คารร์บรูก 27 มิ.ย.- ตำรวจย่านเกรตเทอร์แมนเชสเตอร์ ทางตอนเหนือของอังกฤษอพยพประชาชน 34 ครัวเรือนในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง หนีไฟป่าที่ลามทั่วเนินเขาแซดเดิลเวิร์ธ มัวร์ท่ามกลางอากาศร้อน
ตำรวจเผยว่า ทางการได้ประกาศให้ไฟป่าดังกล่าวเป็นเหตุร้ายแรง สั่งปิดโรงเรียนในวันนี้ ขอให้ประชาชนอยู่แต่ในอาคารพร้อมกับปิดประตูและหน้าต่างให้มิดชิด ขณะที่กองทัพพร้อมให้ความช่วยเหลือทันทีที่ได้รับการร้องขอ ตำรวจเผยด้วยว่า ลมแรงและอากาศร้อนตลอด 3 วันที่ผ่านมาทำให้ไฟป่าลาม การควบคุมไฟประสบปัญหาเรื่องไฟป่ากินวงกว้างและมีเส้นทางจำกัดในการเข้าถึงพื้นที่ ขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เกิดไฟป่า
รอยเตอร์รายงานว่า มีเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจำนวนมากอยู่ในหมู่บ้านดังกล่าว และมองเห็นกลุ่มควันปกคลุมเนินเขาแซดเดิลเวิร์ธ มัวร์ได้จากทางหลวงที่อยู่ห่างออกไป 13 กิโลเมตร.- สำนักข่าวไทย
