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ในวันนี้ และจะเป็นนายกรัฐมนตรีมุสลิมคนแรกของสกอตแลนด์ นายฮัมซา วัย 37 ปี ชนะเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรคแห่งชาติสกอต หรือเอสเอ็นพี (SNP) อย่างเฉียดฉิวเมื่อวันจันทร์ สืบทอดตำแหน่งต่อจากนางนิโคลา สเตอร์เจียน วัย 52 ปี ที่ประกาศลาออกอย่างกะทันหันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากดำรงตำแหน่งมานานกว่า 8 ปี นายฮัมซา ถือเป็นผู้นำอายุน้อยที่สุดนับจากมีการตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 2542 และเป็นผู้นำคนแรกของสกอตแลนด์ที่เป็นชนกลุ่มน้อย บิดามารดาเป็นผู้อพยพมาจากปากีสถาน ขณะที่เขาเกิดที่เมืองกลาสโกว์ของสกอตแลนด์ เขารับปากว่าจะเป็นผู้นำของชาวสกอตทุกคน และจะเริ่มต้นวิถีประชาเพื่อเป็นคนรุ่นที่จะทำให้สกอตแลนด์แยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ดี ผลการสำรวจเมื่อไม่นานมาพบว่า ชาวสกอตที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วย อังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ อยู่ที่ร้อยละ 45 ไม่ต่างจากผลการลงประชามติเมื่อปี 2557 สมาชิกสภาสกอตแลนด์จะลงมติในวันนี้ เพื่อรับรองให้นายฮัมซาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยจะได้รับการรับรองอย่างแน่นอน เนื่องจากพรรคเอสเอ็นพีเป็นพรรคใหญ่ที่สุดในสภา เขาจะสาบานตนรับตำแหน่งในวันพุธ หลังจากได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ของอังกฤษ ด้านโฆษกนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค ของอังกฤษ […]

ประดิษฐานพระบรมศพควีนที่เอดินเบอระ

เอดินเบอระ 13 ก.ย.- พระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถูกนำเข้าประดิษฐานที่วิหารเซนต์ไจลส์ เมืองเอดินเบอระ ในสกอตแลนด์ พสกนิกรจำนวนมากเข้าถวายสักการะและถวายความอาลัย สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา พร้อมพระบรมวงศานุวงศ์ระดับสูงพระองค์อื่นๆ เสด็จพระราชดำเนินในขบวนอัญเชิญหีบพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่2 เข้าประดิษฐานภายในโถงของวิหารเซนต์ ไจลส์ ในนครเอดินเบอระของสกอตแลนด์ เมื่อช่วงเย็นวานนี้ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อประกอบพิธีทางศาสนา ที่รวมทั้งการอ่านบทคำสอนจากพระคัมภีร์ไบเบิลโดยมุขมนตรีของสกอตแลนด์ และการขับร้องเพลงสวด ก่อนสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระบรมวงศานุวงศ์จะทรงร่วมกันยืนสงบนิ่งรอบหีบพระบรมศพ จากนั้นเปิดโอกาสให้พสกนิกรจำนวนมากทยอยเข้าถวายสักการะ และถวายความอาลัย อันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐพิธีประดิษฐานและรัฐพิธีฝังพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นวันที่ 2 ทั้งนี้ พสกนิกรจะได้เข้าถวายสักการะและความอาลัยต่อพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ภายในโถงของวิหารเซนต์ ไจลส์ เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนมีพิธีอัญเชิญหีบพระบรมศพกลับเข้าสู่กรุงลอนดอนในวันอังคารตามวันเวลาท้องถิ่น เพื่อประกอบรัฐพิธีประดิษฐานและรัฐพิธีฝังพระบรมศพ ในขั้นตอนลำดับถัดไปก่อนหน้านั้น ประชาชนจำนวนมากเฝ้ารอชมและถวายอาลัยตามรายทางที่ขบวนอัญเชิญหีบพระบรมศพเคลื่อนจากพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ ผ่านถนนสายประวัติศาสตร์ รอยัล ไมล์ เพื่อไปประดิษฐานที่วิหารเซนต์ไจลส์ อย่างช้าๆ ในการนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระบรมวงศานุวงศ์ระดับสูงพระองค์อื่นๆ เสด็จพระราชดำเนินในขบวนจนถึงวิหารเซนต์ ไจลส์ บรรยากาศเป็นไปอย่างโศกเศร้า พสกนิกรต่างทั้งเศร้าเสียใจและดีใจ […]

พระบรมศพของควีนเอลิซาเบธที่ 2 เคลื่อนออกจากบัลมอรัลแล้ว

พระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เริ่มเคลื่อนออกจากพระตำหนักบัลมอรัล ในสกอตแลนด์แล้ว ซึ่งจะเป็นการเดินทางอย่างช้า ๆ เป็นเวลา 6 ชั่วโมง ไปยังเมืองเอดินบะระ

“ลิซ ทรัสส์” จะเป็นนายกฯ อังกฤษที่ได้รับแต่งตั้งที่สกอตแลนด์

ลอนดอน 6 ก.ย.- นางเอลิซาเบธ หรือ ลิซ ทรัสส์ จะเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษคนแรกในรอบเกือบ 140 ปีที่ได้รับการแต่งตั้งที่สกอตแลนด์ในวันนี้ เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานว่า นายบอริส จอห์นสัน ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษจะเดินทางไปถึงปราสาทบัลมอรัลที่เขตอะเบอร์ดีนเชอร์ในสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรราวเวลา 11:30  น.วันนี้ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา 17:30 น.วันนี้ตามเวลาในไทย เพื่อถวายหนังสือลาออกต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ณ ที่ประทับฤดูร้อนดังกล่าว จากนั้นนางทรัสส์จะเดินทางไปถึงในเวลาหลังเที่ยงตามเวลาอังกฤษ เพื่อเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์จะทรงขอให้เธอตั้งรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งจะเท่ากับว่าเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีแล้ว พิธีแต่งตั้งนี้มีชื่อเรียกว่า การจุมพิตพระหัตถ์ แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่มีการจุมพิต แต่เป็นการจับพระหัตถ์ จากนั้นนางทรัสส์จะเดินทางกลับกรุงลอนดอนเพื่อปฏิบัติภารกิจนายกรัฐมนตรีอังกฤษทันที ครั้งนี้จะนับเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 140 ปีที่อังกฤษแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่สกอตแลนด์ หลังจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงแต่งตั้งลอร์ด โรเบิร์ต เซซิล แห่งซอลส์บรีเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2428 ปกติแล้วนายกรัฐมนตรีคนใหม่จะเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อรับการแต่งตั้งที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน แต่เนื่องจากทรงไม่สะดวกที่จะเสด็จจากปราสาทบัลมอรัลกลับไปยังพระราชวังบักกิงแฮม นายจอห์นสันและนางลิซจึงเดินทางไปที่สกอตแลนด์แทน.-สำนักข่าวไทย

“ธรรมปทีป” วัดไทยที่สร้างจากโรงจอดรถ

หนึ่งในสิ่งยึดเหนี่ยว และเป็นศูนย์รวมใจของชุมชนคนไทย ไม่ว่าจะไปอยู่ในประเทศใด หรือซีกโลกใด ก็คือวัดไทย ซึ่งเป็นได้ทั้งสถานปฏิบัติธรรม และสถานจัดกิจกรรมเพื่อสืบทอดวัฒนธรรม และสานสายสัมพันธ์ของคนไทยในชุมชน วันนี้ไปดูวัดไทยแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ ซึ่งสร้างขึ้นจากโรงจอดรถ

1 2
...