ปักกิ่ง

ปักกิ่ง, 16 มี.ค. (ซินหัว) — กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ได้เปิดบริการรถไฟสินค้าจีน-ยุโรป เส้นทางตรงครั้งแรก หลังรถไฟบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ จำนวน 55 ตู้ เริ่มต้นการเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงมอสโก เมืองหลวงของรัสเซีย เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดี (16 มี.ค.) ที่ผ่านมา รถไฟขบวนดังกล่าวขนส่งสินค้าหลากหลายประเภท อาทิ วัสดุก่อสร้าง เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน และเสื้อผ้า วิ่งออกจากศูนย์กลางโลจิสติกส์เขตผิงกู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปักกิ่ง และจะออกจากพรมแดนจีนทางด่านหม่านโจวหลี่ เขตปกครองตนเองมองโกเลียในทางตอนเหนือของประเทศ ทั้งนี้ การเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงมอสโกของรถไฟสินค้าขบวนนี้ ซึ่งมีระยะทางรวมราว 9,000 กิโลเมตร จะใช้ระยะเวลา 18 วัน ฉู่อี้เซี่ยว ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ไท่ทง อินเตอร์เนชันแนล ทรานสปอร์เทชัน จำกัด กล่าวว่าเมื่อก่อนบริษัทฯ ต้องส่งสินค้าไปยังมณฑลเหอหนานหรือเหอเป่ยเพื่อส่งต่อไปยังยุโรป ทว่าตอนนี้สามารถส่งตรงจากปักกิ่งสู่ยุโรป ซึ่งช่วยลดต้นทุนโลจิสติกส์และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่ง รวมถึงเพิ่มโอกาสแก่ผู้ประกอบการ อนึ่ง ปี 2023 ตรงกับวาระครบรอบ 10 ปี แผนริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) โดยหลิวเจิ้นฟาง […]

ปักกิ่ง, 14 มี.ค. (ซินหัว) — ประชาชนต่อแถวยาวเหยียดรอเข้าร่วมงานเทศกาลไทย ประจำปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11-12 มี.ค. ที่ผ่านมา ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ท่ามกลางสภาพอากาศอันแปรปรวนในช่วงเดือนมีนาคม งานเทศกาลไทยปีนี้เพียบพร้อมด้วยบูธขายอาหารและขนมไทย โดยเฉพาะมะพร้าวอ่อนนำเข้าจากไทยที่ได้รับความสนใจจากผู้เข้าชมจำนวนมาก ขณะผู้เข้าชมสามารถเลือกที่จะแต่งกายด้วยชุดไทยโบราณเดินถ่ายภาพภายในงาน ซึ่งให้บรรยากาศราวกับเดินอยู่ในตลาดเมืองไทย งานเทศกาลไทยประจำปีเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมไทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปักกิ่ง โดยงานปีนี้ได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมมากกว่า 6,000 คน ทั้งยังรวบรวมอาหารไทยมากกว่า 50 เมนูจากร้านอาหารไทยชื่อดังเกือบ 20 แห่งทั่วปักกิ่ง อรรถยุทธ์ ศรีสมุทร เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศจีน เผยว่าอาหารไทยรสชาติต้นตำรับที่มีให้เลือกสรรหลากหลายถือเป็นหนึ่งในจุดเด่นของงานปีนี้ โดยต้มยำกุ้ง ส้มตำ และคอหมูย่างเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และรู้สึกดีใจที่ไทยยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนอยากไปหลังเกิดโรคระบาด พร้อมแสดงความหวังว่างานเทศกาลไทยนี้จะดึงดูดผู้คนเดินทางไปเที่ยวไทยมากขึ้น พง เชฟชาวไทยประจำร้านอาหารไทย “เวรี่ สยาม” (Very Siam) เผยว่าเขามาออกบูธที่งานเทศกาลไทยบ่อยครั้งจนมีลูกค้าติดใจฝีมือและตามไปกินถึงที่ร้าน ด้านสุขุมาล ตู้ หญิงไทยเจ้าของร้านอาหารไทย ซึ่งแต่งชุดไทยมาออกบูธปีนี้ เผยว่าเธอเตรียมเมนูแปลกใหม่อย่างกุ้งดองสไตล์ไทยมาให้ผู้ร่วมงานลิ้มลอง และหวังว่าความกระตือรือร้นของเธอจะทำให้ลูกค้ารู้สึกราวกับว่าคนไทยกำลังทำอาหารให้แขกกินที่บ้าน จิน หนึ่งในผู้เข้าชมงาน […]

ปักกิ่ง, 10 ม.ค. (ซินหัว) — กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เปิดฉากนิทรรศการซึ่งมุ่งเน้นเรื่องราวของพระราชวังฤดูร้อนเก่า หรือหยวนหมิงหยวน และพระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋อ เมื่อวันจันทร์ (9 ม.ค.) ที่ผ่านมา นิทรรศการดังกล่าวแบ่งออกเป็น 4 ส่วน จัดแสดงความวิจิตรงดงามของสถาปัตยกรรมราชวงศ์ชิง (ปี 1644-1911) ผ่านสื่อต่างๆ เช่น จอกราฟิก ภาพวาดจีน และแบบจำลองเชิงกายภาพ โดยผู้เข้าชมจะได้ดื่มด่ำไปกับวัฒนธรรมและความสำเร็จด้านศิลปะของพระราชวังทั้งสองแห่ง ด้วยการสนับสนุนจากเทคโนโลยีการฟื้นฟูด้วยระบบดิจิทัล และเทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนหรือวีอาร์ (VR) นิทรรศการนี้ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานบริหารหยวนหมิงหยวนและวิทยาลัยวิจิตรศิลป์แห่งชาติจีน โดยจะจัดแสดงต่อเนื่องจนถึงวันที่ 8 ก.พ. อนึ่ง พระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋ออยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางเหนือราว 230 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อปี 1703 ในสมัยราชวงศ์ชิง เป็นสถานที่ประทับของจักรพรรดิพระองค์ต่างๆ ในช่วงฤดูร้อน รวมถึงใช้ต้อนรับทูตและผู้นำเผ่าต่างๆ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230109/0b55c561a1604bc19f78c0a5900d43ef/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/331434_20230110ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 14 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอังคาร (13 ธ.ค.) สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเทศบาลกรุงปักกิ่ง ระบุว่ากลุ่มทัวร์เข้าและออกจากปักกิ่ง ธุรกิจการบินและโรงแรมของบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวและบริษัทออนไลน์ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งแล้ว สำนักฯ ออกมาตรการที่เกี่ยวข้องกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ซึ่งกำหนดให้นักท่องเที่ยว มัคคุเทศก์ และคนขับรถต้องตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายก่อนเดินทาง โดยมัคคุเทศก์ต้องได้รับวัคซีนและตรวจสอบรหัสสุขภาพก่อนปฏิบัติงาน ผู้ที่มีอุณหภูมิร่างกายผิดปกติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมเดินทาง และนักท่องเที่ยวควรสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลาขณะโดยสารรถทัวร์หรือการขนส่งประเภทอื่น นอกจากนั้นสำนักฯ ระบุว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ทำงานในตลาดวัฒนธรรม ตลอดจนหน่วยงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระดับเทศบาลและเขต ควรยกระดับการกำกับดูแลและการลงโทษกิจกรรมทางธุรกิจที่ผิดกฎหมาย- สำนักข่าวซินหัว 点击浏览中文新闻 （คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาจีน) http://www.news.cn/local/2022-12/13/c_1129205837.htm คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221213/66383df4916d4c5cb9a9063f2c881fc8/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/326185_20221214ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 7 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอังคาร (6 ธ.ค.) จีนจัดงานรำลึกถึงเจียงเจ๋อหมิน ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 30 พ.ย. ในวัย 96 ปี ณ อาคารมหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศ งานดังกล่าวจัดโดยคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) คณะกรรมการถาวรประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน คณะรัฐมนตรี คณะกรรมาธิการแห่งชาติประจำสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีน และคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง อนึ่ง หีบบรรจุศพเจียงเจ๋อหมิน ซึ่งคลุมด้วยธงพรรคฯ ถูกจัดวางท่ามกลางช่อดอกไม้และกิ่งก้านไซเปรสเขียวชอุ่ม โดยดอกไม้จากสมาชิกครอบครัวของเจียงเจ๋อหมิน ซึ่งรวมถึงหวังเหย่ผิง ผู้เป็นภริยา ถูกจัดเรียงไว้ด้านหน้าหีบบรรจุศพ-สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221206/165e75a9be1f4df499b84013d984c9bc/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/324739_20221207ขอบคุณภาพจาก Xinhua