ปั่นป่วน

ลอนดอน 3 ต.ค.- รัฐบาลอังกฤษยกเลิกแผนการลดภาษีให้ผู้มีรายได้สูงแล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการที่ทำให้ตลาดการเงินปั่นป่วนและเงินปอนด์อ่อนค่าครั้งประวัติศาสตร์เมื่อสัปดาห์ก่อน นายควาซี ควาร์เตง รัฐมนตรีคลังอังกฤษแถลงวันนี้ว่า เขาจะไม่ยกเลิกเพดานภาษีรายได้ร้อยละ 45 สำหรับผู้มีรายได้เกิน 150,000 ปอนด์ (ราว 6.35 ล้านบาท) ต่อปีตามที่แถลงไว้เมื่อวันที่ 23 กันยายน รัฐบาลรับฟังเสียงประชาชน และเห็นชัดเจนแล้วว่า การยกเลิกดังกล่าวได้เบี่ยงเบนภารกิจที่สำคัญอย่างยิ่งเรื่องการแก้ไขปัญหาที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ อย่างไรก็ดี รัฐบาลยังคงยึดมั่นต่อนโยบายภาษีอื่น ๆ เช่น การลดภาษีรายได้ในอัตราพื้นฐานในปีหน้า การยกเลิกการขึ้นภาษีนิติบุคคลที่รัฐบาลชุดก่อนประกาศไว้ การกลับลำนี้มีขึ้นหลังจากสมาชิกรัฐสภาพรรคอนุรักษนิยมซึ่งเป็นพรรครัฐบาลพากันแสดงความไม่เห็นด้วยเป็นจำนวนมากกับแผนการลดภาษี และมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพรรคเผยแพร่ถ้อยแถลงบางส่วนที่นายควาร์เตงจะกล่าวต่อที่ประชุมพรรคประจำปีที่เมืองเบอร์มิงแฮมในวันนี้ เนื้อหาบางส่วนในถ้อยแถลงระบุว่า “จะต้องเดินหน้าต่อไป เขามั่นใจว่าแผนการนี้ถูกต้องแล้ว”.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 29 ก.ย.- นายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ของอังกฤษปกป้องแผนเศรษฐกิจของเธอที่ทำให้ตลาดเงินปั่นป่วนว่า เธอพร้อมจะดำเนินมาตรการที่จุดกระแสถกเถียงเพื่อกระตุ้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และจะไม่หันหลังกลับเพราะเป็นการเดินถูกทางแล้ว นายกรัฐมนตรีทรัสส์ วัย 47 ปี ให้สัมภาษณ์สถานีวิทยุของบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ว่า แผนเศรษฐกิจที่กำหนดไว้เป็นแผนที่ถูกต้องแล้ว เธอไม่ยอมรับข้อสันนิษฐานที่ว่า งบประมาณของเธอที่มีมาตรการลดภาษีครั้งใหญ่และงบรายจ่ายกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นสาเหตุที่ทำให้ตลาดปั่นป่วน ขณะนี้เป็นช่วงเวลายากทางลำบากทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นปัญหาระดับโลก การที่รัฐบาลก้าวเข้ามาดำเนินการจึงเป็นสิ่งถูกต้องที่สุด แน่นอนว่าจะต้องมีการตัดสินใจที่เป็นประเด็นถกเถียงและยากลำบาก รัฐบาลจึงได้ดำเนินอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาดในการปกป้องครัวเรือนและธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากค่าก๊าซและค่าไฟฟ้าปรับตัวสูงขึ้น สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเธอในฐานะนายกรัฐมนตรีคือ การทำให้เศรษฐกิจเดินหน้าต่อไป ตลาดเงินเกิดความปั่นป่วนเมื่อสัปดาห์ก่อน เมื่อนายควาซี ควาร์เทง รัฐมนตรีคลังอังกฤษเสนอแผนการลดภาษี โดยไม่แจกแจงรายละเอียดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับฐานะการคลัง หรือวิธีการที่รัฐบาลจะปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อกระตุ้นการเติบโต ส่งผลให้เงินปอนด์อังกฤษอ่อนค่า และผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลปรับสูงขึ้น ธนาคารกลางอังกฤษจึงต้องนำนโยบายซื้อคืนพันธบัตรกลับมาใช้เป็นการฉุกเฉินเมื่อวันพุธ.-สำนักข่าวไทย