ชัวร์ก่อนแชร์: การสำรวจดวงจันทร์เกิดขึ้นในกองถ่ายภาพยนตร์ จริงหรือ?

26 กรกฎาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

เป็นการนำเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ First Man หนังชีวประวัติ นีล อาร์มสตรอง มาบิดเบือนว่าเป็นฉากการสำรวจดวงจันทร์ของยาน Apollo 11

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลบิดเบือนเผยแพร่ทาง Twitter ในต่างประเทศ เมื่อมีการเปิดเผยคลิปวิดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำฉากการลงจอดของยานสำรวจดวงจันทร์จากยาน Apollo 11 ในสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์แห่งหนึ่ง ซึ่งคลิปดังกล่าวเป็นของ สแตนลีย์ คูบริก ผู้กำกับผู้ล่วงลับชาวอเมริกัน ที่ขอร้องเอาไว้ขณะที่ยังมีชีวิตว่า ให้นำเทปวิดีโอดังกล่าวมาเผยแพร่หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1999 ซึ่งจดหมายที่แนบกับเทปวิดีโอระบุว่า ด้วยความร่วมมือกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและองค์กร NASA เราได้ร่วมกันถ่ายทำฉากการพิชิตดวงจันทร์ขึ้นมา ทั้งหมดคือเรื่องลวงโลก และผมถ่ายทำฉากเหล่านี้ทั้งหมด

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

จากการตรวจสอบโดย Snopes และ Reuters Fact Check พบว่าเบื้องหลังการถ่ายทำที่ดูเหมือนเป็นการจำลองการสำรวจดวงจันทร์ของยาน Apollo 11 แท้จริงแล้วคือเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง First Man หนังปี 2018 โดยผู้กำกับ เดเมียน เชเซลล์ ซึ่งออกฉายหลัง สแตนลีย์ คูบริก เสียชีวิตถึง 19 ปี

First Man คือภาพยนตร์ชีวประวัติของ นีล อาร์มสตรอง บอกเล่าที่มาชีวิตของนักบินอวกาศที่กลายเป็นมนุษย์คนแรกที่ได้ขึ้นไปเหยียบพื้นผิวดวงจันทร์เมื่อปี 1969

ในคลิปที่กล่าวอ้าง ยังมีการนำภาพนักบินอวกาศจริง ๆ มาเปรียบเทียบเพื่อให้เกิดความสับสน ซึ่งเป็นคลิปที่นำมาจาก For All Mankind สารคดีปี 1989 ขององค์กร NASA เนื้อหาย้อนรอยการเดินทางสู่ดวงจันทร์ของนักบินอวกาศโครงการ Apollo ตั้งแต่ยาน Apollo 7 จนถึงยาน Apollo 17

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.reuters.com/article/factcheck-moon-landing/fact-check-clip-shows-behind-the-scenes-of-first-man-movie-not-film-crew-on-moon-idUSL1N37G1BA
https://www.snopes.com/fact-check/stanley-kubrick-moon-landing-fake/