พระราชินีเดนมาร์กทรงขอโทษเรื่องเรียกคืนยศพระราชนัดดา

โคเปนเฮเกน 4 ต.ค. – สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก ทรงออกแถลงการณ์ขอโทษต่อกรณีที่พระองค์ทรงตัดสินพระทัยเรียกคืนพระยศของพระราชนัดดา 4 พระองค์ในเจ้าชายโจอาคิม พระราชโอรสองค์รอง แต่พระองค์จะไม่ทรงเปลี่ยนแปลงคำสั่งดังกล่าว สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 พระชนมพรรษา 82 พรรษา ทรงระบุในแถลงการณ์หลังจากที่ทรงตัดสินพระทัยเรียกคืนพระยศของพระราชนัดดา 4 พระองค์ในเจ้าชายโจอาคิมเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า พระองค์ทรงขอโทษที่ตัดสินพระทัยเรียกคืนพระยศของพระราชนัดดาทั้งสี่ และทรงไม่คาดคิดว่าจะเกิดปฏิกิริยาตอบโต้อย่างรุนแรงขึ้นภายในราชวงศ์ เนื่องจากพระองค์ทรงต้องการให้ราชวงศ์เดนมาร์กปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลาเพื่อให้สถาบันดำรงอยู่ต่อไปได้ในอนาคต แถลงการณ์ดังกล่าวยังระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 ยังคงทรงรู้สึกภาคภูมิใจในตัวพระราชโอรส พระสุณิสา และพระราชนัดดาทุกพระองค์ และทรงหวังว่าสมาชิกราชวงศ์จะสามารถก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน ก่อนหน้านี้ เจ้าชายโจอาคิม พระชันษา 53 ปี ทรงกล่าวกับหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของเดนมาร์กว่า พระองค์ทรงรู้สึกเสียพระทัยอย่างหนักที่พระมารดาทรงเรียกคืนพระยศโอรสและธิดาของพระองค์ ได้แก่ เจ้าชายนิโคไล พระชันษา 23 ปี เจ้าชายเฟลิกซ์ พระชันษา 20 ปี เจ้าชายเฮนริก พระชันษา 13 ปี และเจ้าหญิงอะธีนา พระชันษา 10 ปี ขณะที่เจ้าหญิงมารี […]

ราชวงศ์อังกฤษเรียกคืนยศเจ้าชายแอนดรูว์

ลอนดอน 14 ม.ค. – สำนักพระราชวังอังกฤษประกาศเรียกคืนยศทางทหาร การเป็นองค์อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลต่าง ๆ รวมถึงตำแหน่งฐานันดรศักดิ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ (His Royal Highness) ของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กและพระราชโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อให้พระองค์ทรงสู้คดีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ ในฐานะสามัญชน สำนักพระราชวังบักกิงแฮมของอังกฤษระบุในแถลงการณ์ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระบรมราชานุญาตให้เรียกคืนยศทางทหารและฐานันดรศักดิ์ของเจ้าชายแอนดรูว์ ต่อจากนี้ เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะเชื้อพระวงศ์ไม่ได้อีกต่อไป เพื่อให้พระองค์ทรงสู้คดีความทางกฎหมายในฐานะสามัญชน แถลงการณ์ดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่เจ้าชายแอนดรูว์ พระชันษา 61 ปี ทรงเผชิญกับคดีล่วงละเมิดทางเพศ โดยที่เวอร์จิเนีย กุฟฟรี วัย 38 ปี ได้ยื่นฟ้องต่อศาลนครนิวยอร์กของสหรัฐ และกล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ว่าทรงล่วงละเมิดทางเพศในสมัยที่เธออายุเพียง 17 ปีในปี 2544 แม้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหานี้มาตลอดก็ตาม.-สำนักข่าวไทย

...