ศาลอุทธรณ์มีคำสั่งให้มาตรการภาษี ‘ทรัมป์’ ยังบังคับใช้

วอชิงตัน 30 พ.ค. – ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางมีคำสั่งในวันพฤหัสบดี ให้มาตรการภาษีตอบโต้ที่ครอบคลุมมากที่สุดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กลับมามีผลบังคับใช้อีกครั้งเป็นการชั่วคราว เพียงหนึ่งวันหลังจากที่ศาลการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐ ตัดสินว่านายทรัมป์ใช้อำนาจเกินขอบเขตในการเรียกเก็บภาษีเหล่านั้นและสั่งให้ระงับมาตรการภาษีดังกล่าวทันที ศาลอุทธรณ์กลางแห่งสหรัฐอเมริกา ประจำเขตวอชิงตัน ระบุว่ากำลังระงับคำตัดสินของศาลชั้นต้นไว้ชั่วคราว เพื่อพิจารณาคำอุทธรณ์ของรัฐบาล และมีคำสั่งให้ฝ่ายโจทก์ที่ยื่นฟ้องหรือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภาษีในคดีนี้ยื่นเอกสารตอบกลับภายในวันที่ 5 มิถุนายน และให้ฝ่ายรัฐบาล ซึ่งเป็นฝ่ายที่ถูกฟ้องร้องหรือเป็นผู้กำหนดภาษี ให้ส่งเอกสารตอบกลับภายในวันที่ 9 มิถุนายน นายทรัมป์เขียนแถลงการณ์ที่เผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์ว่า เขาหวังว่าศาลฎีกาของสหรัฐจะ ‘กลับคำตัดสินอันเลวร้ายที่คุกคามประเทศ’ ของศาลการค้าระหว่างประเทศ พร้อมทั้งวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตุลาการของรัฐบาลว่า ‘เป็นปฏิปักษ์ต่ออเมริกา’ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลการค้าระหว่างประเทศ ตัดสินว่ารัฐธรรมนูญให้อำนาจแก่รัฐสภา ไม่ใช่ประธานาธิบดี ในการเรียกเก็บภาษีและอากรศุลกากร และประธานาธิบดีได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตโดยการอ้างใช้กฎหมายว่าด้วยอำนาจทางเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศ (International Emergency Economic Powers Act) ซึ่งเป็นกฎหมายที่มุ่งหมายเพื่อรับมือกับภัยคุกคามในสถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติ.-813.-สำนักข่าวไทย

Trump signing an order

จะเกิดอะไรขึ้นหลังศาลระงับมาตรการภาษี ‘ทรัมป์’

ลอนดอน 29 พ.ค. – หลายฝ่ายจับตามองว่าจะเกิดอะไรขึ้น หลังจากศาลการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐ มีคำสั่งระงับการบังคับใช้มาตรการส่วนใหญ่ในมาตรการภาษีใหม่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เว็บไซต์บรรษัทแพร่ภาพกระจายอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) อ้างนายจอห์น เลียวนาร์ด อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักงานศุลกากรและการป้องกันชายแดนหรือซีบีพี (CBP) ของสหรัฐว่า ยังไม่ชัดเจนเรื่องสิ่งที่จะเกิดขึ้นทันทีหลังจากนี้ เนื่องจากจะต้องผ่านกระบวนการอุทธรณ์หลายชั้น หากรัฐบาลยื่นอุทธรณ์ไม่สำเร็จ และทุกศาลพิพากษายืนตามคำสั่งศาลการค้าระหว่างประเทศ ธุรกิจที่ได้จ่ายภาษีไปแล้วจะได้รับภาษีคืนพร้อมดอกเบี้ย  คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลการค้าระหว่างประเทศซึ่งตั้งอยู่ในย่านแมนฮัตตันของนครนิวยอร์กมีคำสั่งเมื่อวานนี้ว่า กฎหมายอำนาจเศรษฐกิจฉุกเฉิน (IEEPA) ปี 2520 ที่รัฐบาลนำมาใช้อ้างในการขึ้นภาษี ไม่ได้ให้อำนาจประธานาธิบดีแต่เพียงฝ่ายเดียวในการประกาศขึ้นภาษีกับเกือบทุกประเทศ (Worldwide and Retaliatory Tariff Orders) เนื่องจากรัฐธรรมนูญให้รัฐสภามีอำนาจสิทธิขาดจำเพาะในการกำกับดูแลการค้ากับประเทศอื่น การใช้อำนาจปกป้องเศรษฐกิจของประธานาธิบดีจึงไม่สามารถแทนที่อำนาจนี้ได้ ศาลให้เวลารัฐบาลดำเนินการระงับการใช้มาตรการภาษีตอบโต้ให้แล้วเสร็จภายใน 10 วัน แม้ว่ามาตรการส่วนใหญ่อยู่ภายใต้คำสั่งระงับแล้วก็ตาม ศาลการค้าระหว่างประเทศมีคำสั่งตามที่ศูนย์ยุติธรรมเสรีภาพ (Liberty Justice Center) ยื่นฟ้องในนามธุรกิจขนาดเล็ก 5 แห่งที่นำเข้าสินค้าจากประเทศที่ถูกขึ้นภาษี นับเป็นการยื่นฟ้องคดีแรกต่อมาตรการภาษีที่นายทรัมป์ประกาศเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2568 ที่เขาเรียกว่าเป็นวันปลดแอก ขณะที่รัฐบาลสหรัฐได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งศาลทันที นอกจากนี้ศาลการค้าระหว่างประเทศยังมีคำสั่งระงับมาตรการภาษีที่รัฐบาลประกาศใช้ต่างหากกับจีน เม็กซิโกและแคนาดาด้วยการอ้างเรื่องผู้อพยพผิดกฎหมายและเฟนทานิลที่เป็นยาแก้ปวดชนิดแรงทะลักเข้าสหรัฐ […]

ศาลสหรัฐระงับมาตรการภาษีส่วนใหญ่ของ ‘ทรัมป์’

นิวยอร์ค 29 พ.ค. – ศาลการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐมีคำสั่งในวันพุธ ห้ามมิให้มาตรการภาษีตอบโต้ประเทศต่าง ๆ ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีผลบังคับใช้ โดยระบุว่า ประธานาธิบดีใช้อำนาจเกินขอบเขตด้วยการกำหนดภาษีนำเข้าแบบครอบคลุมหรือเหมารวมกับประเทศคู่ค้าของสหรัฐ ศาลการค้าระหว่างประเทศระบุว่า รัฐธรรมนูญสหรัฐ ให้อำนาจพิเศษเฉพาะแก่รัฐสภาในการควบคุมการค้ากับต่างประเทศ ซึ่งไม่สามารถถูกยกเลิกได้ด้วยอำนาจฉุกเฉินของประธานาธิบดีในการปกป้องเศรษฐกิจสหรัฐ คณะผู้พิพากษาสามคนระบุในการตัดสินใจออกคำสั่งห้ามถาวรสำหรับคำสั่งภาษีแบบเหมารวมที่นายทรัมป์ประกาศใช้ตั้งแต่เดือนมกราคมที่ผ่านมาว่า ศาลไม่ได้ตัดสินถึงความเหมาะสมหรือประสิทธิภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ประธานาธิบดีใช้มาตรการภาษีเป็นเครื่องต่อรอง แต่การใช้อำนาจนั้นไม่ได้รับอนุญาต ไม่ใช่เพราะเป็นคำสั่งที่ไม่ฉลาดหรือไม่มีประสิทธิภาพ แต่เป็นเพราะกฎหมาย ไม่อนุญาตให้ประธานาธิบดีใช้อำนาจทำเช่นนั้น คณะผู้พิพากษาได้สั่งให้ฝ่ายบริหารของรัฐบาลนายทรัมป์ออกคำสั่งใหม่ภายใน 10 วัน แต่ในอีกไม่กี่นาทีต่อมา ฝ่ายบริหารของนายทรัมป์ได้ยื่นคำร้องขออุทธรณ์และตั้งคำถามถึงอำนาจของศาล.-813.-สำนักข่าวไทย

...