ปักกิ่ง

ปักกิ่ง, 22 พ.ค. (ซินหัว) — ทางรถไฟใต้ดินสายหนึ่งในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน อนุญาตให้ผู้โดยสารเดินทางเข้า-ออกผ่านจุดตรวจบัตรโดยสารแบบ “มือเปล่า” ด้วยการใช้ฝ่ามือเป็นตัวสแกน โดยไม่จำเป็นต้องรูดบัตรหรือสแกนคิวอาร์โค้ดแต่อย่างใด คณะกรรมการการขนส่งเทศบาลกรุงปักกิ่ง ระบุว่ามีการเปิดตัวโครงการนำร่องเพื่อประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่นี้บนเส้นทางรถไฟต้าซิง แอร์พอร์ต เอ็กซ์เพรส (Daxing Airport Express) ที่เชื่อมโยงท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง เมื่อวันอาทิตย์ (21 พ.ค.) ผู้โดยสารสามารถสแกนฝ่ามือเพื่อเข้า-ออกจุดตรวจบัตรโดยสารของสถานีต่างๆ ตามแนวทางรถไฟดังกล่าว หลังจากป้อนข้อมูลฝ่ามือที่เครื่องจำหน่ายบัตรโดยสารของสถานีและอนุญาตการใช้งานผ่านวีแชท (WeChat) แอปพลิเคชันส่งข้อความยอดนิยมของจีน โดยค่าธรรมเนียมจะถูกหักอัตโนมัติหลังออกจากสถานีแล้ว คณะกรรมการฯ เปิดเผยว่าจุดตรวจบัตรโดยสารจะจดจำลายฝ่ามือและเส้นเลือดของผู้ใช้งานโดยไม่ต้องมีการสัมผัส ทำให้ผู้โดยสารสามารถขึ้นรถไฟใต้ดินได้เมื่อไม่มีเงินสด ในกรณีที่สมาร์ตโฟนแบตเตอรีหมดและไม่อาจใช้งานได้ และยังมีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการปิดบังข้อมูลและการเข้ารหัสข้อมูลเพื่อรักษาความปลอดภัยข้อมูลของผู้ใช้ด้วย -สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ http://english.news.cn/20230521/bd86cab15a1a481684dd21e28981b8aa/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/359213_20230522ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 20 พ.ค. (ซินหัว) — จำนวนร้านอาหารไทยในปักกิ่งเพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่า และยังพบว่าชาวจีนสนใจอาหารไทยเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง จากเพียงแค่อยาก “ลองชิม” แวะเช็กอินร้านอาหารไทย ไปสู่การซื้อวัตถุดิบกลับไปต้มผัดแกงทอดที่บ้าน “ฉันนึกไม่ถึงว่า ‘ต้มยำกุ้ง’ จะกลายเป็นเมนูห้ามพลาดและสั่งกันทุกโต๊ะขนาดนี้” สุขุมาล ตู้ หรือตู้เสวี่ยลี่ เจ้าของร้านอาหารไทยในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีนกล่าว สาวไทยที่มาแต่งงานอยู่ปักกิ่งเล็งเห็นโอกาสทำธุรกิจอาหารไทยในปี 2021 นำไปสู่การเปิดร้านอาหารไทยในเขตทงโจว โดยมีคุณแม่ที่เปิดร้านอาหารในไทยมานานกว่า 20 ปี และน้องสาวที่เพิ่งเรียนจบเป็นผู้ช่วย “ร้านของเราถือเป็นร้านอาหารไทยเจ้าแรกของเขตทงโจว” ตู้กล่าวอย่างภูมิใจ โดยร้านอาหารที่เกิดจากการร่วมแรงร่วมใจของคนในครอบครัวนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ “ครัวคุณแม่” และ “ร้านสองพี่น้องชาวไทย” “เรานำเข้าวัตถุดิบอย่างใบมะกรูดและตะไคร้จากไทย เพื่อพยายามคงรสชาติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด” ตู้กล่าว โดยเธอจัดการควบคุมทุกอย่างตั้งแต่เลือกทำเลจนถึงสร้างตกแต่งร้าน ความมุ่งมั่นตั้งใจของตู้นำสู่กระแสตอบรับที่จากลูกค้าชาวจีน แม้ที่ตั้งร้านจะไกลจากใจกลางเมือง แต่มีลูกค้าแวะเวียนมาอย่างต่อเนื่อง โดยบางวันที่ขายดีมีลูกค้าเข้ามารับประทานสูงกว่า 50 โต๊ะ “เคยมีลูกค้าขับรถไกลกว่า 60 กิโลเมตร เพราะอยากรับประทานต้มยำกุ้ง แถมยังซื้อน้ำซุปต้มยำติดมือกลับบ้านไปฝากภรรยาที่บ้านอีก 5 กิโลกรัมด้วย” ตู้เล่าด้วยความประทับใจ ร้านอาหารไทยชื่อ “นกเอี้ยงและควาย” ของตู้ได้รับตรา […]

ปักกิ่ง, 24 เม.ย. (ซินหัว) — คณะกรรมาธิการการคมนาคมเทศบาลกรุงปักกิ่งของจีน พบว่าผู้อยู่อาศัยในเขตศูนย์กลาง 6 แห่งของปักกิ่งหันมาใช้การขนส่งที่ช้าลงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คณะกรรมาธิการฯ ระบุว่าผู้อยู่อาศัยเดินหรือขี่จักรยานถึงร้อยละ 49 ในปี 2022 ซึ่งถือเป็นอัตราส่วนสูงสุดในรอบทศวรรษ โดยการเดินครองสัดส่วนการเดินทางร้อยละ 31.7 ขณะการขี่จักรยานครองสัดส่วนร้อยละ 17.3 อนึ่ง หน่วยงานในปักกิ่งดำเนินสารพัดมาตรการเพื่อกระตุ้นให้ประชาชนหันมาใช้การขนส่งที่ช้าลง ซึ่งมีส่วนช่วยบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น จางหยาน เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการฯ ในเขตไห่เตี้ยนของปักกิ่ง กล่าวว่าไห่เตี้ยนขยายเลนจักรยานยาว 319 กิโลเมตร และปรับปรุงทางเท้า 6 สาย ในปี 2022 – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230424/550376d388734e59ad546ed964389c0b/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/353734_20230424ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 16 มี.ค. (ซินหัว) — กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ได้เปิดบริการรถไฟสินค้าจีน-ยุโรป เส้นทางตรงครั้งแรก หลังรถไฟบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ จำนวน 55 ตู้ เริ่มต้นการเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงมอสโก เมืองหลวงของรัสเซีย เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดี (16 มี.ค.) ที่ผ่านมา รถไฟขบวนดังกล่าวขนส่งสินค้าหลากหลายประเภท อาทิ วัสดุก่อสร้าง เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน และเสื้อผ้า วิ่งออกจากศูนย์กลางโลจิสติกส์เขตผิงกู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปักกิ่ง และจะออกจากพรมแดนจีนทางด่านหม่านโจวหลี่ เขตปกครองตนเองมองโกเลียในทางตอนเหนือของประเทศ ทั้งนี้ การเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงมอสโกของรถไฟสินค้าขบวนนี้ ซึ่งมีระยะทางรวมราว 9,000 กิโลเมตร จะใช้ระยะเวลา 18 วัน ฉู่อี้เซี่ยว ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ไท่ทง อินเตอร์เนชันแนล ทรานสปอร์เทชัน จำกัด กล่าวว่าเมื่อก่อนบริษัทฯ ต้องส่งสินค้าไปยังมณฑลเหอหนานหรือเหอเป่ยเพื่อส่งต่อไปยังยุโรป ทว่าตอนนี้สามารถส่งตรงจากปักกิ่งสู่ยุโรป ซึ่งช่วยลดต้นทุนโลจิสติกส์และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่ง รวมถึงเพิ่มโอกาสแก่ผู้ประกอบการ อนึ่ง ปี 2023 ตรงกับวาระครบรอบ 10 ปี แผนริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) โดยหลิวเจิ้นฟาง […]

ปักกิ่ง, 14 มี.ค. (ซินหัว) — ประชาชนต่อแถวยาวเหยียดรอเข้าร่วมงานเทศกาลไทย ประจำปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11-12 มี.ค. ที่ผ่านมา ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ท่ามกลางสภาพอากาศอันแปรปรวนในช่วงเดือนมีนาคม งานเทศกาลไทยปีนี้เพียบพร้อมด้วยบูธขายอาหารและขนมไทย โดยเฉพาะมะพร้าวอ่อนนำเข้าจากไทยที่ได้รับความสนใจจากผู้เข้าชมจำนวนมาก ขณะผู้เข้าชมสามารถเลือกที่จะแต่งกายด้วยชุดไทยโบราณเดินถ่ายภาพภายในงาน ซึ่งให้บรรยากาศราวกับเดินอยู่ในตลาดเมืองไทย งานเทศกาลไทยประจำปีเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมไทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปักกิ่ง โดยงานปีนี้ได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมมากกว่า 6,000 คน ทั้งยังรวบรวมอาหารไทยมากกว่า 50 เมนูจากร้านอาหารไทยชื่อดังเกือบ 20 แห่งทั่วปักกิ่ง อรรถยุทธ์ ศรีสมุทร เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศจีน เผยว่าอาหารไทยรสชาติต้นตำรับที่มีให้เลือกสรรหลากหลายถือเป็นหนึ่งในจุดเด่นของงานปีนี้ โดยต้มยำกุ้ง ส้มตำ และคอหมูย่างเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และรู้สึกดีใจที่ไทยยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนอยากไปหลังเกิดโรคระบาด พร้อมแสดงความหวังว่างานเทศกาลไทยนี้จะดึงดูดผู้คนเดินทางไปเที่ยวไทยมากขึ้น พง เชฟชาวไทยประจำร้านอาหารไทย “เวรี่ สยาม” (Very Siam) เผยว่าเขามาออกบูธที่งานเทศกาลไทยบ่อยครั้งจนมีลูกค้าติดใจฝีมือและตามไปกินถึงที่ร้าน ด้านสุขุมาล ตู้ หญิงไทยเจ้าของร้านอาหารไทย ซึ่งแต่งชุดไทยมาออกบูธปีนี้ เผยว่าเธอเตรียมเมนูแปลกใหม่อย่างกุ้งดองสไตล์ไทยมาให้ผู้ร่วมงานลิ้มลอง และหวังว่าความกระตือรือร้นของเธอจะทำให้ลูกค้ารู้สึกราวกับว่าคนไทยกำลังทำอาหารให้แขกกินที่บ้าน จิน หนึ่งในผู้เข้าชมงาน […]

ปักกิ่ง, 10 ม.ค. (ซินหัว) — กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เปิดฉากนิทรรศการซึ่งมุ่งเน้นเรื่องราวของพระราชวังฤดูร้อนเก่า หรือหยวนหมิงหยวน และพระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋อ เมื่อวันจันทร์ (9 ม.ค.) ที่ผ่านมา นิทรรศการดังกล่าวแบ่งออกเป็น 4 ส่วน จัดแสดงความวิจิตรงดงามของสถาปัตยกรรมราชวงศ์ชิง (ปี 1644-1911) ผ่านสื่อต่างๆ เช่น จอกราฟิก ภาพวาดจีน และแบบจำลองเชิงกายภาพ โดยผู้เข้าชมจะได้ดื่มด่ำไปกับวัฒนธรรมและความสำเร็จด้านศิลปะของพระราชวังทั้งสองแห่ง ด้วยการสนับสนุนจากเทคโนโลยีการฟื้นฟูด้วยระบบดิจิทัล และเทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนหรือวีอาร์ (VR) นิทรรศการนี้ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานบริหารหยวนหมิงหยวนและวิทยาลัยวิจิตรศิลป์แห่งชาติจีน โดยจะจัดแสดงต่อเนื่องจนถึงวันที่ 8 ก.พ. อนึ่ง พระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋ออยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางเหนือราว 230 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อปี 1703 ในสมัยราชวงศ์ชิง เป็นสถานที่ประทับของจักรพรรดิพระองค์ต่างๆ ในช่วงฤดูร้อน รวมถึงใช้ต้อนรับทูตและผู้นำเผ่าต่างๆ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230109/0b55c561a1604bc19f78c0a5900d43ef/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/331434_20230110ขอบคุณภาพจาก Xinhua