Arnat Sakdaronnarong

โซล 7 พ.ย. – กองทัพเกาหลีเหนือระบุว่า การซ้อมรบร่วมกันระหว่างเกาหลีใต้กับสหรัฐเป็นการกระทำที่ยั่วยุอย่างโจ่งแจ้งและเป็นการซ้อมรบที่อันตราย โดยเกาหลีเหนือได้จำลองการโจมตีฐานทัพและเครื่องบินรบของทั้งสองประเทศเพื่อเตรียมตอบโต้การซ้อมรบดังกล่าวไว้แล้ว สำนักข่าวกลางเกาหลี หรือเคซีเอ็นเอ ของทางการเกาหลีเหนือ รายงานอ้างแถลงการณ์ของกองทัพเกาหลีเหนือในวันนี้ว่า การซ้อมรบร่วมกันระหว่างเกาหลีใต้กับสหรัฐภายใต้รหัส ‘วิจิเลินต์ สตอร์ม’ (Vigilant Storm) เป็นการกระทำที่ยั่วยุโดยมีเจตนาเพิ่มความตึงเครียด รวมถึงเป็นการซ้อมรบที่อันตรายและเข้าข่ายก้าวร้าวรุนแรง กองทัพเกาหลีเหนือได้จำลองการโจมตีรูปแบบต่าง ๆ เพื่อทำลายฐานทัพอากาศและฝูงบินของเกาหลีใต้กับสหรัฐ รวมถึงการโจมตีเมืองสำคัญของเกาหลีใต้อีกด้วย นอกจากนี้ กองทัพเกาหลีเหนือยังยืนยันว่า ได้ทดสอบยิงขีปนาวุธร่อน 2 ลูกไปตกในน่านน้ำนอกชายฝั่งเมืองอุลซัน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งโรงงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์และนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนที่ผ่านมา รวมถึงการทดสอบยิงขีปนาวุธทิ้งตัวอีก 2 ลูกที่สามารถบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ได้ด้วย เคซีเอ็นเอยังรายงานว่า เสนาธิการกองทัพประชาชนเกาหลีเหนือ หรือเคพีเอ ได้กล่าวหารัฐบาลเกาหลีใต้กับสหรัฐว่าพยายามยั่วยุให้เกิดการเผชิญหน้าที่ไม่แน่นอนมากขึ้น พร้อมให้คำมั่นว่าจะขัดขวางการซ้อมรบร่วมกันของทั้งสองประเทศด้วยวิธีทางการทหารที่ยั่งยืน แน่วแน่ และรุนแรง ทั้งยังระบุว่า ยิ่งศัตรูเดินหน้าใช้วิธีทางทหารยั่วยุเกาหลีเหนือมากขึ้นเท่าใด เกาหลีเหนือก็จะยิ่งตอบโต้ศัตรูอย่างเต็มกำลังและไร้ความปราณีมากขึ้นเท่านั้น. -สำนักข่าวไทย

นิวเดลี 4 พ.ย. – กรุงนิวเดลีของอินเดียสั่งหยุดการเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาตั้งแต่วันเสาร์เป็นต้นไป และกำลังพิจารณาว่าจะใช้คำสั่งจำกัดการใช้ยานยนต์บนท้องถนนหรือไม่ ในขณะที่กำลังประสบปัญหามลพิษทางอากาศระดับสูงอย่างต่อเนื่อง นายอาร์วินด์ เคจริวาล มุขมนตรีกรุงนิวเดลีของอินเดีย เผยวันนี้ว่า เขาได้สั่งหยุดการเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาทั้งหมดในกรุงนิวเดลีตั้งแต่วันเสาร์ และกำลังพิจารณาว่าจะใช้คำสั่งจำกัดการใช้ยานยนต์บนท้องถนนหรือไม่ คำสั่งดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่ผู้ปกครองชาวอินเดียและนักสิ่งแวดล้อมหลายคนรู้สึกวิตกกังวลและเรียกร้องผ่านสื่อโซเชียลมีเดียให้ทางการกรุงนิวเดลีพิจารณาใช้คำสั่งหยุดการเรียนการสอนในโรงเรียนเพื่อลดผลกระทบด้านมลพิษทางอากาศต่อเด็ก ขณะที่คณะกรรมการควบคุมมลพิษของรัฐบาลอินเดียได้ประกาศห้ามรถบรรทุกสินค้าที่ไม่จำเป็นและใช้น้ำมันดีเซลเดินทางเข้ากรุงนิวเดลีโดยเด็ดขาด ข้อมูลจากคณะกรรมการควบคุมมลพิษของรัฐบาลอินเดียระบุว่า มีชาวกรุงนิวเดลีจำนวนมากแจ้งเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับอาการหายใจไม่สะดวก ระคายเคืองตา จมูก และคอ ในขณะที่กรุงนิวเดลีมีดัชนีคุณภาพอากาศอยู่ในระดับรุนแรงและอันตราย (severe and hazardous) เกือบทั่วทุกพื้นที่ และมีค่าสูงกว่าระดับ 400 ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรง และส่งผลกระทบรุนแรงต่อผู้ที่มีโรคประจำตัว.-สำนักข่าวไทย

เคียฟ 4 พ.ย. – ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ระบุว่า ยูเครนจะไม่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี 20 ที่อินโดนีเซียเป็นเจ้าภาพในเดือนนี้ หากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย เข้าร่วมประชุมด้วย ประธานาธิบดีเซเลนสกีเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า หากประธานาธิบดีปูตินเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี 20 ที่อินโดนีเซียเป็นเจ้าภาพในวันที่ 15-16 พ.ย. ยูเครนก็จะไม่เข้าร่วมการประชุมดังกล่าว ขณะที่นางเร็ตโน มาร์ซูดี รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของอินโดนีเซีย กล่าวว่า อินโดนีเซียยังไม่ทราบแน่ชัดว่าประธานาธิบดีปูตินจะเข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้หรือไม่ และกำลังรอการยืนยันจากรัฐบาลรัสเซีย แต่คาดว่าจะได้รับคำตอบที่ชัดเจนในช่วงก่อนถึงกำหนดจัดงานเพียงไม่กี่วัน ทั้งยังระบุว่า อินโดนีเซีย ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี 20 ในปีนี้ ไม่มีสิทธิขับรัสเซียพ้นจากการเป็นประเทศสมาชิกของกลุ่ม หรือเพิกถอนคำเชิญประธานาธิบดีปูตินเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวตามข้อเรียกร้องของยูเครนเมื่อวันอังคาร ยกเว้นแต่เพียงว่าประเทศสมาชิกกลุ่มจี 20 จะลงมติเห็นชอบร่วมกัน ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ของอินโดนีเซีย ได้ใช้ความพยายามอย่างหนักในการเป็นตัวกลางแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับยูเครนด้วยการเดินทางเยือนกรุงเคียฟและกรุงมอสโกในเดือนมิถุนายน รวมถึงเชิญประธานาธิบดีเซเลนสกีเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี 20 ด้วยตัวเอง อย่างไรก็ดี ขณะนี้ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐ ยังคงยืนยันที่จะเข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้ที่จะจัดขึ้นที่เกาะบาหลีของอินโดนีเซีย. -สำนักข่าวไทย

ปักกิ่ง 4 พ.ย. – ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน กล่าวชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นที่จีนกับเยอรมนีต้องร่วมมือกันมากขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงและวุ่นวาย ในระหว่างที่เขาได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีโอลาฟ ชอลซ์ ของเยอรมนี เป็นครั้งแรกในกรุงปักกิ่งของจีน สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน หรือซีซีทีวี รายงานว่า ประธานาธิบดีสีกล่าวในระหว่างการประชุมแบบพบกันแบบตัวต่อตัวครั้งแรกนับตั้งแต่ที่นายกรัฐมนตรีชอลซ์เข้ารับตำแหน่งที่หอประชุมประชาชนในกรุงปักกิ่งว่า ในฐานะที่จีนกับเยอรมนีเป็นประเทศทรงอิทธิพล ทั้งสองประเทศควรทำงานร่วมกันมากขึ้นในช่วงเวลาที่โลกกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงและวุ่นวายเพื่อคงไว้ซึ่งสันติภาพของโลก ขณะที่นายกรัฐมนตรีชอลซ์บอกกับผู้นำจีนว่า การพบปะกันแบบตัวต่อตัวระหว่างเขากับประธานาธิบดีสีเป็นเรื่องดี ๆ ที่เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่ตึงเครียด เช่น การบุกโจมตียูเครนของรัสเซียที่เป็นปัญหาต่อระเบียบโลก นายกรัฐมนตรีชอลซ์ยังระบุว่า เยอรมนีกับจีนจะหารือร่วมกันในประเด็นด้านความสัมพันธ์ระหว่างทวีปยุโรปกับจีน การรับมือกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภาวะอดอยากทั่วโลก การพัฒนาความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจระหว่างเยอรมนีกับจีน รวมถึงประเด็นอื่น ๆ ที่ทั้งสองประเทศมีมุมมองที่แตกต่างกัน ทั้งนี้ นักวิเคราะห์หลายรายตั้งข้อสังเกตว่า นายกรัฐมนตรีชอลซ์ถือเป็นผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก หรือจี 7 คนแรกที่เดินทางเยือนจีนในรอบ 3 ปีที่ผ่านมา และการเดินทางเยือนจีนในครั้งนี้ของผู้นำเยอรมนีจะเป็นการทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับชาติตะวันตกหลังจากที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายทวีความตึงเครียดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอีกด้วย.-สำนักข่าวไทย

โซล 4 พ.ย. – เกาหลีเหนือยิงปืนใหญ่ถล่มเขตกันชนทางทะเลระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้เมื่อคืนที่ผ่านมา หลังจากที่เกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปีนี้ ซึ่งรวมถึงการทดสอบยิงขีปนาวุธทิ้งตัวข้ามทวีปที่ประสบความล้มเหลวเมื่อวันพฤหัสบดี กองทัพเกาหลีใต้เผยวันนี้ว่า เกาหลีเหนือได้ยิงกระสุนปืนใหญ่ราว 80 นัดไปยังเขตกันชนทางทะเลระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้เมื่อเวลา 23.28 น. ของคืนวันพฤหัสบดีตามเวลาในเกาหลีใต้ หรือตรงกับเวลา 21.28 น. ของคืนเดียวกันตามเวลาประเทศไทย ทั้งยังระบุว่า การยิงปืนใหญ่ของเกาหลีเหนือเป็นการละเมิดข้อตกลงปี 2561 ที่มีการกำหนดเขตกันชนขึ้นเพื่อลดความตึงเครียดระหว่างทั้งสองประเทศ ขณะที่นายลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐ ระบุว่า การทดสอบยิงขีปนาวุธทิ้งตัวข้ามทวีปของเกาหลีเหนือเข้าข่ายผิดกฎหมายและเป็นภัยต่อความมั่นคง รัฐบาลสหรัฐกับเกาหลีใต้ให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกันเพื่อหาทางต่อต้านภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของเกาหลีเหนือ ก่อนหน้านี้ เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธราว 30 ลูกในช่วงวันพุธถึงวันพฤหัสบดี ในจำนวนนี้ มีขีปนาวุธ 1 ลูกไปตกในพื้นที่ใกล้น่านน้ำของเกาหลีใต้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเกาหลีในปี 2496 ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญหลายรายให้ความเห็นว่า รัฐบาลเกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธหลายลูกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเพื่อประท้วงการซ้อมรบร่วมกันระหว่างสหรัฐกับเกาหลีใต้ รวมถึงเตรียมความพร้อมในการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งใหม่ ซึ่งจะเป็นครั้งที่ 7 ของเกาหลีเหนือ ทั้งนี้ เกาหลีเหนือเคยออกมาระบุว่า การซ้อมรบทางอากาศร่วมกันของสหรัฐกับเกาหลีใต้ภายใต้รหัส ‘วิจิเลินต์ สตอร์ม’ (Vigilant Storm) หรือการระวังภัยทางอากาศ เป็นการซ้อมรบทางทหารที่รุนแรงและยั่วยุเพื่อตั้งเป้าโจมตีเกาหลีเหนือ พร้อมทั้งขู่สหรัฐกับเกาหลีใต้ว่าจะต้องชดใช้ด้วยความเสียหายครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์หากยังคงเดินหน้าซ้อมรบร่วมกันต่อไป.-สำนักข่าวไทย

โซล 3 พ.ย. – กองทัพอากาศของเกาหลีใต้เผยว่า เกาหลีใต้จะขยายปฏิบัติการซ้อมรบทางอากาศครั้งใหญ่ร่วมกับสหรัฐออกไป เนื่องจากเกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธหลายลูกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นการกระทำที่มีเจตนายั่วยุ กองทัพอากาศของเกาหลีเหนือระบุในแถลงการณ์หลังจากที่เกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธ 3 ลูกในวันนี้ว่า เกาหลีใต้ได้ตัดสินใจขยายระยะเวลาปฏิบัติการซ้อมรบทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดร่วมกับสหรัฐภายใต้รหัส ‘วิจิเลินต์ สตอร์ม’ (Vigilant Storm) หรือการระวังภัยทางอากาศ ซึ่งเริ่มซ้อมตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม เนื่องจากเกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธหลายลูกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นการกระทำที่มีเจตนายั่วยุ ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้และญี่ปุ่นระบุว่า เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธทิ้งตัว 3 ลูกในวันนี้ ซึ่งคาดว่าอาจมีขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยไกลข้ามทวีปรวมอยู่ด้วย ซึ่งเป็นขีปนาวุธที่มีพิสัยทำการระยะไกลที่สุดของเกาหลีเหนือ และได้รับการออกแบบให้สามารถบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ไปยังอีกฟากของโลกได้ พร้อมระบุว่า เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยใกล้อีกอย่างน้อย 2 ลูกในครั้งนี้ด้วย ขณะที่สำนักข่าวเกียวโดของญี่ปุ่นรายงานว่า เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธพิสัยใกล้ 2 ลูกที่ความสูงระดับ 50 กิโลเมตรและมีพิสัยการยิง 350 กิโลเมตร ส่วนสำนักข่าวยอนฮัพของเกาหลีใต้รายงานอ้างกองทัพเกาหลีใต้ที่ระบุว่า เกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยไกลข้ามทวีป แต่ประสบความล้มเหลว.-สำนักข่าวไทย