70 ไคล์ วอล์คเกอร์ กองหลังทีมแมนฯ ซิตี้ ยังไม่ได้ร่วมฝึกซ้อมกับทีมชาติอังกฤษ ก่อนเกมอุ่นเครื่องกับออสเตรเลีย วันศุกร์นี้
136 ลอนดอน 11 ต.ค.- ท่าอากาศยานลอนดอนลูตันของอังกฤษแจ้งงดเที่ยวบินเข้าออกทั้งหมดจนถึงบ่ายวันพุธตามเวลาท้องถิ่น และขอให้ผู้โดยสารงดเดินทางมา เนื่องจากเกิดไฟไหม้ใหญ่ทำให้โครงสร้างบางส่วนของลานจอดรถพังลงมา ท่าอากาศยานแถลงเมื่อเช้าวันพุธตามเวลาท้องถิ่นว่า เนื่องจากความปลอดภัยของผู้โดยสารและพนักงานคือสิ่งสำคัญที่สุด ท่าอากาศยานจึงตัดสินใจระงับเที่ยวบินทั้งหมดจนถึงเวลา 12:00 น.วันพุธที่ 11 ตุลาคม 2566 ตามเวลาอังกฤษ ขอแนะนำผู้โดยสารว่าไม่ควรเดินทางมาที่ท่าอากาศยานในเวลานี้ เนื่องจากมีการจำกัดการเข้าออกอย่างเข้มงวด บริการเหตุฉุกเฉินท้องถิ่นแจ้งว่า มีคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล 5 คน ประกอบด้วยนักดับเพลิง 4 คน และพนักงานท่าอากาศยาน 1 คน มีผู้รับการรักษาที่จุดเกิดเหตุ 1 คน ไฟไหม้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 21:00 น.วันอังคารตามเวลาท้องถิ่น ตรงกับเวลา 03:00 น.วันนี้ตามเวลาไทยบริเวณลานจอดรถของท่าอากาศยานที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ หลังจากนั้นไม่กี่นาทีไฟได้ไหม้ลามไปเกือบทั้งชั้น เสียงเตือนภัยรถยนต์ดังลั่น ตามด้วยเสียงรถยนต์ระเบิดลุกเป็นไฟ ภาพที่เผยแพร่ในสถานีโทรทัศน์เห็นไฟโหมไหม้อาคารหลายชั้นหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่ใกล้กับท่าอากาศยาน หน่วยดับเพลิงแจ้งว่า กำลังควบคุมไฟไม่ให้ลามไปยังอาคารใกล้เคียง และขอให้ประชาชนในละแวกใกล้เคียงปิดหน้าต่างและประตูบ้านให้มิดชิด ท่าอากาศยานลอนดอนลูตันตั้งอยู่ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนขึ้นไปทางเหนือ 40 กิโลเมตร เป็น 1 ใน 6 ท่าอากาศยานหลักของกรุงลอนดอน มีผู้โดยสารใช้บริการ 13 ล้านคนในปี 2565.-สำนักข่าวไทย
120 โปรตุเกสหวังผ่านเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลยูโร 2024 ในเกมเตะสุดสัปดาห์นี้ทันที หลังชนะรวดมา 6 เกม ส่วน “บูกาโย ซากา” ถอนตัวจากทีมสิงโตคำรามแล้ว
78 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกแถลงการณ์ “เจดอน ซานโช” จะต้องแยกฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่ และจะไม่มีชื่อในเกมพบ ไบรท์ตัน คืนวันเสาร์นี้
146 นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค ของอังกฤษ แจ้งกับนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ของจีนว่า เขามีความกังวลค่อนข้างมากเรื่องจีนแทรกแซง หลังจากอังกฤษจับกุมนักวิจัยในรัฐสภา ข้อหาเป็นสายลับให้จีน
162 สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร มีพระราชดำรัสวันนี้ขอบคุณพสกนิกรที่สนับสนุนพระองค์ในช่วงปีแรกที่เสด็จขึ้นครองราชย์ ในขณะที่พระองค์ทรงรำลึกถึงวาระครบรอบ 1 ปี ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระบรมราชมารดา เสด็จสวรรคต
99 ลอนดอน 6 ก.ย.- อังกฤษจะขึ้นบัญชีกลุ่มแวกเนอร์ (Wagner Group) ที่เป็นกลุ่มนักรบรับจ้างของรัสเซียให้เป็นกลุ่มก่อการร้าย นายแกรนต์ แชปป์ส รัฐมนตรีกลาโหมของอังกฤษเผยกับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ในวันนี้ว่า อังกฤษจะขึ้นบัญชีกลุ่มแวกเนอร์ให้เป็นกลุ่มก่อการร้าย เพราะเมื่อพิจารณาจากเรื่องที่กลุ่มนี้เข้าไปพัวพันแล้ว อังกฤษมีความกังวลและจะถือว่าการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้เป็นเรื่องผิดกฎหมาย ก่อนหน้านี้ไม่กี่ชั่วโมงหนังสือพิมพ์เดลีเมลรายงานอ้างคำกล่าวของนางซูเอลลา เบรเวอร์แมน รัฐมนตรีมหาดไทยอังกฤษว่า กลุ่มแวกเนอร์เป็นองค์กรใช้ความรุนแรงและก่อความเสียหายที่ทำตัวเป็นเครื่องมือทางทหารในต่างประเทศให้แก่วลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย กลุ่มนี้พัวพันกับการปล้นชิง ทรมาน และฆาตกรรมอย่างป่าเถื่อน ปฏิบัติการของกลุ่มนี้ในยูเครน ตะวันออกกลางและแอฟริกาเป็นภัยต่อความมั่นคงโลก เธอจึงเตรียมจะเสนอให้ขึ้นบัญชีกลุ่มนี้เป็นองค์กรต้องห้าม ตามที่กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายปี 2543 ให้อำนาจแก่รัฐมนตรีหมาดไทย รายงานหลายกระแสระบุว่า ร่างมาตรการขึ้นบัญชีกลุ่มแวกเนอร์เป็นกลุ่มก่อการร้ายจะนำเสนอต่อรัฐสภาในวันนี้ เนื้อหาห้ามคนในสหราชอาณาจักรเกี่ยวข้องกลุ่มนี้หรือแสดงเครื่องหมายของกลุ่มนี้.-สำนักข่าวไทย
232 คณะสอบสวนในอังกฤษระบุว่า เหตุเฮลิคอปเตอร์ที่มีนายวิชัย ศรีวัฒนประภา เจ้าของคิง พาวเวอร์ และสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ โดยสารอยู่ด้วยตกและเสียชีวิตเมื่อปี 2561 เกิดจากความบกพร่องของกลไกของเฮลิคอปเตอร์ขั้นร้ายแรง ไม่ใช่ความผิดพลาดของนักบิน
138 นิวเดลี 6 ก.ย.- หลายฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่า อินเดียอาจกำลังพยายามจะเปลี่ยนชื่อประเทศจากอินเดีย เป็นภารตะ ซึ่งเป็นชื่อประเทศอินเดียในภาษาฮินดี เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นขึ้นมา เมื่อหลายคนพบเห็นป้ายคัตเอาท์ที่มีข้อความต้อนรับผู้นำประเทศต่างๆ เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่ม จี20 ที่อินเดียเป็นเจ้าภาพที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 9-10 ก.ย. นี้ โดยใช้ชื่ออินเดียในภาษาอังกฤษ และภารัต หรือภารตะในภาษาฮินดี นอกจากนี้ ในบัตรเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ที่ประธานาธิบดีดรูพาดี มูร์มู ของอินเดีย ส่งให้ผู้นำต่างชาติ ได้ระบุว่าเธอเป็นประธานาธิบดีแห่งภารตะ ยิ่งทำให้หลายฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่า รัฐบาลอินเดียกำลังดำเนินความพยายามที่จะเปลี่ยนชื่อประเทศอย่างเป็นทางการ จากอินเดีย เป็นภารตะ อันเป็นภาษาฮินดีที่หมายถึงประเทศอินเดีย และมีที่มาจากชื่อกษัตริย์ภารตะที่เคยครอบครองดินแดนในแถบอินเดียทั้งหมด รัฐบาลอินเดียยังไม่ยืนยันหรือปฏิเสธเรื่องนี้ ขณะที่เว็บไซต์ของทางการยังคงใช้ชื่อประเทศอินเดียอยู่ ด้านสมาชิกพรรคภารติยะ ชนตะหรือบีเจพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลอินเดียพากันยกย่องและแสดงท่าทีเห็นด้วย เพราะมองว่าคำว่า ภารตะ เป็นความภาคภูมิใจของชาวอินเดีย เป็นชื่อประเทศอินเดียแท้ๆ ไม่ใช่คำว่าอินเดียที่ถูกนำมาใช้ในยุคที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษ และเป็นสัญลักษณ์แห่งระบบทาส ภายใต้การปกครองของอังกฤษนาน 200 ปีจนกระทั่งได้รับอิสรภาพในปี พ.ศ.2490 ขณะที่ พรรคฝ่ายค้านอินเดียวิพากษ์วิจารณ์ และแย้งว่าควรใช้ชื่ออินเดียและภารัตไว้ในฐานะชื่อทางการต่อไป.-สำนักข่าวไทย
57 ลอนดอน 29 ส.ค.- สายการบินต่าง ๆ เร่งฟื้นบริการเที่ยวบินที่อังกฤษให้เป็นปกติในวันนี้ หลังจากระบบควบคุมการจราจรทางอากาศใช้การไม่ได้นานหลายชั่วโมงตั้งแต่วันจันทร์ สายการบินบริติชแอร์เวย์และสายการบินอีซี่ย์เจ็ตแจ้งผู้โดยสารที่มีกำหนดเดินทางในวันนี้ให้ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินก่อนเดินทางไปท่าอากาศยานว่า เลื่อนหรือยกเลิกหรือไม่ เว็บไซต์ไฟลต์เรดาร์24 (Flightradar24) แจ้งว่า ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์มีเที่ยวบินล่าช้า 23 เที่ยว ยกเลิก 29 เที่ยวในวันนี้ ส่วนเมื่อวันจันทร์ยกเลิกมากกว่า 170 เที่ยว ขณะที่ท่าอากาศยานลอนดอนแกตวิคยกเลิก 23 เที่ยวในวันนี้ เหตุระบบควบคุมการจราจรทางอากาศบกพร่องเมื่อวันจันทร์เกิดขึ้นในช่วงที่มีการเดินทางหนาแน่นที่สุดช่วงหนึ่งในอังกฤษ เนื่องจากเป็นวันหยุดยาวสุดสัปดาห์จนถึงวันจันทร์ 28 สิงหาคมที่เป็นวันหยุดธนาคารฤดูร้อน ด้านแนตส์ (NATS) บริษัทผู้ให้บริการควบคุมการจราจรทางอากาศในอังกฤษไม่ได้ชี้แจงสาเหตุ แต่หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์รายงานว่า อาจเป็นผลจากการที่สายการบินฝรั่งเศสแห่งหนึ่งแจ้งแผนการบินที่ไม่ถูกต้อง.-สำนักข่าวไทย
126 ทีมกระทิงดุแม่เนื้ออ่อน สเปน เฉือนชนะ ทีมชาติอังกฤษ 1-0 คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกหญิงได้เป็นสมัยแรก
115 ลอนดอน 16 ส.ค.- อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาลดลงอย่างมาก โดยต่ำกว่าร้อยละ 7 เป็นครั้งแรกในรอบ 15 เดือน อันเป็นผลจากราคาพลังงานปรับลดลง สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษแถลงวันนี้ว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคหรือซีพีไอ (CPI) ซึ่งเป็นตัวชี้วัดภาวะเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.8 ต่อปีในเดือนกรกฎาคม ลดลงอย่างมากจากเดือนมิถุนายนที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.9 ต่อปี ถือเป็นซีพีไอที่ต่ำที่สุดในรอบ 15 เดือน และเป็นไปตามที่นักวิเคราะห์รวมถึงธนาคารกลางอังกฤษคาดหมาย อย่างไรก็ดี ซีพีไอของอังกฤษยังคงสูงสุดที่สุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) แม้ว่าธนาคารกลางอังกฤษได้ขึ้นดอกเบี้ยนโยบายมากกว่าสิบครั้งตั้งแต่ปลายปี 2564 หวังควบคุมเงินเฟ้อ ราคาน้ำมันและไฟฟ้าในอังกฤษลดลงในเดือนกรกฎาคม แต่ราคาอาหารยังคงปรับขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าขึ้นน้อยกว่าเดือนกรกฎาคมของปี 2565 ก็ตาม นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคของอังกฤษซึ่งตั้งเป้าหมายจะลดอัตราเงินเฟ้อตลอดทั้งนี้ปีลงให้ได้ครึ่งหนึ่ง เหลือร้อยละ 5 ภายในสิ้นปีกล่าวว่า ซีพีไอที่เผยแพร่วันนี้ชี้ให้เห็นว่า แผนการของรัฐบาลกำลังดำเนินไปด้วยดี และจะบรรลุเป้าหมายได้หากปฏิบัติตามแผนต่อไป.-สำนักข่าวไทย
