มองจีน

ฉงชิ่ง, 18 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อไม่นานนี้ บริษัท ฉงชิ่ง หงจิ่ว ฟรุต จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทนำเข้าและจัดจำหน่ายผลไม้ชั้นนำของจีน ได้รับการยกเป็นกรณีศึกษาการลดความยากจนที่ดีที่สุด และแบบอย่างของความร่วมมือใต้-ใต้ ณ กิจกรรมนำเสนอแนวทางลดความยากจนที่ดีที่สุด ครั้งที่ 3 กิจกรรมข้างต้นจัดขึ้นภายใต้การสนับสนุนร่วมจากศูนย์การลดความยากจนนานาชาติจีน (IPRCC) องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) บริษัท ฉงชิ่ง หงจิ่ว ฟรุต จำกัด ตั้งอยู่ที่เทศบาลนครฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ทำธุรกิจนำเข้าและจัดจำหน่ายผลไม้หลายชนิด อาทิ ทุเรียนและลำไย ซึ่งมีต้นทางจากไทยและลาวเป็นหลัก ในกว่า 300 เมืองทั่วจีน โดยหงจิ่ว ฟรุต เข้าตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ทุเรียนถือเป็นผลไม้นำเข้า “ดาวเด่น” ของหงจิ่ว ฟรุต โดยยอดจำหน่ายทุเรียนรายปีของหงจิ่ว ฟรุต ในปี 2021 สูงเกิน 9 หมื่นตัน คิดเป็นร้อยละ 10.06 ของทุเรียนนำเข้าจากไทยทั้งหมดในจีน หรือหมายความว่าทุเรียนหนึ่งในสิบลูกที่จำหน่ายในจีนมาจากหงจิ่ว […]

ทุบสถิติ! จีนลงทุน ‘โครงการอนุรักษ์น้ำ’ ทะลุ 1 ล้านล้านหยวน

กรุงเทพฯ, 15 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อก่อสร้างแล้วเสร็จ ทางรถไฟจีน-ไทย จะเป็นทางรถไฟจากกรุงเทพฯ มุ่งหน้าสู่จังหวัดชายแดนอย่างหนองคาย ซึ่งจะมีสะพานเชื่อมต่อกับทางรถไฟจีน-ลาว ทำให้อนาคตสามารถเดินทางโดยรถไฟจากกรุงเทพฯ ผ่านลาว ไปสู่นครคุนหมิง ปัณรส บุญเสริม วัย 32 ปี นักแปลประจำโครงการก่อสร้างทางรถไฟจีน-ไทย เล่าเรื่องราววัยเด็กเกี่ยวกับทางรถไฟที่เชื่อมโยงบ้านของเธอในจังหวัดเชียงใหม่ กับบ้านปู่ย่าตายายในนครราชสีมา ซึ่งทำให้ครอบครัวของเธอต้องใช้เวลามากมายยามสัญจรไปมาหาสู่กันด้วยรถไฟ ปัณรสกล่าวว่ารถไฟในไทยทำให้ผู้คนเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลเพราะให้บริการเชื่องช้าเกินไป และหวังว่าทางรถไฟความเร็วสูงจีน-ไทยจะเสร็จสมบูรณ์และเริ่มเปิดใช้โดยเร็วที่สุด ทางรถไฟจีน-ไทย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเครือข่ายทางรถไฟข้ามเอเชีย จะเป็นทางรถไฟความเร็วสูงรางมาตรฐานสายแรกของไทย โดยมีการคาดการณ์ว่าทางรถไฟฯ ระยะที่ 1 ที่เชื่อมโยงกรุงเทพฯ กับจังหวัดนครราชสีมา จะลดระยะเวลาเดินทางจากเดิมมากกว่า 4 ชั่วโมง เหลือเพียงกว่า 1 ชั่วโมงเท่านั้น ปัณรสมีโอกาสเยี่ยมชมสถานที่หลายแห่งในจีน ขณะเดินทางไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยหนานไคในเทศบาลนครเทียนจินทางตอนเหนือของจีน และได้เห็นว่าทางรถไฟความเร็วสูงมีบทบาทยกระดับชีวิตคนในท้องถิ่น ทำให้เธอมองว่าทางรถไฟจีน-ไทยจะไม่เพียงอำนวยความสะดวกการเดินทางของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น แต่ยังช่วยฟื้นฟูภาคการท่องเที่ยวและการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคต่างๆ โดยรอบ ปัณรสกล่าวว่าปกติการเดินทางด้วยรถยนต์ระหว่างกรุงเทพฯ กับนครราชสีมา จะกินเวลาราว 2 ชั่วโมง 30 นาที แต่การสัญจรจะสะดวกสบายและประหยัดเวลาขึ้นมาก หากโครงการทางรถไฟฯ ปัจจุบันเสร็จสิ้น ทั้งเสริมว่าการคมนาคมขนส่งสำคัญต่อการท่องเที่ยวมาก […]

หนานหนิง, 13 ธ.ค. (ซินหัว) — คลิปวิดีโอชาวจีนร่วมแรงช่วยกันสร้างบ้านไร้ตะปู หรือบ้านยกพื้นสูงซึ่งเป็นอาคารไม้แบบดั้งเดิมของหลายกลุ่มชาติพันธุ์ทางตอนใต้ของจีน โดยมาพร้อมระบบระบายอากาศดีที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยอบอุ่นในฤดูหนาว และเย็นสบายในฤดูร้อน การสร้างบ้านรูปแบบนี้จะยึดโยงส่วนประกอบไม้หลายร้อยชิ้นด้วยข้อต่อรูและเดือย แทนการใช้ตะปูและสลักเกลียวแบบงานก่อสร้างทั่วไป – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221213/62e82533fa5a4d49bbe33c75114ff8b8/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/326108_20221213ขอบคุณภาพจาก Xinhua

หลานโจว, 13 ธ.ค. (ซินหัว) — คณะนักวิทยาศาสตร์จีนใช้ละอองเกสรดอกไม้ของต้นไม้โบราณในการเปิดเผยช่วงเวลาที่พื้นที่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ยกตัวสูงขึ้นสู่ระดับความสูงปัจจุบัน ซึ่งบอกใบ้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการก่อตัวของหลังคาโลก การศึกษาที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ (9 ธ.ค.) ในวารสารไซเอนซ์ (Science) ชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือนี้ยกตัวสูงขึ้นแตะระดับปัจจุบันอย่างรวดเร็วเมื่อเกือบ 8-10 ล้านปีที่แล้ว ระดับความสูงของที่ราบสูงฯ มีอิทธิพลต่อความหลากหลายทางชีวภาพและภูมิอากาศของภูมิภาคแห่งนี้ อย่างไรก็ดี วิวัฒนาการพื้นที่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของที่ราบสูงฯ ได้รับการตรวจสอบน้อยกว่า แตกต่างจากพื้นที่ฝั่งตอนใต้ที่มีการศึกษาอย่างใกล้ชิด คณะนักวิทยาศาสตร์จีนนำโดยเหมียวอวิ๋นฟา นักวิจัยจากสถาบันสภาพแวดล้อมเชิงนิเวศวิทยาและทรัพยากรซีเป่ย (NIEER) สังกัดสถาบันบัณฑิตวิทยาศาสตร์จีน ประเมินข้อมูลตะกอนใหม่จากแอ่งไฉต๋ามู่ในที่ราบสูงฯ ซึ่งเป็นแหล่งสะสมละอองเกสรดอกไม้โบราณจากสนภูเขาที่เติบโตในระดับความสูงเฉพาะ คณะนักวิทย์จัดทำบันทึกการเปรียบเทียบขึ้นใหม่คู่กันสองรายการสำหรับการยกตัวของที่ราบสูงฯ ครอบคลุมระยะเวลา 16 ล้านปี โดยพบว่าเมื่อราว 15 ล้านปีก่อน ภูมิภาคทางตะวันออกและตะวันตกของพื้นที่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของที่ราบสูงฯ อยู่สูงเหนือระดับน้ำทะเลราว 1,969 เมตร และ 1,449 เมตร ตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่าพื้นที่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือยกตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงหลายล้านปีถัดมา โดยสูงขึ้นราว 2,000 เมตร ซึ่งภูมิภาคทางตะวันออกสูงแตะที่ราว 3,685 เมตรเมื่อประมาณ 11 ล้านปีก่อน ส่วนทางตะวันตกสูงแตะที่ 3,589 เมตรเมื่อประมาณ […]

ปักกิ่ง, 14 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอังคาร (13 ธ.ค.) สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเทศบาลกรุงปักกิ่ง ระบุว่ากลุ่มทัวร์เข้าและออกจากปักกิ่ง ธุรกิจการบินและโรงแรมของบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวและบริษัทออนไลน์ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งแล้ว สำนักฯ ออกมาตรการที่เกี่ยวข้องกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ซึ่งกำหนดให้นักท่องเที่ยว มัคคุเทศก์ และคนขับรถต้องตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายก่อนเดินทาง โดยมัคคุเทศก์ต้องได้รับวัคซีนและตรวจสอบรหัสสุขภาพก่อนปฏิบัติงาน ผู้ที่มีอุณหภูมิร่างกายผิดปกติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมเดินทาง และนักท่องเที่ยวควรสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลาขณะโดยสารรถทัวร์หรือการขนส่งประเภทอื่น นอกจากนั้นสำนักฯ ระบุว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ทำงานในตลาดวัฒนธรรม ตลอดจนหน่วยงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระดับเทศบาลและเขต ควรยกระดับการกำกับดูแลและการลงโทษกิจกรรมทางธุรกิจที่ผิดกฎหมาย- สำนักข่าวซินหัว 点击浏览中文新闻 （คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาจีน) http://www.news.cn/local/2022-12/13/c_1129205837.htm คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221213/66383df4916d4c5cb9a9063f2c881fc8/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/326185_20221214ขอบคุณภาพจาก Xinhua

อภิมหาโครงการ ‘ผันน้ำใต้สู่เหนือ’ เอื้อประโยชน์ชาวจีนกว่า 150 ล้านคน

อุทยานจีนติด ‘กล้องอัจฉริยะ’ 50 ตัว จับภาพแพนด้าแบบเรียลไทม์

ปักกิ่งตั้ง ‘คลินิกตรวจไข้’ ในศูนย์บริการสุขภาพชุมชนทุกแห่ง

ปักกิ่ง, 9 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันพฤหัสบดี (8 ธ.ค.) จีนริเริ่มการขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อการปฏิบัติงานของรัฐบาลจากสาธารณชนทางออนไลน์ เพื่อการปรับปรุงและพัฒนานโยบายสาธารณะเพิ่มเติม สาธารณชนสามารถแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ 14 หัวข้อ อาทิ การสร้างระบบเศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมที่มีมาตรฐานสูง การศึกษา เทคโนโลยีและนวัตกรรม การฟื้นฟูชนบท การจ้างงาน และการดูแลสุขภาพ คำแถลงทางการระบุการส่งข้อเสนอแนะผ่านเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลกลาง (www.gov.cn) แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ (State Council) และเว็บไซต์อื่นๆ ที่เข้าร่วม สำหรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะอันเป็นประโยชน์สูงจะถูกส่งต่อไปยังองค์กรที่รับผิดชอบการร่าง “รายงานการปฏิบัติงานของรัฐบาล” (Report on the Work of the Government) อนึ่ง จีนจะขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจนถึงการประชุมประจำปีของสภานิติบัญญัติระดับชาติและหน่วยงานที่ปรึกษาทางการเมืองระดับชาติในปี 2023 จีนเปิดรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อการปฏิบัติงานของรัฐบาลจากสาธารณชนติดต่อกันเป็นปีที่ 9 แล้ว โดยปีก่อนมีการส่งต่อข้อเสนอแนะแก่กลุ่มร่างรายงานฯ มากกว่า 1,100 รายการ อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/325230_20221209อ่านข่าวภาษาอังกฤษ http://english.news.cn/20221208/447bea9b96924080bcef310528a2c7fe/c.htmlขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 8 ธ.ค. (ซินหัว) — วันพฤหัสบดี (8 ธ.ค.) จีนออกแผนการชี้แนะผู้ต้องการวิธีทดสอบแอนติเจนเพื่อตรวจโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ด้วยตนเองอย่างเหมาะสม ซึ่งรวมถึงผู้ที่ต้องการทดสอบ ผู้ที่ทำงานในพื้นที่แออัด และผู้สูงอายุ หนังสือเวียนที่ออกโดยกลไกร่วมป้องกันและควบคุมโรคโควิด-19 แห่งคณะรัฐมนตรีจีน ระบุว่าผู้มีผลทดสอบแอนติเจนเป็นบวกสามารถแยกกักตัวเองที่บ้านและใช้ยารักษาที่เหมาะสม หากไม่แสดงอาการหรือแสดงอาการเพียงเล็กน้อย ทั้งนี้ ผู้มีผลทดสอบแอนติเจนเป็นบวกควรเข้ารับการรักษาที่คลินิกไข้ของสถาบันการแพทย์ต่างๆ ภายใต้ความช่วยเหลือจากบุคลากรการแพทย์ระดับชุมชน หากอาการแย่ลง อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/325176_2022120อ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221208/34ba502f57324919979669732e3d3c88/c.htmlขอบคุณภาพจาก Xinhua