กรุงเทพฯ 9 มิ.ย.-เจ้าอาวาสวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ส่งมอบคัมภีร์อักษรขอม(บาลี-ไทย) ให้กับผู้แทนจากนครรัฐวาติกัน เตรียมจัดแสดงที่ประเทศอิตาลี
พระเทพวีราภรณ์ เจ้าอาวาสวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวร มหาวิหาร มอบคัมภีร์อักษรขอม(บาลี-ไทย) ให้กับพระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ประมุขเขตปกครองกรุงเทพมหานคร และผู้แทนจากนครรัฐวาติกัน เพื่อนำไปจัดแสดง ณ พิพิธภัณฑ์แห่งนครรัฐวาติกัน ประเทศอิตาลี
สำหรับคัมภีร์ที่ส่งมอบครั้งนี้ เป็นคัมภีร์ที่มีการปริวรรต ถอดจากอักษรขอม เป็นภาษาไทย จากคัมภีร์พระมาลัยต้นฉบับที่เป็นของถวายเมื่อครั้งพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปีอุสที่ 11 เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2477
เนื้อหาแบ่งออกเป็น 6 ตอน ได้แก่ บทสวดพระอภิธรรม 7 คัมภีร์, เรื่องราวของพระมาลัยกลอนสดและบทสวดแจงภาษาบาลีเป็นกลอนสวด ซึ่งบันทึกด้วยอักษรขอม ภาษาบาลี และภาษาไทยโบราณสมัยรัตนโกสินทร์ จึงปริวรรตทำเป็นคำอ่านภาษาไทยปัจจุบัน เพื่อให้ง่ายต่อการนำไปแปลอีก 7 ภาษา และจัดแสดงให้ผู้คนจากทั่วโลกได้ชมที่นครรัฐวาติกัน.-สำนักข่าวไทย
