ย่างกุ้ง 4 ก.ย.- บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษ (บีบีซี) ภาคบริการภาษาเมียนมายุติการออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เอ็มเอ็นทีวีของเมียนมาแล้วตั้งแต่วันนี้โดยให้เหตุผลว่าเพราะถูกเซ็นเซอร์ ขณะที่วงในเผยว่า ทั้งสองฝ่ายขัดแย้งกันเรื่องการรายงานข่าวชนกลุ่มน้อยมุสลิมโรฮิงญาในรัฐยะไข่ของเมียนมา
บีบีซีภาคภาษาเมียนมาเป็นสื่อที่คอยรายงานความเคลื่อนไหวของนางออง ซาน ซู จีตั้งแต่เมื่อครั้งที่เธอยังถูกกักบริเวณในบ้านพักยุครัฐบาลทหารปกครองเมียนมา และเพิ่งมาออกอากาศรายการข่าวประจำวันทางสถานีโทรทัศน์เอ็มเอ็นทีวีเมื่อเดือนเมษายน 2557 มีผู้ชมวันละ 3.7 ล้านคน ล่าสุดบีบีซีภาคภาษาเมียนมาได้ประกาศผ่านเว็บไซต์ในวันนี้ว่า ยุติการออกอากาศทางช่องนี้แล้วเพราะถูกเซ็นเซอร์หรือถอดรายการหลายครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคม ถือเป็นการละเมิดความไว้วางใจระหว่างบีบีซีกับผู้ชม แต่ไม่ได้ชี้แจงว่าถูกเซ็นเซอร์อย่างไร เจ้าหน้าที่สถานีโทรทัศน์เอ็มเอ็นทีวีที่ขอสงวนนามเผยว่า ทางสถานีไม่เห็นด้วยที่บีบีซีใช้คำว่าโรฮิงญาในรายงานข่าว จึงไม่สามารถออกอากาศรายการข่าวของบีบีซีได้
สื่อต่างชาติส่วนใหญ่เรียกชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมในรัฐยะไข่ว่า โรฮิงญา ตามที่พวกเขาเรียกตัวเอง แต่รัฐบาลเมียนมาและสื่อท้องถิ่นเรียกว่า เบงกาลี เพราะถือว่าเป็นผู้ลอบเข้าเมืองจากบังกลาเทศมาปักหลักอาศัยในเมียนมา รัฐบาลนางซู จี ที่ขึ้นบริหารประเทศหลังชนะเลือกตั้งถล่มทลายในปลายปี 2558 ปะทะกับสื่อต่างชาติอยู่เสมอเรื่องรายงานข่าวรัฐยะไข่ที่ทหารใช้กำลังกวาดล้างกลุ่มติดอาวุธโรฮิงญาที่บุกด่านตำรวจเมื่อเดือนตุลาคมปีก่อน ทำให้ชาวโรฮิงญาจำนวนมากต้องหนีข้ามพรมแดนเข้าไปในบังกลาเทศ การสู้รบสงบลงก่อนปะทุขึ้นอีกเมื่อเดือนก่อนและมีผู้เสียชีวิตแล้วราว 400 คน.- สำนักข่าวไทย
