Author: MissKT - Page 38 - สำนักข่าวไทย อสมท

ธ.ก.ส. จัดโปรแรงล่องใต้ ร่วมงาน “Thailand Smart Money สุราษฎร์ธานี”

22/08/2568 18:59

35

กรุงเทพฯ 22 ส.ค.- ธ.ก.ส. จัดโปรแรงล่องใต้ ร่วมงาน “Thailand Smart Money สุราษฎร์ธานี” ครั้งที่ 11 ชู เงินฝากทองเอก ฝากเงินขั้นต่ำ 100,000 บาท สูงสุดไม่เกิน 100 ล้านบาทต่อราย รับดอกเบี้ยร้อยละ 1.60 ต่อปี นายไพศาล หงษ์ทอง รองผู้จัดการ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.) พร้อมผู้บริหาร ธ.ก.ส. ฝ่ายกิจการสาขาภาคใต้ตอนบน เข้าร่วมพิธีเปิดงาน “Thailand Smart Money สุราษฎร์ธานี” ครั้งที่ 11 และให้การต้อนรับ นายบันดาล สถิรชวาล รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี ประธานในพิธีเปิดงาน นายรัฐกร อัสดรธีรยุทธ์ ประธานเครือหนังสือพิมพ์ดอกเบี้ยธุรกิจ ในฐานะประธานการจัดงาน Thailand Smart Money ในโอกาสเยี่ยมชมบูธของ ธ.ก.ส. ซึ่งนำโปรโมชันและบริการสุดพิเศษมาให้บริการประชาชน อาทิ ผลิตภัณฑ์เงินฝาก […]

เปิด 10 สุดยอดชุมชนต้นแบบ “เที่ยวชุมชนยลวิถี” ปี 2568

22/08/2568 18:44

99

22 ส.ค.- “รมว.วัฒนธรรม” เผย 10 สุดยอดชุมชนต้นแบบ “เที่ยวชุมชนยลวิถี” ปี 2568 มีเสน่ห์ ศิลปวัฒนธรรม อัตลักษณ์ ภูมิปัญญาสวยงามดึงดูดนักท่องเที่ยว สร้างงาน สร้างรายได้ และเสริมสร้างเศรษฐกิจฐานรากให้เข้มแข็งอย่างยั่งยืน ช่วยผลักดัน Soft Power ไทยสู่เวทีโลก วันที่ 22 สิงหาคม 2568 นางสาวแพทองธาร ชินวัตร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) ขับเคลื่อนการดำเนินงาน Soft Power ด้านการท่องเที่ยวตามนโยบายรัฐบาล โดยสร้างความเข้มแข็งให้แก่เศรษฐกิจฐานรากด้วยวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่น รวมถึงทุนทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในพื้นที่ ทุกชุมชนทั่วประเทศ โดยตั้งแต่ปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 วธ.ได้ดำเนินการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมสร้างสรรค์ในชุมชนมาอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การดำเนินโครงการคัดเลือก 10 สุดยอดชุมชนต้นแบบ “เที่ยวชุมชน ยลวิถี” ซึ่งได้คัดเลือกชุมชนต้นแบบระดับจังหวัดที่มีศักยภาพ ความพร้อมด้านการท่องเที่ยวในทุกมิติ ปีละ 10 ชุมชน พร้อมยกย่องเชิดชูเกียรติ และเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมสร้างสรรค์ ให้เป็นที่รู้จักในวงกว้าง […]

ตลท.เชิญผู้เชี่ยวชาญ Nasdaq เจาะลึกอนาคตตลาดทุน

22/08/2568 18:12

46

กรุงเทพฯ 22 ส.ค. – ตลท.เชิญผู้เชี่ยวชาญระดับโลกจาก Nasdaq ร่วมเจาะลึกอนาคตโครงสร้างตลาดทุน-การซื้อขาย-นวัตกรรมเทคโนโลยี แนะเรียนรู้ตลาดหุ้นชั้นนำของโลกต่อยอดตลาดทุนไทย ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) จัดงาน “The Future of Securities Markets and Trading” Evolution, Automation, and Innovations บรรยายโดย Mr.Phil Mackintosh – Chief Economist , Nasdaq Inc. ถึงประเด็น อนาคตโครงสร้างตลาดทุนและการซื้อขาย ของตลาดทุนทั่วโลกโดยยกตัวอย่างตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกาที่ถือเป็นตลาดชั้นนำของโลกถึงพัฒนาการและทิศทางในอนาคต นอกจากนี้ ยังกล่าวถึงเทคโนโลยีและนวัตกรรมการซื้อขายในอนาคต อาทิ ความเร็วในการส่งคำสั่ง HFT สภาพคล่อง และการซื้อขาย 24 ชั่วโมง การขยายการลงทุนในสินทรัพย์ต่างๆ เช่น คริปโตเคอเรนซี่ และอนุพันธ์ต่างๆ รวมถึงการเติบโตของนักลงทุนรายย่อยในตลาดสหรัฐฯ ดร.ศรพล ตุลยะเสถียร รองผู้จัดการ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เปิดเผยว่าตลาดหุ้นสหรัฐและตลาดหุ้นไทยถือว่าอยู่คนละ state ตลาดหุ้นสหรัฐมีสภาพคล่องสูงมาก […]

IOT ลุยบ้านหนองจาน สำรวจหมู่บ้านเขมรรุกล้ำอธิปไตยไทย

22/08/2568 17:56

100

22 ส.ค.- IOT ลงพื้นที่บ้านหนองจาน สำรวจหมู่บ้านกัมพูชาปลูกรุกล้ำอธิปไตยไทย ชาวบ้านบอกแค้นใจ โดนเขมรยึดแผ่นดิน เมื่อเวลา 16.00 น. ที่ ต.หนองจาน อ.โคกสูง จ.สระแก้ว กองทัพไทยนำคณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว (IOT) 8 ประเทศ ลงพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา ตรวจสอบข้อเท็จจริงถึงการรุกล้ำอธิปไตยแผ่นดินไทยของกัมพูชา และรายงานถึงหลักเขตที่ 46 – 48 ที่อยู่ด้านในพื้นที่ พร้อมรับทราบมาตรการควบคุมและป้องกันการกระทำผิดกฎหมายข้ามชาติ เช่น อาชญากรรมออนไลน์ และการลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ทันทีที่คณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว เดินสำรวจพื้นที่ ได้พบกับหมู่บ้านขนาดเล็ก พร้อมซากอาคาร บ้านเรือน และโรงงานที่ชาวกำพูชาได้ลักลอบมาสร้างไว้กว่า 200 ครอบครัว โดยก่อนหน้านั้นทหารได้ผลักดันให้ออกนอกพื้นที่โดยไม่ได้มีการใช้อาวุธแต่อย่างใด หลังจากดำเนินการเรียบร้อยแล้วได้มีการนำสแลน และวางแนวรั้วลวดหนาม เพื่อเป็นแนวป้องกัน ไม่ใช่การวางเพื่อกำหนดเส้นเขตแดน ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า ช่วงที่คณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว และสื่อมวลชนลงพื้นที่ มีชาวกัมพูชาพยายามที่จะมาแอบดูตามแนวปิดกั้น ทำให้เจ้าหน้าที่ทหารต้องขอความร่วมมือไม่ให้เข้าไปใกล้ในบริเวณดังกล่าวมากจนเกินไป -สำนักข่าวไทย

“ธีรรัตน์” สั่งผู้ว่าฯ ทั่วประเทศ สแตนด์บาย 24 ชม. รับพายุคาจิกิ

22/08/2568 17:54

269

กทม. 22 ส.ค.- “ธีรรัตน์” สั่งการผู้ว่าฯ ทั่วประเทศ สแตนด์บายรับมือผลกระทบ “พายุคาจิกิ” ตลอด 24 ชั่วโมง ย้ำ ประชาสัมพันธ์ข้อมูลให้ประชาชนรับรู้และเตรียมพร้อมอย่างต่อเนื่อง นางสาวธีรรัตน์ สำเร็จวาณิชย์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย เปิดเผยว่า กระทรวงมหาดไทยโดยกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) ได้ติดตามสภาวะอากาศร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับผลกระทบพายุโซนร้อน “คาจิกิ” ซึ่งพบว่าพื้นที่บางส่วนมีความเสี่ยงต้องเฝ้าระวังน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก ดินโคลนถล่ม น้ำท่วมขังในเขตชุมชนเมืองที่เกิดน้ำท่วมขังซ้ำซาก ระหว่างวันที่ 24 – 28 สิงหาคม 2568 ในพื้นที่ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคใต้ 45 จังหวัด และกรุงเทพมหานคร นางสาวธีรรัตน์ ได้สั่งการผู้ว่าราชการจังหวัด 45 จังหวัด และศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเขต รวมถึงกรุงเทพมหานคร กำชับให้จัดเจ้าหน้าที่ติดตามสภาพอากาศ ปริมาณฝน และสถานการณ์น้ำในพื้นที่อย่างใกล้ชิด พร้อมกำชับให้จัดทีมปฏิบัติการพร้อมเครื่องจักรกลสาธารณภัยเข้าประจำพื้นที่เสี่ยง เพื่อเข้าเผชิญเหตุและให้การช่วยเหลือประชาชนได้อย่างทันท่วงทีตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมประกาศแจ้งเตือนและปิดกั้นพื้นที่ไม่ให้บุคคลใดเข้าพื้นที่หากพบว่ามีความเสี่ยง ในส่วนพื้นที่ชายฝั่ง ให้สั่งห้ามนักท่องเที่ยวเล่นน้ำและห้ามเดินเรือทุกชนิดหากสถานการณ์มีแนวโน้มรุนแรง “ให้ผู้ว่าฯ […]

หุ้นไทยปิดบวก 8.60 จุด

22/08/2568 17:51

37

กทม. 22 ส.ค.- SET ปิดวันนี้ที่ 1,253.39 จุด เพิ่มขึ้น 8.60 จุด (+0.69%) มูลค่าการซื้อขาย 37,999.28 ล้านบาท การซื้อขายหุ้นวันนี้ ดัชนีปรับตัวขึ้น โดยดัชนีทำจุดต่ำสุด 1,245.30 จุด ทำจุดสูงสุดที่ 1,257.99 จุด ส่วนหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลงวันนี้เพิ่มขึ้น 252 หลักทรัพย์ ลดลง 190 หลักทรัพย์ และไม่เปลี่ยนแปลง 201 หลักทรัพย์ -สำนักข่าวไทย

มทภ.1 ยัน MOU43 เป็นเครื่องมือช่วยลดขัดแย้ง ย้ำไม่รื้อลวดหนาม

22/08/2568 17:43

51

22 ส.ค.- แม่ทัพภาคที่ 1 ยัน MOU 43 เป็นเครื่องมือช่วยลดความขัดแย้ง ส่วนจะยกเลิกหรือไม่ ขึ้นอยู่กับระดับสูงกว่า ย้ำ ไม่รื้อลวดหนาม ก่อนเก็บกู้ระเบิดตามข้อกล่าวอ้างกัมพูชา ขณะที่เสนาธิการทัพภาคที่ 1 เผยมติกัมพูชา รับกู้ระเบิด-ปราบสแกมเมอร์ จะส่งผลดีต่อการพูดคุยภาคที่ 2 ด้านผู้ว่าฯ สระแก้ว ยันไม่มีใครมีเอกสิทธิ์ในพื้นที่บ้านหนองจาน พลโท อมฤต บุญสุยา แม่ทัพภาคที่ 1 กล่าวถึงกรณีบ้านหนองจาน ที่มีปัญหา 30-40 ปี เพราะติด MOU 43 มองว่าควรยกเลิกหรือไม่ แม่ทัพภาคที่ 1 ระบุว่า เรื่องนี้ต้องไปหารือในระดับที่สูงกว่าตนเอง เพราะไม่ได้เกิดปัญหาที่ท้องถิ่น แต่ MOU 43 ทำขึ้นมาเพื่อเป็นเครื่องมือลดความตึงเครียดในพื้นที่ เปรียบเหมือนชีวิตคนเราเมื่อรั้วบ้านติดกัน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีข้อตกลงร่วมกัน เพื่อให้ดำเนินการอย่างถูกกฎหมาย ไม่เช่นนั้นในแต่ละที่จะเกิดการทะเลาะกัน และ MOU เป็นเรื่องที่นำมาพูดคุยและลดกระแสต่าง ๆ รวมถึงต้องปักปันเขตแดน ส่วนพื้นที่บ้านหนองจาน มีโฉนดของคนไทย […]

กต.เผยนำทูตดูผลกระทบไทย-กัมพูชา ส่งผลดี ยืนยันความจริง

22/08/2568 16:25

48

กต. 22 ส.ค.- กระทรวงต่างประเทศ ยื่นหลักฐานเขมรใช้ทุ่นระเบิด ในการประชุมคณะกรรมการอนุสัญญาออตตาวาที่กรุงเจนีวา วันนี้ ขอประชาคมโลกร่วมกดดันเขมรให้รักษาสัญญา เผยการนำทูตลงพื้นที่ดูผลกระทบไทย-กัมพูชา ส่งผลดี และเป็นการยืนยันว่าสิ่งที่ไทยพูดเป็นความจริง นายเบญจมินทร์ สุกาญจนัจที อธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย ชี้แจงกรณีที่ในวันนี้จะมีการประชุม Committee on Cooperative Compliance ภายใต้กลไกอนุสัญญาออตตาวา ที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ว่า ขณะนี้เรากำลังรอคำตอบอยู่ กับการดำเนินการที่เกิดขึ้นที่เจนีวา ภายใต้กลไกของอนุสัญญาออตตาวา ผ่านเลขาธิการสหประชาชาติ โดยได้แจ้งการกระทำของฝ่ายกัมพูชา ที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลง ซึ่งไทยได้ดำเนินการไปแล้ว และรอการตรวจสอบจากเจนีวา ด้านนายนิกรเดช พลางกูร อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ชี้แจงเพิ่มเติม พร้อมยืนยันว่าวันนี้มีการประชุม ในกรอบของคณะกรรมการ Committee on Cooperative Compliance ภายใต้กลไกอนุสัญญาออตตาวา จริง โดยนางสาวอุศณา พีรานนท์ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ณ นครเจนีวา จะเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวด้วย แต่เนื่องจากข้อแตกต่าง ของเวลาที่ประเทศไทยและกรุงเจนีวา จึงคาดว่าการประชุมดังกล่าวน่าจะยังไม่เริ่ม หรือเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ทั้งนี้หากมีความคืบหน้า จะรีบแจ้งให้ทราบโดยเร็ว […]

มทภ.1 แจงถูกโยงการเมือง-ขัดแย้ง ยันทำงานร่วมกันมาตลอด

22/08/2568 16:23

156

22 ส.ค.- มทภ.1 เปิดใจครั้งแรก หลังโดนโซเชียลฯ โยงการเมือง-โยกย้าย ชี้จุดต่างชายแดน ทภ.1 เป็นที่ราบ-มีชุมชน แจงถูกโยงขัดแย้ง ‘ทหาร’ ด้วยกัน ยันสนิทสนม-ทำงานร่วมกัน แต่คนก็พูดกันไป พล.ท.อมฤต บุญสุยา แม่ทัพภาคที่ 1 ตอบคำถามกรณีข้อจำกัดพื้นที่ชายแดนกองทัพภาคที่ 1 ที่เป็นพื้นที่ราบและมีชุมชน แต่ยังมีกระแสโจมตีไปในเรื่องการเมือง หรือเกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งโยกย้ายหรือไม่ ว่า ไม่เกี่ยว วันนี้จึงได้ให้สื่อมาทำข่าวการประชุม RBC และลงพื้นที่กับคณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว (IOT) ที่บ้านหนองจาน จ.สระแก้ว จึงถือโอกาสทำความเข้าใจให้สื่อโซเชียลฯ ทราบว่าที่จริงแล้วเป็นอย่างไร ได้เห็นภาพว่าเป็นอย่างไร ยุทธศาสตร์พื้นที่ ระหว่างพื้นที่หน้าผา กองทัพภาคที่ 2 แตกต่างจากกองทัพภาคที่ 1 ที่เป็นทุ่งนาติดกัน พล.ท.อมฤต กล่าวว่า “ส่วนอีกเรื่องคนก็พูดกันไป “ผมกับ” ซึ่งได้เว้นช่วงคำตอบ ก่อนจะกล่าวต่อว่า “ผมสนิทสนมกันจะตาย ทำงานร่วมกันมาตลอด แต่คนก็พูดกันไป เบี่ยงเบนไปอะไร เป็นเรื่องธรรมดา ผมไม่ได้นั่น ผมก็ทำงานอย่างเดียว” .-สำนักข่าวไทย

กต. แจงย้ำ “บ้านหนองจาน” เป็นของไทย ประท้วงต่อเนื่องแต่เขมรนิ่งเฉย

22/08/2568 16:14

78

กต. 22 ส.ค.- กระทรวงการต่างประเทศ แจง “บ้านหนองจาน” เป็นพื้นที่ของไทย ที่เคยใช้เป็นศูนย์อพยพชั่วคราว เผยปี 60 เคยแจ้งให้ปลดธงชาติออก แต่ “กัมพูชา” ไม่ตอบรับ ทั้งที่ขัดต่อข้อ 5 ใน MOU 43 นายนิกรเดช พลางกูร อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยนายเบญจมินทร์ สุกาญจนัจที อธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย แถลงถึงกรณีที่ฝ่ายกัมพูชากล่าวหาว่าฝ่ายไทยวางรั้วลวดหนาม ในพื้นที่บ้านหนองจาน อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว ซึ่งเป็นรอยต่อแนวชายแดนไทย – กัมพูชา เป็นการละเมิดพื้นที่อธิปไตยของฝ่ายกัมพูชา โดยนายนิกรเดช กล่าวว่า เดิมพื้นที่ดังกล่าวเคยเป็นพื้นที่พักพิงชั่วคราวของชาวกัมพูชาที่หนีภัยการสู้รบในอดีต เข้ามาในประเทศไทย (พ.ศ. 2524) ซึ่งต่อมาฝ่ายกัมพูชาได้มีการขยายพื้นที่ชุมชน ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลง MOU 2543 ฝ่ายไทยได้คัดค้านและดำเนินการประท้วงการล่วงล้ำเข้ามาในพื้นที่ของไทยมาโดยตลอด ขณะที่ฝ่ายกัมพูชากลับไม่ตอบสนองใดๆ ส่วนการวางรั้วลวดหนามในเขตไทย เป็นไปเพื่อการปกป้องอธิปไตยของไทย และคุ้มครองความปลอดภัยของประชาชนไทย เป็นไปเพื่อป้องกันฝ่ายกัมพูชาเข้ามาวางทุ่นระเบิดสังหารบุคคล พร้อมย้ำว่า การดำเนินการดังกล่าวไม่ขัดต่อข้อตกลงที่เกิดขึ้นในการประชุม GBC ครั้งที่ผ่านมา ที่ประเทศมาเลเซีย โดยทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะละเว้นการก่อสร้างหรือพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางทหาร […]

มทภ.1 แจงยิบพื้นที่ทัพภาค 1 ใช้หลัก 3 ยุทธช่วงปะทะชายแดน

22/08/2568 15:27

56

สระแก้ว 22 ส.ค.- “แม่ทัพภาคที่ 1” เปิดใจครั้งแรก แจงยิบใช้หลัก 3 ยุทธ ในพื้นที่ทัพภาค 1 ช่วงรบไทย-กัมพูชา ยัน คำนึงถึงศักดิ์ศรีและรักษาผลประโยชน์ของประเทศ ขอให้ประชาชนเชื่อมั่นกองทัพภาคหนึ่ง ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังแถลงผลการประชุม RBC พลโท อมฤต บุญสุยา แม่ทัพภาคที่ 1 ได้ชี้แจงปมต่างๆ ที่เป็นประเด็นข่าว 4 ประเด็น โดยยืนยันว่า กองทัพภาคที่ 1 ใช้แผนที่ 1:50,000 เช่นเดียวกับกองทัพภาคที่ 2 แต่ลักษณะพื้นที่มีความแตกต่างกัน เพราะกองทัพภาคที่ 2 มีลักษณะภูมิประเทศเด่นชัด เป็นแนวเทือกเขาพนมดงรัก บางจุดมีหน้าผาชัดเจนเป็นป่าเขา ต่างกับพื้นที่ภาคที่ 1 ซึ่งเต็มไปด้วยชุมชนขนาดใหญ่ของทั้งสองฝั่ง ลักษณะดินต่อดิน ยกเว้นบางช่วงที่อาจเป็นแนวคลอง ได้แก่ คลองลึก ยืนยันว่าตลอดแนวหลักเขตตั้งแต่ 28-51 กำลังพลกองทัพภาคที่ 1 สามารถดูแลได้ทั้งหมด พร้อมได้ภาพสดจากกล้องและโดรน เพื่อให้สื่อมวลชนได้เห็นถึงกำลังพลที่รักษาหลักเขตทั้งหมด พลโท […]

RBC ไทย-กัมพูชา (ทภ.1) เห็นพ้อง 13 ข้อหยุดยิง ตอบรับเพิ่ม 3 ประเด็น

22/08/2568 15:05

107

สระแก้ว 22 ส.ค.- ประชุม RBC ไทย-กัมพูชา ฝั่งกองทัพภาคที่ 1 เห็นพ้อง 13 ข้อตกลงหยุดยิง GBC ฝ่ายกัมพูชา ตอบรับ 3 ข้อเสนอ เก็บกู้ทุ่นระเบิด ปราบสแกมเมอร์ ตั้งชุดประสานงานร่วม แต่ไม่ตอบรับแก้ปัญหา MOU 43 ชี้ไม่อยู่ในอำนาจ RBC โยนถกวง JBC แทน พลโทอมฤต บุญสุยา แม่ทัพภาคที่ 1 นำแถลงสรุปผลการประชุม คณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาคไทย-กัมพูชา (RBC) ในระดับแม่ทัพ ฝั่งกองทัพภาคที่ 1 โดยทั้ง 2 ฝ่าย ตกลงด้วยดี ตอบรับ 13 ข้อตกลงหยุดยิง จากการประชุม GBC ที่ผ่านมา นอกจากนี้ ที่ประชุมได้เห็นชอบเพิ่มเติม 3 ประเด็น จากที่ไทยเสนอ 4 ประเด็น คือ […]