ลอนดอน 14 ม.ค. – สำนักพระราชวังอังกฤษประกาศเรียกคืนยศทางทหาร การเป็นองค์อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลต่าง ๆ รวมถึงตำแหน่งฐานันดรศักดิ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ (His Royal Highness) ของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กและพระราชโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อให้พระองค์ทรงสู้คดีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ ในฐานะสามัญชน
สำนักพระราชวังบักกิงแฮมของอังกฤษระบุในแถลงการณ์ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระบรมราชานุญาตให้เรียกคืนยศทางทหารและฐานันดรศักดิ์ของเจ้าชายแอนดรูว์ ต่อจากนี้ เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะเชื้อพระวงศ์ไม่ได้อีกต่อไป เพื่อให้พระองค์ทรงสู้คดีความทางกฎหมายในฐานะสามัญชน
แถลงการณ์ดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่เจ้าชายแอนดรูว์ พระชันษา 61 ปี ทรงเผชิญกับคดีล่วงละเมิดทางเพศ โดยที่เวอร์จิเนีย กุฟฟรี วัย 38 ปี ได้ยื่นฟ้องต่อศาลนครนิวยอร์กของสหรัฐ และกล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ว่าทรงล่วงละเมิดทางเพศในสมัยที่เธออายุเพียง 17 ปีในปี 2544 แม้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหานี้มาตลอดก็ตาม.-สำนักข่าวไทย
