ญี่ปุ่นเตือนพายุไต้ฝุ่น “นันมาดอล” จะขึ้นฝั่งทางใต้วันอาทิตย์
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ออกประกาศเตือนในวันนี้ว่า พายุไต้ฝุ่น “นันมาดอล” (Nanmadol) ที่มีขนาดใหญ่และมีกำลังรุนแรงคาดว่าจะขึ้นฝั่งที่เกาะคิวชู ทางภาคใต้ของประเทศในวันอาทิตย์นี้
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ออกประกาศเตือนในวันนี้ว่า พายุไต้ฝุ่น “นันมาดอล” (Nanmadol) ที่มีขนาดใหญ่และมีกำลังรุนแรงคาดว่าจะขึ้นฝั่งที่เกาะคิวชู ทางภาคใต้ของประเทศในวันอาทิตย์นี้
บริษัทสตาร์ทอัปของญี่ปุ่นเปิดตัวรถมอเตอร์ไซค์บินได้ หรือโฮเวอร์ไบค์ (hoverbike) ในงานแสดงรถยนต์ ‘ดีทรอยต์ ออโต โชว์’ ที่เมืองดีทรอยต์ ในรัฐมิชิแกนของสหรัฐ และวางแผนเปิดจำหน่ายโฮเวอร์ไบค์ที่สหรัฐในปีหน้า
ไทเป 15 ก.ย.- ทำเนียบประธานาธิบดีไต้หวันแจ้งวันนี้ว่า ไต้หวันจะส่งคณะผู้แทน 3 คน ไปร่วมรัฐพิธีศพของนายชินโซ อาเบะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่จะมีขึ้นในเดือนนี้ โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีไต้หวันแถลงว่า คณะผู้แทนจะประกอบด้วยนายหวัง จินผิง อดีตประธานสภานิติบัญญัติ นายแฟรงค์ เซี่ย อดีตนายกรัฐมนตรีที่ปัจจุบันเป็นผู้แทนไต้หวันประจำญี่ปุ่น และนายซู เจียฉวน ประธานสมาคมความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่น บุคคลทั้ง 3 มีมิตรภาพที่ลึกซึ้งและปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนายอาเบะมาหลายปี การไปร่วมรัฐพิธีศพครั้งนี้จึงเป็นการแสดงออกถึงมิตรภาพที่มั่นคงระหว่างไต้หวันกับญี่ปุ่น รัฐพิธีศพนายอาเบะจะมีขึ้นในวันที่ 27 กันยายน นายอาเบะเป็นที่ชื่นชอบของชาวไต้หวันเพราะเขาให้การสนับสนุนไต้หวัน แม้ว่าญี่ปุ่นไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวันก็ตาม เขาถูกลอบชายญี่ปุ่นยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม รองประธานาธิบดีวิลเลียม ไล่ ของไต้หวันรีบไปร่วมพิธีศพส่วนตัวของเขาภายในเวลาไม่ถึงสัปดาห์ และถูกจีนที่ถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนแสดงความไม่พอใจ.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 14 ก.ย. – สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ ของญี่ปุ่น จะเสด็จฯ ร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน โดยนับเป็นการเสด็จฯ เยือนต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่ขึ้นครองราชย์ในปี 2562 นายฮิโรกาสุ มัตสึโนะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เผยวันนี้ว่า สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ จะเสด็จฯ ร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในวันที่ 19 กันยายน แต่นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ ของญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่รัฐบาลคนอื่นๆ จะไม่ได้เดินทางไปเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ นายมัตสึโนะยังระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเคยพบกับสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นถึง 3 รุ่น และทรงเคยเชิญสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะและพระชายา เสด็จฯ เยือนอังกฤษ แต่กลับเกิดการระบาดของโรคโควิด-19 ขึ้นเสียก่อน ก่อนหน้านี้ สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในช่วงคริสต์ทศวรรษหลังปี 1980 และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ ก็ทรงเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยดังกล่าวในช่วงเวลาเดียวกัน ขณะที่สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด พระองค์ได้เสด็จฯ เข้าพบสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ รวมถึงเสด็จฯ […]
ไต้ฝุ่นหมุ่ยฟ้ากำลังเคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ ไปยังหมู่เกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดโอกินาวะของญี่ปุ่น โดยได้ทำให้เกิดฝนตกหนักและกระแสลมแรงแล้ว
โตเกียว 12 ก.ย.- สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า รัฐบาลกำลังเตรียมการเรื่องยกเว้นข้อกำหนดขอวีซ่าท่องเที่ยวกับผู้เดินทางมาจากบางประเทศ ตามนโยบายทยอยผ่อนคลายข้อจำกัดด้านพรมแดนที่บังคับใช้เพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 สถานีโทรทัศน์ฟูจินิวส์รายงานวันนี้ว่า นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะอาจตัดสินใจเรื่องนี้อย่างเร็วที่สุดในสัปดาห์นี้ ซึ่งจะเปิดทางให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสามารถเดินทางเข้าญี่ปุ่นเป็นรายบุคคลได้โดยไม่ต้องจองผ่านบริษัทนำเที่ยวด้วย ญี่ปุ่นเริ่มใช้ข้อกำหนดขอวีซ่าท่องเที่ยวตั้งแต่โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ระบาด ทั้งที่ก่อนหน้านี้ยกเว้นให้แก่ประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ รวม 68 แห่ง หนึ่งในนั้นมีไทยรวมอยู่ด้วย ด้านหนังสือพิมพ์นิกเกอิรายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า รัฐบาลอาจยกเลิกการกำหนดเพดานยอดผู้เดินทางเข้าประเทศรายวันภายในเดือนตุลาคม ขณะที่รองหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นชี้ว่า เงินเยนอ่อนค่าคือสิ่งที่ได้ผลที่สุดในการดึงดูดให้คนเข้ามาเที่ยวญี่ปุ่น แต่ต้องมีมาตรการอื่น ๆ เสริมด้วย สัปดาห์ที่แล้วญี่ปุ่นได้ขยายเพดานยอดผู้เดินทางเข้าประเทศรายวันจาก 20,000 คน เป็น 50,000 คน และยกเลิกข้อกำหนดให้ผู้เดินทางต้องตรวจหาเชื้อไวรัสก่อนออกเดินทาง.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 10 ก.ย.- สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะของญี่ปุ่นทรงมีพระราชดำริที่จะเสด็จฯ ร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษ และจะเป็นการเสด็จฯ ต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี 2562 สื่อหลายแห่งในญี่ปุ่นรายงานอ้างแหล่งข่าวในรัฐบาลว่า สมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะก็ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะเสด็จฯ ร่วมพระราชพิธีพระบรมศพเช่นเดียวกัน รัฐบาลกำลังจัดเตรียมหมายกำหนดการเสด็จฯ ของทั้ง 2 พระองค์อยู่ รายงานระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเชิญสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะเสด็จฯ เยือนอังกฤษในปี 2563 หลังจากสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะเสด็จขึ้นครองราชย์ในเดือนพฤษภาคม 2562 แต่กำหนดการเสด็จฯ ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสถานการณ์เชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ระบาด สำนักข่าวเกียวโดนิวส์รายงานว่า ปกติแล้วสมเด็จพระจักรพรรดิของญี่ปุ่นแทบไม่เสด็จฯ ไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพกษัตริย์ในต่างประเทศเท่าใดนัก ยกเว้นปี 2536 ที่สมเด็จพระจักรพรรดิพระเจ้าหลวงอากิฮิโตะ ซึ่งทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิในขณะนั้นเสด็จร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงของเบลเยียม นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะของญี่ปุ่นแถลงเมื่อวันศุกร์ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงส่งเสริมความสัมพันธ์ของ 2 ประเทศให้มีความแนบแน่นมากยิ่งขึ้น และเคยเสด็จฯ เยือนญี่ปุ่นในปี 2518 โดยได้พบกับสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ซึ่งเป็นพระอัยกาในสมเด็จพระจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน ด้านสำนักพระราชวังญี่ปุ่นแถลงในวันเดียวกันว่า สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ซึ่งทรงศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในช่วงคริสต์ทศวรรษปี 1980 ทรงเสียพระทัยอย่างยิ่งที่ทราบข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 8 ก.ย. – นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ ของญี่ปุ่น กล่าวน้อมรับคำวิพากษ์วิจารณ์เรื่องที่เขาไม่ได้อธิบายเหตุผลที่ต้องการจัดรัฐพิธีศพอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นให้มากพอ ขณะที่ไต้หวันระบุว่าจะส่งตัวแทนไปร่วมรัฐพิธีศพในวันที่ 27 กันยายน นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวต่อบรรดาสมาชิกรัฐสภาญี่ปุ่นในประเด็นที่รัฐบาลญี่ปุ่นทุ่มงบจัดงานรัฐพิธีศพอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะจนทำให้เกิดกระแสต่อต้านเป็นวงกว้างว่า เขาขอน้อมรับคำวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องที่เขาไม่ได้อธิบายเหตุผลเกี่ยวกับการจัดรัฐพิธีศพให้มากพอ แต่แย้งว่าการตัดสินใจจัดรัฐพิธีศพไม่ได้เป็นสาเหตุที่ทำให้คะแนนนิยมในตัวเขาร่วงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ทั้งนี้ ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจที่รัฐบาลญี่ปุ่นจะนำเงินภาษีประชาชนไปจัดงานรัฐพิธีศพอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ เนื่องจากสาเหตุที่อดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะถูกสังหารเกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างพรรคเสรีประชาธิปไตย ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล กับลัทธิโบสถ์แห่งความสามัคคี ขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครัฐบาลญี่ปุ่นเผยวันนี้ว่า ผลการสืบสวนพบว่ามี ส.ส. 179 คนจากทั้งหมด 379 คนของพรรคที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโบสถ์แห่งความสามัคคี ในจำนวนนี้ มี ส.ส. 17 คนที่รับความช่วยเหลือในการเลือกตั้งจากลัทธิดังกล่าว ในขณะเดียวกัน โฆษกหญิงของกระทรวงต่างประเทศไต้หวัน ระบุว่า ไต้หวันได้รับแจ้งเรื่องการจัดรัฐพิธีศพอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะจากรัฐบาลญี่ปุ่นแล้ว ไต้หวันกำลังพิจารณาส่งตัวแทนไปเข้าร่วมงานดังกล่าวโดยประสานงานกับรัฐบาลญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด และจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ขณะที่ญี่ปุ่นยังไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องการส่งคำเชิญตัวแทนไต้หวันเข้าร่วมรัฐพิธีศพ ส่วนจีนยังไม่ได้ยืนยันว่าจะส่งตัวแทนคนใด หรือไม่เข้าร่วมงานดังกล่าว แต่โฆษกหญิงของกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวว่า ญี่ปุ่นไม่ควรเปิดโอกาสให้ไต้หวันเล่นเกมการเมือง ด้านสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า นางคามาลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐ จะเดินทางไปเข้าร่วมรัฐพิธีศพอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ ซึ่งทำให้ตัวแทนของไต้หวันมีโอกาสพบปะกับเธอภายในงานดังกล่าว.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 6 ก.ย.- ไต้ฝุ่นหินหนามหน่อ (Hinnamnor) เคลื่อนตัวขึ้นเหนือมุ่งหน้าไปยังทะเลญี่ปุ่นหรือที่เกาหลีใต้เรียกว่าทะเลตะวันออกแล้ว หลังจากพัดผ่านเกาะคิวชู ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นในเช้าวันนี้ ทำให้มีฝนตกหนักและลมกระโชกแรง เว็บไซต์สำนักข่าวเกียวโดนิวส์อ้างทางการว่า จนถึงขณะนี้ประชาชนบนเกาะคิวชูยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้ในวงกว้าง และบริการขนส่งมวลชนสะดุด คาดว่ามีชายวัย 70 ปี ในจังหวัดซางะตกจากหลังคาเสียชีวิตขณะพยายามเสริมความแข็งแรงให้หลังคา สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งเตือนประชาชนให้ยังคงเฝ้าระวังดินถล่มและน้ำล้นตลิ่งจากฝนตกหนัก และเตือนว่า ถึงแม้ไต้ฝุ่นจะอ่อนกำลังลงเป็นพายุหมุนนอกเขตร้อนภายในคืนวันนี้ พื้นที่ฝั่งตะวันตกและฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่นน่าจะมีฝนตกหนักและพายุฝนฟ้าคะนองไปจนถึงวันพุธ ส่วนเกาะฮอกไกโดที่อยู่ทางเหนือสุดก็อาจมีกระแสลมแรงและลมพายุ ด้านสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์หรือเอเอ็นเอ (ANA) และสายการบินเจแปนแอร์ไลน์หรือเจเอแอล (JAL) จะยกเลิกเที่ยวบินเข้าออกท่าอากาศยานทางฝั่งตะวันตกของประเทศ เกียวโดนิวส์รายงานว่า ช่วงเที่ยงวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น ไต้ฝุ่นหินหนามหน่อเคลื่อนตัวอยู่ห่างจากเมืองมัตสึเอะ จังหวัดชิมาเนะในภูมิภาคชูโกกุ ทางตะวันตกสุดของเกาะฮอนชูไปทางเหนือค่อนตะวันตกเฉียงเหนือ 280 กิโลเมตร เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือด้วยความเร็ว 65 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีความเร็วลมกระโชกสูงสุด 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 4 ก.ย.- สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นพยากรณ์ว่า ไต้ฝุ่นหินหนามหน่อ (Hinnamnor) จะเคลื่อนตัวเข้าใกล้เกาะคิวชู ซึ่งเป็นเกาะหลักทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศในวันอังคารที่ 6 กันยายนนี้ พร้อมกับเตือนคลื่นสูง ลมกระโชกแรงและดินถล่ม สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งในวันนี้ว่า ไต้ฝุ่นลูกที่ 11 ของฤดูกาลนี้กำลังเคลื่อนตัวขึ้นเหนืออย่างช้า ๆ มุ่งหน้าไปยังทะเลจีนตะวันออก โดยได้พัดผ่านเกาะอิชิงากิและเกาะมิยาโกะในจังหวัดโอกินาวะ จึงได้ออกคำแนะนำอพยพเมื่อวันเสาร์สำหรับประชาชน 109,500 คนในอิชิงากิ มิยาโกะ และพื้นที่อื่น ๆ ในโอกินาวะ ในช่วงที่พายุมีความเร็วลมมากกว่า 72 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีฝนตก 64 มิลลิเมตรต่อชั่วโมงในหลายพื้นที่ของจังหวัดนี้ ส่วนประชาชนทางฝั่งตะวันออกและตะวันตกของญี่ปุ่น สำนักงานฯ ขอให้เฝ้าระวังฝนตกหนัก ดินถล่มและน้ำท่วม สำนักงานฯ พยากรณ์ว่า ในช่วง 24 ชั่วโมงข้างหน้าจนถึงเที่ยงวันจันทร์ที่ 5 กันยายน โอกินาวะ ทางใต้ของคิวชู และหมู่เกาะอามามิจะมีฝนตกประมาณ 180 มิลลิเมตร เกาะชิโกกุจะมีฝนตกประมาณ 150 มิลลิเมตร และทางเหนือของเกาะคิวชูจะมีฝนตกประมาณ 120 มิลลิเมตร โดยเมื่อเวลาเที่ยงวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น […]
เซี่ยงไฮ้ 4 ก.ย.- เมืองต่าง ๆ ทางภาคตะวันออกของจีนระงับบริการเรือโดยสารข้ามฟากและงดชั้นเรียน เตรียมตัวรับมือกับไต้ฝุ่นหินหนามหน่อ (Hinnamnor) ที่คาดว่าจะกระทบภูมิภาคเอเชียตะวันออกอย่างไต้หวัน ญี่ปุ่น และคาบสมุทรเกาหลีด้วย นครเซี่ยงไฮ้งดเดินเรือข้ามฟากในวันนี้ และส่งตำรวจมากกว่า 50,000 นายไปช่วยกู้ภัยและอำนวยการจราจรให้ประชาชนสัญจรห่างจากพื้นที่เสี่ยงภัย ขณะที่เมืองเวินโจวสั่งงดชั้นเรียนทั้งหมดในวันจันทร์ ไต้ฝุ่นหินหนามหน่อเป็นพายุรุนแรงที่สุดของโลกในปีนี้ คาดว่าจะเคลื่อนตัวขึ้นเหนืออย่างช้า ๆ มุ่งหน้าไปยังทะเลจีนตะวันออก หอสังเกตการณ์ของฮ่องกงแจ้งว่า ไต้ฝุ่นมีความเร็วสูงสุดใกล้ศูนย์กลางที่ 175 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สำนักอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของจีนประกาศเตือนภัยไต้ฝุ่นในระดับสีเหลือง ซึ่งสูงเป็นอันดับ 3 จากทั้งหมด 4 อันดับคือแดง ส้ม เหลือง และฟ้า เมื่อเวลา 10:00 น.วันนี้ตามเวลาจีน และเตือนฝนตกหนักในเซี่ยงไฮ้ พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลเจ้อเจียง และไต้หวัน ขอให้เรือกลับเข้าฝั่งเพื่อหาที่กำบังจากกระแสลมแรง และห้ามประชาชนรวมตัวกันเป็นจำนวนมากทั้งในที่ร่มและที่แจ้ง ด้านสำนักข่าวกลางของไต้หวันหรือซีเอ็นเอ (CNA) รายงานว่า ประชาชนมากกว่า 600 คนในเทศมณฑลนิวไทเป เถาหยวน และซินจู๋ อพยพไปยังศูนย์พักพิงใกล้เคียงตั้งแต่วันเสาร์ในช่วงที่ฝนตกหนักและลมประโชกแรง ส่วนที่เทศมณฑลเหมียวลี่ ไต้ฝุ่นทำให้เกิดดินถล่ม และโค่นต้นไม้ริมทางล้มราว 100 ต้น […]
โตเกียว 2 ก.ย. – เมืองคูมากายะในจังหวัดไซตามะของญี่ปุ่น ซึ่งมีสภาพอากาศร้อนจัดที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ผลิตร่มที่สั่งทำขึ้นโดยเฉพาะเพื่อนำไปแจกให้แก่นักเรียนในโรงเรียนประถมราว 9,000 คนใช้ป้องกันแสงแดด โรคลมแดด ฝนตก และช่วยเว้นระยะห่างทางสังคมเพื่อลดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เมืองคูมากายะ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว ตัดสินใจผลิตร่มสีเหลืองที่สั่งทำขึ้นโดยเฉพาะ และจะเริ่มแจกร่มให้แก่นักเรียนระดับประถมราว 9,000 คนใช้ป้องกันแสงแดดและฝนตกตั้งแต่วันที่ 5 กันยายนเป็นไป หลังเมืองคูมากายะต้องเผชิญกับสภาพอากาศร้อนจัดที่ยาวนานขึ้น โดยมีอุณหภูมิพุ่งสูงถึง 35 องศาเซลเซียส หรือมากกว่านั้น เจ้าหน้าที่ของเมืองคูมากายะระบุว่า ร่มดังกล่าวจะช่วยปกป้องนักเรียนจากแดดร้อนจัด และช่วยให้เด็ก ๆ เว้นระยะห่างทางสังคมโดยไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากอนามัยในระหว่างที่เดินไปโรงเรียนหรือกลับบ้านเพื่อลดการแพร่ระบาดของโรคโควิด หนังสือพิมพ์ไมนิจิของญี่ปุ่นรายงานว่า ร่มดังกล่าวมีก้านร่มทำจากไฟเบอร์กลาสและมีตราสัญลักษณ์ของเมืองคูมากายะติดอยู่บนร่ม โดยมีน้ำหนักเบาเพียง 336 กรัมเท่านั้น ก่อนหน้านี้ เมืองคูมากายะได้วางแผนที่จะแจกร่มดังกล่าวในช่วงก่อนปิดภาคเรียนฤดูร้อน แต่กระบวนการผลิตร่มเกิดปัญหาล่าช้าเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 จนทำให้เริ่มแจกร่มได้เร็วสุดในเดือนนี้.-สำนักข่าวไทย