อังกฤษ 25 เม.ย.-นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด คว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ ลัก อังกฤษ เป็นทีมที่ 2 หลังเอาชนะ เปรสตัน นอร์ธ เอนด์ ที่เหลือผู้เล่นแค่ 10 คน แบบขาดลอย 4-1 
ศึกฟุตบอลอีเอฟแอล แชมเปี้ยนส์ชิพ อังกฤษ คู่ที่ช่อง 9 MCOT HD ถ่ายทอดสด เมื่อคืนที่ผ่านมา สาลิกาดง นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เปิดสนามเซนต์ เจมส์ ปาร์ก พบกับ เปรสตัน นอร์ธ เอนด์
โดยเกมนี้ “สาลิกาดง” ได้ประตูขึ้นนำ 1-0 จาก อโยเซ เปเรซ นาทีที่ 7 นาทีที่ 14 ทีมเยือนตีไข่แตกได้จาก จอร์แดน ฮูกิลล์ จากนั้นทีมสาลิกาดงมาทำ 3 ประตูรวด จาก คริสเตียน อัตซู นาทีที่ 45 ก่อนที่ทีมเยือนจะเหลือ 10 คน เมื่อพอล การาเกอร์ ทำฟาวด์ในเขตโทษและโดนใบแดงออกไป ในนาทีที่ 64 และแมตต์ ริทชี ยิงจุดโทษ เข้าไปให้นิวคาสเซิล นำ 3-1 ก่อนที่ อโยเซ เปเรซ จะทำประตูที่ 2 ของตนเอง ให้ นิวคาสเซิล นำห่าง 4-1 และเอาชนะไปด้วยสกอร์นี้
จากชัยชนะนัดนี้ทำให้ นิวคาสเซิล มี 88 คะแนนจาก 44 นัด และจะจบฤดูกาลในอันดับ 2 แน่นอนแล้ว เลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีก อังกฤษเป็นทีมที่ 2 ต่อจากไบท์ตัน ส่วน เปรสตัน มี 61 คะแนนอยู่ที่ 11.-สำนักข่าวไทย
