โตเกียว 25 ส.ค. – กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นระบุว่า ทางการรัสเซียได้ปล่อยตัวชาวญี่ปุ่น ซึ่งถูกควบคุมตัวบริเวณเกาะที่ยังอยู่ในกรณีพิพาทระหว่าง 2 ประเทศแล้ว ก่อนที่จะมีการพูดคุยทางการทูตเกิดขึ้น
เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นกล่าวว่า ล่ามชาวญี่ปุ่นถูกเจ้าหน้าที่ศุลกากรของรัสเซียควบคุมตัวก่อนที่จะออกเดินทางออกจากประเทศตามกำหนดการ โดยตั้งข้อกล่าวหาว่าพยายามนำเงินออกจากประเทศอย่างผิดกฎหมาย ด้านสำนักงานศุลกากรของรัสเซียระบุผ่านเว็บไซต์ว่า พบเงินจำนวน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1.38 ล้านบาท) ในกระเป๋าของเขา ขณะที่กฎหมายกำหนดให้สามารถนำเงินสดออกจากประเทศโดยไม่ผ่านการสำแดงได้ไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 345,000 บาท) ขณะที่ชายชาวญี่ปุ่นอ้างว่า เขาได้รับหีบห่อมาจากชาวบ้าน และไม่รู้มาก่อนว่าข้างในเป็นเงินสด อย่างไรก็ตาม ชายชาวญี่ปุ่นได้รับการปล่อยตัวเป็นที่เรียบร้อยแล้ววานนี้ หลังจากการสอบสวนพบว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์
ชายชาวญี่ปุ่นเดินทางเยือนเกาะคูนาชิริ หรือคูนาชีร์ในภาษารัสเซีย ซึ่งอยู่บริเวณหมู่เกาะทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ผ่านโครงการยกเว้นวีซ่าที่เริ่มตั้งแต่ปี 2553 ทั้งญี่ปุ่นและรัสเซียต่างใช้ความพยายามที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งเหนือพื้นที่บริเวณ 4 เกาะของหมู่เกาะคูริลที่เกิดขึ้นมานานนับทศวรรษ โดยมีกำหนดการพูดคุยกรณีพิพาทด้านเขตแดนรอบที่ 2 ที่กรุงมอสโกของรัสเซียในวันพรุ่งนี้.-สำนักข่าวไทย
