3 เสาหลัก ประสานเสียงเศรษฐกิจไทย

โรงละครอักษรา 15 ก.พ. – 3 เสาหลักประสานเสียงเศรษฐกิจไทยปี 66 เริ่มฟื้นตัว แนะพรรคการเมือง กำหนดค่าแรงเหมาะสม เสนอนโยบาย ESG กำหนดธีมไทยให้ชัดเจน ดึงดูดต่างชาติลงทุน 


นายสนั่น  อังอุบลกุล  ประธานสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยกล่าวระหว่างร่วมงานสัมมนา “มองต่างมุมเศรษฐกิจไทยปี 66” จัดโดยสมาคมผู้สื่อข่าวเศรษฐกิจ ว่า ในช่วงไตรมาสสองปี 66  นักท่องเที่ยวยังเดินทางเข้ามาต่อเนื่องทำให้รายได้กระจายไปยังหลายส่วน  จีนยังเป็นกลุ่มลงทุนในประเทศอันดับ 6  จนทำให้หอการค้าญี่ปุ่นเริ่มหันมาสอบถามทีมไทยแลนด์ จึงพร้อมนำหน่วยงานเศรษฐกิจ นักลงทุนไทยไปเยือนจีน เพื่อชักชวนเข้ามาลงทุน เนื่องจากไทยยังอยู่ในอันดับต้นๆ ดึงดูดการลงทุน  มีโครงสร้างพื้นฐานเศรษฐกิจเข้มแข็ง เมื่อเลือกตั้งแล้วเสร็จ ขอให้รีบจัดตั้งรัฐบาลโดยเร็ว  เพื่อสร้างความเชื่อมั่นกับนักลงทุนต่างชาติ  สภาหอการค้าฯ แนะ  รัฐบาลเร่งลงทุนโครงสร้างพื้นฐานรถไฟทางคู่  รถไฟความเร็วสูง เดินหน้าพัฒนาอีอีซี เพื่อยกระดับโครงสร้างพื้นฐานไทย 

ในส่วนผู้ประกอบการเอสเอ็มอี ต้องผลักดันให้เข้าถึงแหล่งทุน ทั้ง บสย. เอสเอ็มอีแบงก์ เอ็กซิมแบงก์ ได้ร่วมกันเติมทุนให้เอสเอ็มอี ด้วยต้นทุนดอกเบี้ยเหมาะสม ในช่วงผู้ประกอบการฟื้นตัว นักธุรกิจไม่กังวล ไม่ว่าพรรคการเมืองไหนจัดตั้งรัฐบาล   ส่วนใหญ่มุ่งดูแลปัญหาเศรษฐกิจ ปากท้องชาวบ้าน และทำงานใกล้ชิดกับภาคเอกชน  เพื่อแก้ปัญหาทุกด้าน เมื่อนำมาตรการออกมาแก้ปัญหา ทำให้ดูแลได้อย่างตรงจุด  ศัยภาพการแข่งขันของไทย เสนอ กรอ.ด้านพลังงาน เพื่อดูแลต้นทุนพลังงาน ด้านแรงงานเพียงพอต่อการเติบโตเศรษฐกิจไทย ค่าแรงขั้นต่ำ หากให้พรรคการเมือง มุ่งเน้นจ่ายค่าแรงเหมาะสม ส่งเสริมเอสเอ็ม เข้าถึงแหล่งทุน 


นายเมธี  สุภาพงษ์ รองผู้ว่าการ ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) กล่าวว่า  แนวโน้มเศรษฐกิจไทยในปี 66  ได้รับแรงหนุนจากการท่องเที่ยว เพราะสร้างรายได้ ให้กับภาคบริการสัดส่วนร้อยละ50 นับว่าสร้างกำลังซื้อเพิ่มขึ้น  ส่วนการส่งออก แม้เศรษฐกิจโลกชะลอตัว อาจไม่แย่มากเหมือนที่หลายฝ่ายคาดการณ์   และอยากชักชวนคนไทยให้ทุกคน ออกมาจับจ่ายใช้สอย  เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจไทย  

ส่วนปัญหาหนี้ภาคครัวเรือนของไทยมีนานแล้ว จึงไม่สามารถแก้ปัญหาได้โดยเร็ว ทั้งปัญหา หนี้รถยนต์ หนี้ที่อยู่อาศัยหนี้ส่วนบุคคล ธปท. จึงออกมาตรการแก้ปัญหาหนี้อย่างยั่งยืน ยอมรับว่า คนไทยสร้างหนี้เร็วนี้ ตั้งแต่อายุน้อย เฉลี่ยกู้เงินในวัยทำงานอายุ 25-29 ปี จำนวน  1ใน 4 เป็นหนี้ NPL  วงเงินหนี้ 10-25 เท่าของรายได้ แนวทางแก้ปัญหาหนี้ครัวเรือน จึงต้องสร้างรายได้ให้กับกลุ่มเป็นหนี้ ดังนั้น กลุ่มลูกหนี้หนี้เสียเดิม ต้องนำมาปรับโครงสร้างหนี้ หาแนวทางฟื้นฟูหนี้ สำหรับกลุ่มหนี้เรื้อรัง นานมาก จ่ายบัตรเครดิตจ่ายขั้นต่ำต่อไปเรื่อยๆ กลุ่มนี้แบงก์ไม่ควรชักนำให้มากู้เพิ่มเติม  ต้องสร้างภูมิคุ้มกันเติมความรู้ทางการเงิน  

ในส่วนของคริบโต เคอเรนซี่ ยังขาดการบริหารความเสี่ยง ธรรมาภิบาล ความโปร่งใส จึงไม่ควรนำมาใช้เป็นสื่อกลางในการซื้อขายสินค้า  สำนักงาน ก.ล.ต. ได้ออกกฎเกณฑ์ห้ามนำมาซื้อขายสินค้า ขณะที่ ธปท. ไม่ได้ปิดกั้นมากนัก ยังเปิดให้ถือหุ้นในสตาร์ทอัพ ที่มีศักยภาพ เพื่อการเรียนรู้ แม้ว่ายังเป็นที่นิยมของคนรุ่นใหม่ ในการซื้อขายคริบโต เคอเรนซี่  ขอให้ใช้ความระวัดระวัง  ในช่วงโลกยังมีความผันผวน ต้องหาทางป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับนโยบาย  ESG ยังมีความสำคัญรองรับกระแสโลกยุคใหม่  ดังนั้น  พรรคการเมือง หากชูประเด็น  ESG ด้านนี้จะได้รับการตอบรับ เพราะเป็นเรื่องการพัฒนาที่ยั่งยืน 


นายภากร  ปิตธวัชชัย กรรมการและผู้จัดการ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย  กล่าวยอมรับว่า  ในช่วง 2-3 ปี ไทยไม่เคยเจอปัจจัยลบ ทั้งโควิด19 ความขัดแย้ง รัสเซีย-ยูเครน  ต้นทุนดอกเบี้ยพุ่ง  ต้นทุนการผลิตสูงขึ้นอย่างมาก  จึงมองว่า  แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 66  ท่ามกลางเศรษฐกิจโลกชะลอตัว บางประเทศจีดีพีถดถอย แต่กองทุนไอเอ็มเอฟคาดการณ์เศรษฐกิจไทยยังเติบโต  ในปีนี้ เงินทุนต่างชาติไหลเข้า 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เงินบาทแข็งค่าเป็น34 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐ นับว่าต่างชาติมองเห็นพื้นฐาน และศักยภาพเศรษฐกิจไทยเข้มแข็ง  การใช้นวัตกรรมพัฒนาจากเกษตร ก้าวสู่เทคโนโลยีอาหาร สร้างมูลค่าเพิ่ม และสร้างรายได้ให้กับเกษตรกร การมุ่งเน้น ESG สร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน ไทยเดินหน้ามาตลอด  ไทยต้องมีธีมชัดเจน เพื่อให้นักลงทุนหวังเข้ามาลงทุนแล้วได้ประโยชน์.-สำนักข่าวไทย  

ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

เพลิงไหม้อาคารกองบัญชาการกองทัพไทย

กทม. 18 ก.ย.-เพลิงไหม้อาคารกองบัญชาการกองทัพไทย คาดไฟฟ้าลัดวงจรและลุกลามไปยังห้องข้างเคียง ไม่พบผู้บาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง เมื่อเวลา 06.00 น. วันที่ 18 ก.ย.68 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ได้เกิดเหตุห้องอาหาร 50 จากตู้ควบคุมวงจรไฟฟ้ามีเพลิงไหม้ (ไฟฟ้าลัดวงจร) และลุกลามไปยังพื้นที่ข้างเคียงตึกกองบัญชา บกทท. บริเวณชั้น6 ข้างห้อง เสธนาธิการทหาร เจ้าหน้าที่เวรยาม และสารวัตรทหาร ได้ช่วยกันใช้ถังดับเพลิงในการดับเพลิงแต่ไม่สามารถเข้าถึงต้นเพลิงในการระงับดับไฟได้ จึงได้ประสานรถตับเพลิงและขอส่วนสนับสนุนรถดับเพลิง นทพ. มาช่วยในการระดับดับเพลิง โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้เข้าตรวจสอบและดำเนินการระงับเหตุในทันที เบื้องต้นสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ พล.ต.วิทัย ลายถมยา โฆษกกองบัญชาการกองทัพไทย เปิดเผยว่า จากการตรวจสอบเบื้องต้น คาดว่าเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร ทั้งนี้ ยังไม่พบผู้ได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงต่อโครงสร้างอาคารแต่อย่างใด กองบัญชาการกองทัพไทย ได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างใกล้ชิด และจะรายงานความคืบหน้าให้ประชาชนและสื่อมวลชนรับทราบต่อไป.-313.-สำนักข่าวไทย

โผ ครม. “อนุทิน” ลงตัว ไม่ถูกตีกลับ

กทม. 18 ก.ย.-โผ ครม. “อนุทิน” ลงตัว ไม่ถูกตีกลับ ขณะ “นายกฯ หนู” ยังนั่งดินเนอร์อาหารอีสานอย่างสบายใจ ท่ามกลางข่าวลือ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 17 ก.ย. มีกระแสข่าวลือว่ากระบวนการทูลเกล้าฯ รายชื่อคณะรัฐมนตรี ของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี มีปัญหา ถูกตีกลับ เนื่องจากพบรายชื่อว่าที่รัฐมนตรีบางคน ติดปัญหาคุณสมบัตินั้น ล่าสุด แหล่งข่าว ยืนยันว่า รายชื่อคณะรัฐมนตรี ที่นำทูลเกล้าฯไปนั้น ไม่ได้มีปัญหาแต่ย่างใด ทุกอย่างลงตัวเรียบร้อยตั้งแต่ช่วงเย็นวันที่ 16 ก.ย.ที่ผ่านมาแล้ว โดยเรื่องคุณสมบัติ ได้ผ่านการตรวจสอบจากสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกามาแล้ว ผู้สื่อข่าวรายงานอีกว่า ในช่วง ค่ำวันนี้ (17 ก.ย.) ปรากฏภาพ นายอนุทิน นั่งรับประทานอาหารอีสานอย่างสบายใจ ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งกับคนใกล้ชิด ท่ามกลางข่าวลือที่เกิดขึ้น.-319.-สำนักข่าวไทย

“รังสิมันต์” เบรกกัมพูชากลางวง AIPA หลังเสนอวาระเร่งด่วนปมเปิดด่าน

มาเลเซีย 17 ก.ย.- “รังสิมันต์” เบรกกัมพูชา กลางวงประชุม AIPA หลังเสนอวาระเร่งด่วนประเด็นขัดแย้งไทย-กัมพูชา หารือปมเปิดด่าน หวั่นเป็นประเด็นการเมือง-ละเอียดอ่อน ชี้ มีกระบวนการ IOT และ GBC อยู่แล้ว นายรังสิมันต์ โรม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แบบบัญชีรายชื่อ พรรคประชาชน ในฐานะผู้แทนรัฐสภาไทยในการประชุมคณะกรรมการบริหาร AIPA กล่าวถึงข้อเสนอของกัมพูชาผ่านเวที AIPA ว่าเป็นการเสนอในระยะเวลากระชั้นชิดเป็นช่วงสุดท้าย ที่เปิดให้ประเทศสมาชิกเสนอวาระเร่งด่วนได้ ดังนั้นทีมไทยแลนด์ที่นำโดยนายฉลาด ขามช่วง เมื่อทราบ ข้อเรียกร้องของกัมพูชาจึงได้เตรียมการในเรื่องนี้ ซึ่งจากเดิมได้เรียกร้อง 2 ข้อ คือ 1. เรื่องเฉลยศึก ที่ทหารกัมพูชาถูกควบคุมตัว ในช่วงเวลาที่มีการปะทะ และ 2. เรื่องการเปิดด่านชายแดน แต่ท้ายที่สุดทางกัมพูชากลับเรียกร้องบนเวที AIPA เพียงเรื่องการเปิดด่านชายแดนเท่านั้น จึงรู้สึกแปลกใจว่าทำไมถึงหยิบยกมาเพียงเรื่องนี้ ในเมื่อกระบวนการของคณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว หรือ IOT ผ่านไป และค่อนข้างราบรื่น ดังนั้นการหยิบยกประเด็นดังกล่าวมาพูดคุยอีกครั้ง จากการแก้ปัญหาแบบทวิภาคี ระหว่างไทย และ […]

แม่ใจสลาย รับร่างลูกสาววัย 2 เดือนถูกพิตบูลขย้ำ ส่งชันสูตร

อุทัยธานี 17 ก.ย. – ครอบครัวเศร้า ติดต่อรับร่างลูกสาววัย 2 เดือน ส่งชันสูตรหาสาเหตุการเสียชีวิต หลังถูกสุนัขพิตบูลลากไปขย้ำหัว ขณะแม่ไปเก็บของเก่าภายในโรงสี เจ้าของคาดเข้าใจผิดคิดว่าเป็นของเล่น นายฉัตรมงคล สุวรรณเศรษฐ์ เจ้าหน้าที่บรรเทาสาธารณภัยจังหวัดอุทัยธานี พร้อมด้วยมารดาของ ด.ญ.กัญญาภัทร อายุเพียง 2 เดือน ผู้เสียชีวิตจากการถูกสุนัขพันธุ์พิตบูลกัด รวมถึงญาติ เดินทางไปรับศพที่โรงพยาบาลหนองฉาง จ.อุทัยธานี ก่อนนำร่างส่งชันสูตร หาสาเหตุอย่างละเอียดอีกครั้งที่โรงพยาบาลสวรรค์ประชารักษ์ จ.นครสวรรค์ ทั้งนี้ เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเวลา 15.00 น. วานนี้ (16 ก.ย.) ที่โรงรถของบ้านหลังหนึ่ง พื้นที่ หมู่ 15 บ้านโรงสีใหม่ ต.ทุ่งโพ อ.หนองฉาง จ.อุทัยธานี โดยเมื่อเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบพบร่างเด็กน้อย อยู่บริเวณรางระบายน้ำ เจ้าของบ้านนำร่างเด็ก ส่งโรงพยาบาลไปก่อนหน้านี้ แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา โดยที่เกิดเหตุ ยังพบคราบเลือดและร่องรอยลากยาวราว 6 เมตร ไปถึงรางระบายน้ำ นอกจากนี้ ยังพบรถเข็นเด็ก พร้อมของเล่น […]

ข่าวแนะนำ

“อนุทิน” รับ “อันวาร์” ยกหูเชิญถกอาเซียน ยันไม่มีใครแทรกแซงรัฐบาลไทยได้

พรรคภูมิใจไทย 19 ก.ย.- “อนุทิน” รับ “อันวาร์” ยกหูหาเชิญร่วมประชุมอาเซียน ยันไม่มีใครเคลียร์-แทรกแซงรัฐบาลได้ หลัง “ฮุน มาเนต” ขอมาเลเซียเป็นตัวกลาง นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี ให้สัมภาษณ์ถึงกรณีที่นายอันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ออกมาเปิดเผยว่าได้โทรศัพท์พูดคุยเป็นการส่วนตัว โดยนายอนุทิน ยอมรับว่า เมื่อวานนายอันวาร์ได้โทรมาหา พูดคุยถึงการเชื้อเชิญว่า ถ้าหากตนได้รับตำแหน่งเรียบร้อยแล้วคงจะได้พบกันโดยเร็วที่สุด ซึ่งจะเป็นการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียนในช่วงเดือนหน้า ส่วนการพูดคุยถึงสถานการณ์ชายแดนจังหวัดสระแก้ว นายอนุทิน ระบุว่า ไม่ได้มีการพูดคุยในรายละเอียด อีกทั้งตนยังไม่สามารถพูดอะไรได้มาก เนื่องจากยังไม่ได้เข้าถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งขณะนี้ก็ยังคงมีรัฐบาลรักษาการ เราให้เกียรติกัน “ผมรับตำแหน่งได้ ก็ต่อเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ถวายสัตย์ปฏิญาณก่อน ส่วนเรื่องนโยบาย ข้อสั่งการ ต้องรอการแถลงนโยบายต่อรัฐสภา ซึ่งขณะนี้เราก็ยังรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ไว้ให้มากที่สุด” นายอนุทิน กล่าว ส่วนกรณีที่นายฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ร้องขอไปยังนายอันวาร์ เพื่อให้เข้ามาแทรกแซงการเจรจานั้น นายอนุทิน ยืนยันว่า ไม่มีใครแทรกแซงรัฐบาลไทยและอธิปไตยของไทยได้ ส่วนเรื่องการพูดคุย นายอนุทิน ย้ำว่า เราสามารถทำได้ เพราะเป็นคนที่คุ้นเคยรู้จักกัน […]

“อนุทิน” กินข้าว “อภิสิทธิ์” ขอคำแนะนำอดีตนายกฯ

กทม. 19 ก.ย.- “อนุทิน” โพสต์ภาพร่วมโต๊ะกินมื้อกลางวันคู่กับ “อภิสิทธิ์” บอกขอคำแนะนำอดีตนายกฯ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี โพสต์ภาพรับประทานอาหารกลางวันคู่กับ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ อดีตนายกรัฐมนตรีคนที่ 27 ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งเป็นการส่วนตัว พร้อมระบุข้อความว่า “ได้รับคำแนะนำที่มีประโยชน์และคุณค่ามากมายจากท่านนายกอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ที่ได้ให้เกียรติมาให้กำลังใจและทานอาหารกลางวันด้วยกันในวันนี้ ขอบพระคุณท่านมากครับ” ทั้งนี้ ถือเป็นความเคลื่อนไหวแรกของนายกรัฐมนตรี หลังจากที่มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของนายอนุทิน เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีอีกกระแสข่าว ที่เรียกร้องให้นายอภิสิทธิ์ กลับไปเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ -สำนักข่าวไทย

รวบยกแก๊ง 4 ชาวอังกฤษขับรถชิงทรัพย์ชาวอเมริกัน

ภูเก็ต 19 ก.ย. – วานนี้มีเหตุอุกอาจกลางเมืองภูเก็ต กลุ่มชายฉกรรจ์ขับรถชนรถจักรยานยนต์ของผู้เสียหายก่อนลงไปชิงนาฬิกาหรู มูลค่ากว่า 2 ล้าน เช้านี้ตำรวจรวบผู้ก่อเหตุได้ครบ เชื่อวางแผนทำกันเป็นขบวนการ.-สำนักข่าวไทย

ไทยยึดหลักสากล จัดการปมบ้านหนองหญ้าแก้ว

กระทรวงการต่างประเทศ 19 ก.ย.- “อนุทิน” แจงประธานอาเชียน เหตุบ้านหนองหญ้าแก้ว ไทยยืนยันยึดหลักสากล จัดการปัญหา กัมพูชาขัดข้อตกลงหยุดยิง ใช้ประชาชนเป็นโล่มนุษย์ ไร้มนุษยธรรม ไม่สร้างสรรค์ บิดเบือนข้อเท็จจริง พร้อมเรียกร้องกัมพูชาแสดงความจริงใจในการแก้ปัญหา นายนิกรเดช พลางกูล อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ แถลงสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา โดยเฉพาะในพื้นที่บ้านหนองหญ้าแก้ว อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว ที่มีการรื้อถอนสิ่งกีดขวางของฝ่ายไทย และมีการปะทะจนมีเจ้าหน้าที่ไทยได้รับบาดเจ็บ ซึ่งถือเป็นการทำผิดกฎหมายไทยหลายมาตรา โดยย้ำว่าที่ผ่านมาฝ่ายไทยได้ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงอย่างเคร่งครัดทุกประการมาโดยตลอด ข้อตกลงนี้เป็นหมุดหมายสำคัญที่จะปูทางไปสู่สันติภาพ แม้สถานการณ์สงบลง แต่กัมพูชายังยั่วยุในรูปแบบต่างๆ ซึ่งขัดข้อตกลงหยุดยิง พร้อมย้ำว่าการวางเครื่องกีดขวางเสริมความมั่นคง เป็นการดำเนินการในอธิปไตยของไทยอย่างชัดเจน โดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายไทยอดกลั่น และใช้เวลาชี้แจงกับประชาชนกัมพูชา แต่ไม่เป็นผล ที่สุดเจ้าหน้าที่ควบคุมฝูงชนของไทยต้องเข้าระงับเหตุตามหลักสากล ตามหลักมนุษยชนการปลุกระดมให้ประชาชนมาเป็นโล่มนุษย์ ขัดกฎหมายระหว่างประเทศ ไร้มนุษยธรรม ขาดความรับผิดชอบ ไม่สร้างสรรค์ และไม่ยึดถือประโยชน์และความปลอดภัยของประชาชนเป็นที่ตั้ง นอกจากนี้ ทั้ง 2 ประเทศให้คำมั่นหยุดยิงไปแล้ว แต่กัมพูชาเลือกเส้นทางจากต่างไทยโดยสิ้นเชิง ไทยมุ่งมั่นแสวงหาสันติภาพ ซึ่งต่างจากกัมพูชาที่แสวงหาความรุนแรง การวางรั้วลวดหนามของฝ่ายไทย เป็นไปเพื่อป้องกันการปะทะ และเพื่อสร้างความปลอดภัยของประชาชนทั้ง 2 ฝ่าย เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ และเหตุความรุนแรงอาจนำไปสู่การสูญเสีย […]