อังกฤษ

ลอนดอน 21 ส.ค.- คนงานที่ท่าเรือคอนเทนเนอร์ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ผละงานเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี เพราะตกลงเรื่องขึ้นค่าจ้างกับบริษัทไม่ได้ สหภาพแรงงานยูไนต์เผยว่า สมาชิก 1,900 คนที่ท่าเรือฟีลิกสโตว์ เทศมณฑลซัฟฟอล์กกำลังผละงานเป็นเวลา 8 วัน พวกเขาไม่ยอมรับข้อเสนอของบริษัทท่าเรือและทางรถไฟฟีลิกสโตว์ที่เสนอขึ้นค่าจ้างร้อยละ 7 เพราะต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อ บริษัทนี้และบริษัทแม่มีกำไรมหาศาลจึงควรขึ้นค่าจ้างให้คนงานอย่างเหมาะสม อีกทั้งคนงานยังไม่เคยเรียกร้องใด ๆ มาตลอด 30 ปีที่ผ่านมา การผละงานที่เริ่มขึ้นในวันนี้จะสิ้นสุดในเวลา 22:00 น.ของแต่ละวัน ด้านโฆษกบริษัทเผยว่า บริษัทเสนอขึ้นค่าจ้างร้อยละ 7 บวกกับการให้เงินครั้งเดียว 500 ปอนด์ (ราว 21,120 บาท) เท่ากับขึ้นค่าจ้างร้อยละ 8.1-9.6 สูงกว่าการขึ้นค่าจ้างเฉลี่ยทั้งประเทศที่ขึ้นเพียงร้อยละ 5 การยื่นข้อเสนอดังกล่าวในช่วงที่เศรษฐกิจหดตัวและกำลังจะเข้าสู่ภาวะถดถอยถือว่าเป็นข้อเสนอที่ดีมากแล้ว ท่าเรือฟีลิกสโตว์มีขนาดใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ขนส่งคอนเทนเนอร์ราวร้อยละ 48 ของทั้งประเทศ และมีคนงานประมาณ 2,550 คน โลจิสติกส์ยูเค ซึ่งเป็นสมาคมด้านการขนส่งสินค้าในอังกฤษชี้ว่า การผละงานจะไม่ส่งผลกระทบมากนัก เพราะท่าเรือแห่งนี้ขนส่งคอนเทนเนอร์ตามตารางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าอย่างดีแล้ว ไม่ใช่การขนส่งวันต่อวัน และหากการผละงานยืดเยื้อนานกว่า 8 […]

อังกฤษเผชิญสภาพอากาศแล้งจัด ทีมดับเพลิงระดมกำลังดับไฟป่าในเมืองเซอร์เรย์ ขณะที่ทางการเร่งออกมาตรการรับมือ

ลอนดอน 14 ส.ค.- ค่าครองชีพสูงเพราะอัตราเงินเฟ้อสูงในอังกฤษขณะนี้ทำให้เจ้าของสัตว์เลี้ยงจำนวนหนึ่งตัดสินใจนำสัตว์เลี้ยงไปปล่อยทิ้ง เพราะไม่สามารถรับมือกับค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูได้อีกต่อไป บ้านสุนัขและแมวเบ็ทเทอร์ซี องค์กรการกุศลสำหรับสัตว์ในอังกฤษเผยว่า กำลังหาบ้านใหม่ให้สุนัข 206 ตัวและแมว 164 ตัวที่เจ้าของเดิมเลี้ยงไม่ไหวเพราะค่าครองชีพที่สูงที่สุดนับจากช่วงคริสต์ทศวรรษปี 1960 และมีแนวโน้มว่าจะมีจำนวนมากขึ้น เพราะเจ้าของไม่สามารถจ่ายค่าอาหารและค่าสัตวแพทย์ได้แล้ว เช่นเดียวกับสัตว์เลี้ยงแปลก ๆ อย่าง งู จิ้งจก ที่ต้องการแสงสว่างและความร้อนที่พิเศษจากอุณหภูมิปกติ ราชสมาคมเพื่อการป้องกันการทารุณสัตว์เผยว่า เมื่อไม่นานมานี้มีผู้พบงู 3 ตัว ซึ่งมีงูเหลือมรวมอยู่ด้วย 1 ตัว ถูกนำใส่กล่องมาทิ้งไว้หน้าร้านขายสัตว์เลื้อยคลาน วูดกรีน องค์กรการกุศลสำหรับสัตว์อีกแห่งหนึ่งเผยว่า ช่วงอังกฤษล็อกดาวน์เพราะโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 มีคนยื่นขออุปการะสัตว์เลี้ยงเฉลี่ยเดือนละ 1,000 ตัว แต่ขณะนี้เหลือเพียงเดือนละ 100 ตัวเท่านั้น ด้านด็อกทรัสต์ ซึ่งกำลังดูแลสุนัข 692 ตัวตามศูนย์ดูแล 21 แห่งทั่วประเทศเผยว่า ครั้งหลังสุดที่เกิดสถานการณ์แบบนี้คือช่วงวิกฤตการเงินโลกปี 2551 ทางองค์กรกำลังพิจารณาเรื่องควรจะขยายเงินช่วยเหลือฉุกเฉินดูแลสัตว์เลี้ยงให้ครอบคลุมถึงผู้มีรายได้ปานกลางหรือไม่ จากปกติที่ให้เฉพพาะผู้พึ่งพาสวัสดิการของรัฐเท่านั้น ธนาคารกลางอังกฤษเตือนว่า ประเทศจะต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยยาวนาน เฉพาะเดือนมกราคมปีนี้ค่าครองชีพสูงจากเดือนมกราคมปีก่อนถึง 3 เท่า.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 30 ก.ค.- คนขับรถไฟในอังกฤษประมาณ 5,000 คน หรือเกือบ 1 ใน 4 ของบริการเดินรถไฟทั้งประเทศ ผละงานในวันนี้ หลังจากพนักงาน 40,000 คน ผละงานไปเมื่อวันพุธ ตามมาตรการเรียกร้องขอขึ้นค่าแรงในยามที่อัตราเงินเฟ้อสูงที่สุดในรอบ 40 ปี คนขับรถไฟที่เป็นสมาชิกสหภาพเอเอสแอลอีเอฟ (ASLEF) ผละงานเป็นเวลา 24 ชั่วโมงในวันนี้ เน็ตเวิร์กเรล ซึ่งเป็นหน่วยงานของกระทรวงคมนาคมที่ดูแลเรื่องโครงสร้างพื้นฐานเกือบทั้งหมดของระบบรถไฟในอังกฤษคาดว่า การผละงานจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อการเดินรถไฟตลอดวันนี้ไปจนถึงเช้าวันอาทิตย์ เพราะบริการเดินรถไฟเกือบทั้งหมดของผู้เดินรถไฟ 7 แห่งจากทั้งหมด 34 แห่งถูกยกเลิกไปหมด เช่น รถไฟภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกของอังกฤษ รถไฟทางไกลเชื่อมกรุงลอนดอนกับฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ และเมืองเอดินบะระของสกอตแลนด์ สหภาพเอเอสแอลอีเอฟเผยว่า ข้อตกลงปกติอนุญาตให้ขึ้นค่าแรงคนขับรถไฟได้ร้อยละ 2 แต่ขณะนี้ค่าครองชีพเข้าขั้นวิกฤตแล้ว การขึ้นตามตัวเลขดังกล่าวจึงไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ และเตรียมผละงานครั้งต่อไปในวันที่ 13 สิงหาคม ด้านบริษัทเดินรถไฟเผยว่า จะขึ้นให้มากกว่านี้ หากคนขับรถไฟตกลงที่จะปรับปรุงการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากกว่าปัจจุบันเพื่อช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายของบริษัท.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 29 ก.ค.- นายเบน วอลเลซ รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษประกาศตัวสนับสนุนนางเอลิเบธหรือลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีต่างประเทศ เป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยม ซึ่งจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ แทนนายบอริส จอห์นสัน นายวอลเลซ ซึ่งไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแม้ถูกมองว่าเป็นตัวเต็ง เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ว่า นางทรัสส์คือ “ของแท้” เธอเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่มีประสบการณ์ทั้งเชิงกว้างและเชิงลึกในการเผชิญหน้ากับความท้าทายของประเทศในเวลาที่ไม่ปกติเช่นนี้ ทั้งเรื่องผลกระทบทางเศรษฐกิจหลังการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ภาวะเงินเฟ้อทั่วโลก และภัยจากผู้นำรัสเซีย เธออาจไม่ใช่คนพูดเก่ง แต่เธอเป็นคนมั่นคง ตรงไปตรงมา ส่วนในการให้สัมภาษณ์บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) นายวอลเลซระบุว่า การที่นางทรัสส์มุ่งมั่นจะเพิ่มงบประมาณกลาโหมเป็นร้อยละ 3 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหรือจีดีพี (GDP) ภายในปี 2573 เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาประกาศตัวสนับสนุน เพราะเธอจะพยายามอย่างเต็มที่ในการปกป้องประเทศด้วยการลงทุนด้านกลาโหม ส่วนนายริชี ซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลังที่เป็นผู้สมัครอีกคน เขาเชื่อว่าจะเป็นรัฐมนตรีที่ดีของทุกรัฐบาล แต่ไม่เห็นด้วยกับการที่นายซูนัคลาออกจากตำแหน่งเมื่อต้นเดือน นางทรัสส์ วัย 48 ปี และนายซูนัค วัย 42 ปี เป็นผู้สมัครสองคนสุดท้ายที่ได้คะแนนมากที่สุดในกระบวนการเลือกหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมคนใหม่ ทั้งคู่เพิ่งขึ้นเวทีถามตอบกับสมาชิกพรรคครั้งแรกเมื่อคืนวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น จากที่ต้องจัดขึ้นทั้งหมด 12 ครั้งทั่วประเทศ […]

นีลเซน ไอคิว บริษัทวิจัยตลาดเปิดเผยข้อมูลในวันนี้ว่า ยอดจำหน่ายสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตในอังกฤษปรับตัวลดลงร้อยละ 4.1 ในช่วง 4 สัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันที่ 16 กรกฎาคม เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อปีที่แล้ว และชาวอังกฤษ 9 ใน 10 คน กล่าวว่า พวกเขาหันมาระมันระวังการใช้จ่ายกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น

นายซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน กล่าวในวันศุกร์ว่า สำนักงานนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนของเขา กำลังดำเนินการเพื่อนำมหกรรมกีฬาโอลิมปิก กลับมาที่กรุงลอนดอนอีกครั้งและจะทำให้เป็นการแข่งขันโอลิมปิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ลอนดอน 20 ก.ค.- ดัชนีราคาผู้บริโภคของอังกฤษทำสถิติสูงสุดในรอบ 40 ปีครั้งใหม่ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.4 จากเดือนมิถุนายนปีก่อน และอาจทำให้ธนาคารกลางอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากกว่าปกติในเดือนสิงหาคม เดือนมิถุนายนปีนี้ ดัชนีราคาผู้บริโภคซึ่งเป็นตัวชี้วัดภาวะเงินเฟ้อของอังกฤษเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับจากต้นปี 2525 และลบสถิติเดือนพฤษภาคมที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.1 นอกจากนี้ ยังเพิ่มขึ้นมากที่สุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) ที่รายงานตัวเลขเงินเฟ้อประจำเดือนมิถุนายนแล้ว สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษระบุว่า ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 42 ต่อปี และราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 10 ต่อปี เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ตัวเลขเงินเฟ้อเดือนมิถุนายนสูงที่สุดในรอบ 40 ปีครั้งใหม่ ธนาคารกลางอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้มาแล้ว 5 ครั้ง ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2564 หวังควบคุมอัตราเงินเฟ้อ โดยขึ้นครั้งหลังสุดร้อยละ 0.25 ในเดือนมิถุนายน เป็นร้อยละ 1.25 คาดว่าธนาคารกลางจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกในการประชุมนโยบายเดือนสิงหาคม.-สำนักข่าวไทย