โตเกียว 27 ก.ค.- ไต้ฝุ่นชงดารีทำให้เกาะแก่งขอบนอกของญี่ปุ่นมีฝนตกหนักในวันนี้ และอาจทำให้เกาะใหญ่หลายแห่งมีฝนตกหนักในช่วงสุดสัปดาห์ ซ้ำเติมหลายพื้นที่ที่เสียหายหนักจากน้ำท่วมใหญ่เมื่อไม่นานมานี้
ชงดารีเป็นภาษาเกาหลีแปลว่า นกจาบฝน มีแนวโน้มจะทวีกำลังขึ้นเป็นระดับ 4 ขณะเคลื่อนตัวขึ้นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนจะอ่อนกำลังลงเล็กน้อยขณะเคลื่อนเฉียดเกาะฮอนชู เกาะใหญ่ที่สุดของประเทศในบ่ายวันเสาร์หรือเช้าวันอาทิตย์ คาดจะทำให้พื้นที่รอบกรุงโตเกียวมีฝนตกหนัก 300-500 มิลลิเมตรในช่วง 24 ชั่วโมงจนถึงเช้าวันอาทิตย์ และอาจพัดผ่านภาคตะวันตกของเกาะที่เกิดน้ำท่วมหนักเมื่อต้นเดือน ส่วนในวันนี้หมู่เกาะโอกาซาวาระ ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางใต้ 1,000 กิโลเมตร มีฝนตกหนักและลมพัดแรงแล้ว
ไต้ฝุ่นชงดารีทำให้ผู้จัดเทศกาลฤดูร้อนหลายแห่งในกรุงโตเกียวแจ้งยกเลิกหรือเลื่อนงานแล้ว รวมถึงเทศกาลดอกไม้ไฟริมแม่น้ำสุมิดากาวะที่ยิ่งใหญ่ตระการตาก็ถูกเลื่อนจากคืนวันเสาร์ไปแล้ว เดือนนี้ญี่ปุ่นประสบภัยธรรมชาติหลายอย่าง ทั้งน้ำท่วมภาคตะวันตกเมื่อต้นเดือนมีผู้เสียชีวิตแล้วไม่ต่ำกว่า 219 คน อากาศร้อนจัดทุบสถิติที่ 41.1 องศาเซลเซียสชานกรุงโตเกียวเมื่อวันจันทร์มีผู้เสียชีวิตแล้วไม่ต่ำกว่า 80 คน และต้องเข้าโรงพยาบาลอีกกว่า 20,000 คน.-สำนักข่าวไทย
