Surat Boromsuk

กัวลาลัมเปอร์ 14 ก.ค. – นายมหาเธร์ โมฮัมหมัด อดีตนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย โพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์มเอ็กซ์วันนี้เพื่อแจ้งข่าวล่าสุดเกี่ยวกับสุขภาพของเขา หลังจากที่เข้ารับการรักษาและออกจากโรงพยาบาลในวันถัดมา นายมหาเธร์ได้แชร์คลิปวิดีโอตนเองขณะก้าวเข้าไปในรถที่บ้านพักของเขาในเขตเซริ เกมบางัน รวมถึงขณะเดินอยู่ภายในอาคารผู้โดยสาร 1 ของสนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งเขาได้ทักทายผู้คนและพูดคุยกับเด็กเล็กคนหนึ่ง คลิปวิดีโอเหล่านั้นเผยแพร่พร้อมกับคลิปวิดีโอที่นายมหาเธร์กล่าวกับผู้สนับสนุนเกี่ยวกับสุขภาพของเขา โดยเขากล่าวด้วยว่า เขาฟื้นตัวแล้วและสามารถ “กลับไปใช้ชีวิตได้ตามปกติ ซึ่งหมายถึงการทำงาน” สำนักงานของมหาเธร์แถลงเมื่อวันอาทิตย์ว่า นายมหาเธร์ออกจากโรงพยาบาลแล้ว หลังจากที่เข้ารับการรักษาอาการอ่อนเพลีย ภายหลังงานฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขา สำนักงานของเขากล่าวว่า นายมหาเธร์เดินทางไปที่สถาบันโรคหัวใจแห่งชาติในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันอาทิตย์เพื่อให้แพทย์สังเกตุอาการ เนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความอ่อนเพลีย โดยแถลงการณ์ระบุว่า “มหาเธร์ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ในเวลา 16:45 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 15.45 น. ตามเวลาในประเทศไทย” นายมหาเธร์ซึ่งเป็นผู้นำมาเลเซียมานานกว่าสองทศวรรษ มีประวัติปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและเคยผ่าตัดบายพาส เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยครั้งล่าสุดคือเดือนตุลาคมจากอาการติดเชื้อทางเดินหายใจ สื่อท้องถิ่นรายงานว่า นายมหาเธร์ซึ่งเป็นแพทย์และเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจนถึงปี 2022 ขับรถไปร่วมงานฉลองเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นการฉลองวันเกิดตัวเขาและฮัสมาห์ โมฮัมหมัด อาลี ภรรยาของเขา ที่มีวัดเกิดอายุครบ 99 ปีในวันเสาร์ รายงานระบุว่าเขาปั่นจักรยานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะมีอาการเหนื่อยล้า สำหรับวันคล้ายวันเกิดของเขาตรงกับวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา.-813.-สำนักข่าวไทย

ไทเป 14 ก.ค. – กองทัพไต้หวันเดินหน้าการซ้อมรบประจำปี “ฮั่นกวง” เมื่อช่วงรุ่งเช้าที่ผ่านมา ทหารฝึกซ้อมขนส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ด้วยระบบรถไฟฟ้าใต้ดินในกรุงไทเป หลังจากเมื่อช่วงค่ำวานนี้เครื่องบินรบทางยุทธวิธีของกองทัพอากาศได้ปฏิบัติการซ่อมทางวิ่ง หรือ รันเวย์ของสนามบินในเวลากลางคืนเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการจำลองสถานการณ์ว่าถูกกองกำลังของศัตรูโจมตีและสนามบินได้รับความเสียหาย นายทหารระดับสูงของไต้หวันบอกว่าการฝึก “ฮั่นกวง” ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าและออกแบบมาเพื่อจำลองสถานการณ์การสู้รบเต็มรูปแบบ จุดประสงค์ของการซ้อมรบก็เพื่อแสดงให้จีนและประชาคมโลกเห็นว่าไต้หวันมีความมุ่งมั่นที่จะป้องกันตนเองจากการรุกรานของจีน ในขณะที่ไต้หวันกำลังเผชิญกับแรงกดดันจากจีนมากขึ้น.-813.-สำนักข่าวไทย

แอริโซนา 14 ก.ค. – หน่วยงานอุทยานแห่งชาติของสหรัฐเผยแพร่ภาพเจ้าหน้าที่ดับไฟป่ากำลังเร่งสกัดไฟป่าที่เกิดขึ้นในเขตอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนในรัฐแอริโซนา ขณะนี้เปลวไฟได้เผาทำลายพื้นที่ไปแล้วกว่า 1,250 ไร่ และยังเผาผลาญกระท่อมเก่าแก่หลายแห่งรวมทั้งแกรนด์แคนยอนลอดจ์ โรงแรมชื่อดังที่อยู่ในเขตอุทยาน ขณะที่บริเวณด้านเหนือของอุทยานและเส้นทางเดินป่าด้านในรวมถึงลานกางเต็นท์ได้ถูกปิดให้บริการทั้งหมดแล้ว สื่อท้องถิ่นรายงานว่าไฟป่าในบริเวณนี้เริ่มปะทุขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา จนถึงขณะนี้มีสิ่งปลูกสร้างที่อยู่ในแนวไฟป่าได้ถูกเผาทำลายไปแล้วราว 50-80 จุด.-816.-สำนักข่าวไทย

นิวเดลี 14 ก.ค. – นายแคมป์เบล วิลสัน หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร หรือ ซีอีโอ ของสายการบินแอร์อินเดีย กล่าวในบันทึกภายในบริษัทในวันนี้ หลังจากการเปิดเผยรายงานเบื้องต้นของคณะผู้สอบสวนว่า การสอบสวนเหตุการณ์เครื่องบินแอร์อินเดียตกที่เมืองอาห์เมดาบัดเมื่อเดือนที่แล้วยังไม่จบง่าย ๆ และถือเป็นเรื่องไม่ฉลาดเลยที่จะด่วนสรุปก่อนถึงเวลาอันควร บันทึกของซีอีโอดังกล่าวระบุว่ารายงานเบื้องต้นของคณะผู้สอบสวนได้แสดงให้เห็นถึงความสับสนในห้องนักบินก่อนที่เครื่องบินโบอิ้ง ดรีมไลเนอร์ (Boeing Dreamliner) จะตกและทำให้มีผู้เสียชีวิต 260 คน โดยระบุว่าสวิตช์ตัดเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ถูกปิดเกือบพร้อมกัน ทำให้เครื่องยนต์ขาดเชื้อเพลิง บันทึกกล่าวว่า การเผยแพร่รายงานเบื้องต้นถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สายการบินและคนทั่วโลกได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และไม่น่าแปลกใจที่มันให้เกิดความชัดเจนมากขึ้น แต่ก็เกิดคำถามเพิ่มเติมเช่นกัน นายวิลสันกล่าวเสริมว่า รายงานเบื้องต้นไม่ได้ระบุสาเหตุและไม่ได้ให้คำแนะนำใดๆ ดังนั้นเขาขอเรียกร้องให้ทุกคนหลีกเลี่ยงการด่วนสรุปก่อนเวลาอันควร เนื่องจากกระบวนการสอบสวนยังไม่เสร็จสิ้น รายงานที่เผยแพร่โดยสำนักงานสอบสวนอุบัติเหตุเครื่องบินของอินเดียระบุว่า เครื่องบิน โบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ ที่เดินทางจากเมืองอาห์เมดาบัดของอินเดียไปยังกรุงลอนดอน ของอินเดียเริ่มสูญเสียแรงขับดันและร่วงลงหลังจากขึ้นบินได้ไม่นานรายงานเบื้องต้นไม่พบข้อผิดพลาดทางกลไกหรือการบำรุงรักษา และได้ดำเนินการบำรุงรักษาที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว.-813.-สำนักข่าวไทย

ปักกิ่ง 14 ก.ค. — บริษัทนิวเคลียร์แห่งชาติจีน (CNNC) ประกาศว่าโครงการยูเรเนียมธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สุดของจีนได้ผลิตยูเรเนียมถังแรกแล้ว ซึ่งถือเป็นก้าวใหม่ของการทำเหมืองแร่ยูเรเนียมอย่างยั่งยืนและอัจฉริยะในจีน สำนักข่าวซินหัว รายงานว่า โครงการสาธิต “ยูเรเนียมแห่งชาติ หมายเลข 1” ในเมืองเอ้อเอ่อร์ตัวซือ เขตปกครองตนเองมองโกเลียในทางตอนเหนือของจีน จัดเป็นฐานการผลิตยูเรเนียมธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สุดในแง่กำลังการผลิตและก่อสร้างตามมาตรฐานสูงสุด หยวน ซวี่ ประธานบริษัท ไชน่า เนชันนัล ยูเรเนียม จำกัด ในเครือบริษัทนิวเคลียร์แห่งชาติจีน กล่าวว่าโครงการนี้เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของการทำเหมืองและเทคโนโลยีแปรรูปแร่ยูเรเนียมรุ่นที่ 3 ของจีน โดยการก่อสร้างโครงการใช้เวลาเพียง 1 ปี โครงการนี้มีองค์ประกอบหลักของการทำเหมืองแร่ยูเรเนียมสมัยใหม่ ได้แก่ การให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อม การควบคุมการดำเนินงานจากระยะไกล การวิเคราะห์อัจฉริยะ รวมถึงคุณภาพและประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น นอกจากนั้นหยวนเสริมว่าโครงการนี้มีการสร้างความเป็นดิจิทัลตลอดกระบวนการดำเนินงานควบคู่กับการวิเคราะห์อัจฉริยะ ทำให้สามารถคาดการณ์และควบคุมการทำเหมืองแร่ยูเรเนียมได้มากขึ้นอีกด้วย บริษัทฯ เสริมว่าเทคโนโลยีที่ใช้ในโครงการนี้จะถูกประยุกต์ใช้อย่างเต็มรูปแบบและขยายขนาดอย่างรวดเร็วทั่วการพัฒนายูเรเนียมในแอ่งทางตอนเหนือของจีน เพื่อสนับสนุนการสร้างฐานการทำเหมืองแร่ยูเรเนียมขนาดใหญ่เพิ่มเติม สมาคมวิจัยพลังงานแห่งประเทศจีนระบุว่ากำลังการผลิตพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมดของจีน ซึ่งนับรวมหน่วยที่เปิดดำเนินงานแล้ว ที่อยู่ระหว่างก่อสร้าง หรือที่ได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการ มีปริมาณสูงเป็นอันดับหนึ่งของโลก.-813.-สำนักข่าวไทย

โซล, 14 ก.ค. – สื่อท้องถิ่นของเกาหลีใต้รายงานวันนี้ว่า ผู้แทนเจรจาการค้าของเกาหลีใต้กล่าวว่า อาจเป็นไปได้ที่จะบรรลุข้อตกลงการค้า “ในหลักการ” กับสหรัฐภายในกำหนดเส้นตายวันที่ 1 สิงหาคม และส่งสัญญาณว่าเกาหลีใต้อาจเปิดตลาดภาคเกษตรกรรมของตนมากขึ้น นายยอ ฮัน-กู รัฐมนตรีการค้า ซึ่งเจรจาระดับสูงกับเจ้าหน้าที่สหรัฐเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กล่าวว่าเกาหลีใต้พยายามหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้า “ที่ไม่เป็นธรรม” ของสหรัฐในภาคส่วนสำคัญต่อศักยภาพทางอุตสาหกรรม ซึ่งอาจบั่นทอนความร่วมมือทางอุตสาหกรรมกับสหรัฐ ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงและคู่ค้าหลัก นายยอให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นว่า เขาเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะบรรลุข้อตกลงในหลักการในการเจรจาเรื่องภาษีนำเข้าของสหรัฐและใช้เวลาในการเจรจาต่อไป พร้อมเสริมว่า ระยะเวลายี่สิบวันไม่เพียงพอที่จะได้สนธิสัญญาที่สมบูรณ์แบบซึ่งมีทุกรายละเอียด นายยอกล่าวว่า เกาหลีใต้จำเป็นต้องพิจารณาอย่างมีกลยุทธ์ในกรณีของภาคเกษตรกรรมและปศุสัตว์และว่า สินค้าที่มีความ “อ่อนไหว” อาจจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองต่อไป แต่บางแง่มุมอาจถูกนำมาพิจารณาในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางการค้าโดยรวมกับสหรัฐ นายยอระบุว่ามีความ “คืบหน้าอย่างมาก” ในการหารือกับเจ้าหน้าที่สหรัฐเกี่ยวกับความร่วมมือในภาคอุตสาหกรรมหลัก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาทางการค้า แต่สหรัฐจำเป็นต้องลดภาษีนำเข้าเฉพาะสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์และเหล็กกล้า เกาหลีใต้กำลังเร่งดำเนินการเพื่อบรรลุข้อตกลงทางการค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บภาษีร้อยละ 25 โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งมีกำหนดเริ่มใช้ในวันที่ 1 สิงหาคม หลังจากที่การเจรจาเริ่มต้นล่าช้าเนื่องจากมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ของเกาหลีใต้เมื่อเดือนที่แล้ว จากข้อมูลของกรมศุลกากรเกาหลีใต้ เกาหลีใต้ได้เปรียบดุลการค้ากับสหรัฐในปี 2024 สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 55,600 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 25 จากปี 2023 โดยเป็นผลมาจากการส่งออกรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น.-813.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 14 ก.ค. – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ กล่าวในวันอาทิตย์ว่า เขาจะส่งขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ ‘แพทริออต’ (Patriot) ให้แก่ยูเครน พร้อมเสริมว่าขีปนาวุธเหล่านี้มีความจำเป็นต่อยูเครนในการปกป้องประเทศ นายทรัมป์ปฏิเสธที่จะเปิดเผยจำนวนขีปนาวุธที่เขาวางแผนจะส่งให้ยูเครน แต่กล่าวว่าสหรัฐจะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายจากสหภาพยุโรป ประธานาธิบดีสหรัฐรู้สึกไม่พอใจประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากผู้นำรัสเซียได้ต่อต้านความพยายามของทรัมป์ในการเจรจาหยุดยิงระหว่างยูเครนและรัสเซีย ด้านประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ได้ร้องขอความช่วยเหลือในการเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันประเทศเพิ่มเติม เพื่อต้านทานการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนจากรัสเซียที่เกิดขึ้นทุกวัน นายทรัมป์มีกำหนดพบปะกับ มาร์ค รุตเตอ เลขาธิการองค์การป้องกันแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต ซึ่งกำลังเดินทางเยือนกรุงวอชิงตัน ในวันจันทร์และอังคารนี้.-813.-สำนักข่าวไทย

บรัสเซลส์ 14 ก.ค. – สหภาพยุโรป หรืออียู เลื่อนการบังคับใช้ภาษีการค้าตอบโต้ต่อสหรัฐ ออกไปจนถึงต้นเดือนสิงหาคม ภาษีตอบโต้ดังกล่าวของอียูที่มีกำหนดเริ่มบังคับใช้ในวันที่ 15 กรกฎาคม เพื่อตอบโต้กรณีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ประกาศใช้ภาษีศุลกากรต่อสินค้าจำพวกเหล็กและอะลูมิเนียม อัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป แถลงวานนี้ว่า มาตรการภาษีตอบโต้ของอียูที่จะส่งผลกระทบต่อสินค้าของสหรัฐ มูลค่า 21,000 ล้านยูโร (ประมาณ 790,000 ล้านบาท) แต่เดิมมีการระงับไว้ในเดือนมีนาคม จะเลื่อนการบังคับใช้จากวันที่ 15 กรกฎาคม ออกไปจนกว่าจะถึงช่วงต้นเดือนสิงหาคม การแถลงเลื่อนบังคับใช้ภาษีตอบโต้สหรัฐของอียู มีขึ้นหลังประธานาธิบดีทรัมป์ส่งจดหมายถึง ฟอน แดร์ ไลเอิน ประกาศแผนเก็บภาษีสินค้านำเข้าของอียู ในอัตราร้อยละ 30 มีผลวันที่ 1 สิงหาคม และเตือนจะเก็บภาษีเพิ่มอีก หากอียูเลือกที่จะดำเนินการตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีสินค้าของสหรัฐ ฟอน แดร์ ไลเอิน แถลงด้วยว่า สหรัฐส่งจดหมายถึงอียู พร้อมกับมาตรการที่จะมีผลบังคับใช้ เว้นแต่มีการเจรจาหาทางออกร่วมกันได้ ดังนั้น อียูจะเลื่อนภาษีตอบโต้ออกไปจนกระทั่งถึงช่วงต้นเดือนสิงหาคม […]

เทลอาวีฟ 14 ก.ค. – กองทัพอิสราเอลเผยเกิดผิดพลาดทางเทคนิค ทำให้โจมตีเป้าหมายผู้ก่อการร้ายในฉนวนกาซาพลาดไปถูกพลเรือน รวมทั้งเด็ก เสียชีวิตหลายคน ขณะที่มีรายงานว่าประธานาธิบดีอิหร่านได้รับบาดเจ็บระหว่างการโจมตีของอิสราเอล เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ด้านกิจการฉุกเฉินในฉนวนกาซาเผยวานนี้ว่า มีผู้เสียชีวิต 10 ราย ในจำนวนนี้รวมถึงเด็ก 6 คน จากปฏิบัติการโจมตีของอิสราเอล ขณะรอคิวเติมน้ำในพื้นที่ตอนกลางของฉนวนกาซา ร่างผู้เสียชีวิตทั้งหมดถูกส่งไปยังโรงพยาบาลในเมืองนูเซรัต และยังมีผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์เดียวกันอีก 16 คน เป็นเด็ก 7 คน พยานที่เห็นเหตุการณ์เผยว่า เห็นโดรนลำหนึ่งยิงขีปนาวุธในฝูงชนที่กำลังรอแถวเพื่อนำถังแกลลอนเติมน้ำจากแท็งก์น้ำในค่ายผู้ลี้ภัยนูเซรัต ด้านกองทัพอิสราเอลแถลงเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคระหว่างการโจมตีเป้าหมายผู้ก่อการร้าย ทำให้ขีปนาวุธตกห่างจากเป้าหมายหลายสิบเมตร กองทัพกำลังตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รู้สึกเสียใจต่อทุกอันตรายที่เกิดกับพลเรือนที่ไม่เกี่ยวข้อง กองทัพอิสราเอลพยายามทำงานเพื่อลดทอนอันตรายต่อพลเรือนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ขณะเดียวกัน สำนักข่าวฟาร์สของรัฐบาลอิหร่าน รายงานว่า ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน ของอิหร่าน ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่ขาระหว่างการโจมตีของอิสราเอลในอิหร่าน เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน เป็นช่วงที่อิสราเอลทิ้งระเบิด 6 ลูก โจมตีทางเข้าออกศูนย์ปฏิบัติการลับใต้ดินแห่งหนึ่งในกรุงเตหะราน ซึ่งเปเซชเคียนกำลังประชุมฉุกเฉินกับสภาความมั่นคงสูงสุดแห่งชาติ ทำให้ผู้นำอิหร่านบาดเจ็บที่ขาขณะหลบหนีผ่านทางปล่องฉุกเฉิน พร้อมเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ทางการอิหร่านกำลังสอบสวนความเป็นไปได้ที่อาจมีการแทรกซึมของสายลับอิสราเอล แต่ยังไม่ยืนยันรายงานข่าวนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เปเซชเคียนกล่าวหาอิสราเอลพยายามลอบสังหารเขา แต่รัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอลปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนี้ […]

กัวลาลัมเปอร์ 13 ก.ค. – อดีตนายกรัฐมนตรีมหาเธร์ โมฮัมมัด ของมาเลเซียเปิดเผยวันนี้ว่า นายมหาเธร์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากมีอาการอ่อนเพลีย หลังจากที่สื่อรายงานว่าออกจากงานเลี้ยงฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขาก่อนกำหนด นายมหาเธร์ ซึ่งเป็นผู้นำมาเลเซียมานานกว่าสองทศวรรษ มีประวัติว่ามีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและเคยเข้ารับการผ่าตัดบายพาส เขาเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยครั้งล่าสุดคือเดือนตุลาคมด้วยอาการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจ สำนักงานของเขากล่าวในแถลงการณ์ว่า คณะแพทย์กำลังเฝ้าสังเกตุอาการนายมหาเธร์ที่สถาบันโรคหัวใจแห่งชาติในกรุงกัวลาลัมเปอร์เนื่องจากเขาประเด็นสุขภาพที่เกี่ยวกับอาการอ่อนเพลีย ขณะนี้เขากำลังพักผ่อน และคาดว่าเขาจะกลับบ้านได้ภายในเย็นนี้ สื่อท้องถิ่นรายงานว่า นายมหาเธร์ ซึ่งเป็นแพทย์และเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจนถึงปี 2022 ได้ขับรถไปงานเลี้ยงฉลองด้วยตัวเองในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 99 ปีของนางฮัสมะห์ โมฮัมหมัด อาลี ภรรยาของเขาด้วย รายงานระบุว่าเขาปั่นจักรยานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะแสดงอาการเหนื่อยล้า สำหรับวันเกิดของนายมหาเธร์คือวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นายมหาเธร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นเวลา 22 ปีจนถึงปี 2003 ก่อนจะกลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งในปี 2018 หลังจากนำพรรคร่วมฝ่ายค้านได้รับชัยชนะการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ แต่รัฐบาลของเขาก็ต้องล่มสลายภายในเวลาไม่ถึงสองปีเนื่องจากความขัดแย้งภายในรัฐบาล.-813.-สำนักข่าวไทย