Toraji storm skirts Hong Kong

ฮ่องกงปิด รร.และธุรกิจเช้านี้หนีพายุ “โทราจี” เคลื่อนตัวเฉียด

ฮ่องกง 14 พ.ย.- โรงเรียนและธุรกิจหลายแห่งในฮ่องกงปิดทำการในเช้าวันนี้ หลังจากทางการเตือนภัยไต้ฝุ่นสูงสุดเป็นระดับ 3 เมื่อกลางดึกที่ผ่านมา เนื่องจากพายุโซนร้อนโทราจี (Toraji) เคลื่อนตัวเฉียดทางใต้ของเกาะฮ่องกง สำนักอุตุนิยมวิทยาฮ่องกงพยากรณ์ว่า พายุโทราจี ซึ่งเป็นภาษาเกาหลี หมายถึงพรรณไม้ชนิดหนึ่งจะอ่อนกำลังลง และเคลื่อนตัวออกจากฮ่องกงด้วยกำลังลมที่ลดลงไปตลอดทั้งวันนี้ จึงจะประกาศลดการเตือนภัยจากสัญญาณ 8 ซึ่งสูงสุดเป็นระดับ 3 ลงไป 1 ระดับเป็นสัญญาณ 3 ภายในเวลา 10.20 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่น เร็วกว่าไทย 1 ชั่วโมง เพื่อให้ธุรกิจจำนวนมากสามารถเปิดทำการได้อีกครั้งในวันนี้ อย่างไรก็ดี ถนนหนทางในย่านใจกลางเมืองค่อนข้างเงียบเหงาและเห็นซากความเสียหายประปราย ด้านตลาดหลักทรัพย์ของฮ่องกงยังคงเปิดการซื้อขายในเช้าวันนี้ นับแป็นครั้งแรกที่ตลาดหลักทรัพย์ไม่ปิดทำการในช่วงที่มีไต้ฝุ่น ขณะที่การท่าอากาศยานฮ่องกงแจ้งว่า ท่าอากาศยานและเที่ยวบินยังคงทำการตามปกติในวันนี้ ปกติแล้วเมื่อทางการฮ่องกงประกาศเตือนภัยด้วยสัญญาณ 8 การคมนาคมจะลดลงอย่างมาก และประชาชนจะได้รับคำแนะนำให้อยู่แต่ในอาคาร.-814.-สำนักข่าวไทย

ไต้ฝุ่น “โทราจี” ถล่มฟิลิปปินส์เป็นพายุลูกที่ 4 ในรอบ 1 เดือน

ต้ฝุ่น “โทราจี” (Toraji) พัดถล่มฟิลิปปินส์ สั่งอพยพประชาชนหลายพันคน นับเป็นไต้ฝุ่นลูกที่ 4 ที่พัดถล่มฟิลิปปินส์ในรอบไม่ถึงหนึ่งเดือน

สงขลาฝนกระหน่ำ บ้านเรือนเสียหายหนัก

หย่อมความกดอากาศต่ำที่อ่อนกำลังลงมาก พายุดีเปรสชัน “โทราจี” ที่ปกคลุมบริเวณอ่าวไทย ส่งผลให้พื้นที่จังหวัดสงขลา ฝนกระหน่ำลงมาอย่างหนัก พื้นที่ 3 หมู่บ้านของตำบลนาทับ เสียหายเพิ่มจากเมื่อวานรวมเกือบ 100 หลัง

...