ผลตรวจเนื้อเยื่อต่อมลูกหมากจักรพรรดิญี่ปุ่นเป็นปกติ

โตเกียว 2 ธ.ค.- สำนักพระราชวังญี่ปุ่นแจ้งวันนี้ว่า ผลการตรวจตัวอย่างเนื้อเยื่อต่อมลูกหมากของสมเด็จพระจักรพรรดิไม่พบความผิดปกติแต่อย่างใด สำนักพระราชวังแถลงว่า พระองค์ทรงไม่มีพระอาการใด ๆ และทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจตามปกติ ขณะที่แพทย์หลวงเผยว่า จะถวายการติดตามพระพลานามัยด้วยการตรวจพระโลหิตต่อไป สมเด็จพระจักรพรรดิพระชนมพรรษา 62 พรรษา ทรงรับการถวายการเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อต่อมลูกหมากโตเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากสำนักพระราชวังแถลงเมื่อเดือนตุลาคมว่า ทรงมีค่าพีเอสเอ (PSA) ซึ่งเป็นโปรตีนที่ผลิตจากเซลล์ต่อมลูกหมากและเป็นตัวบ่งชี้มะเร็งสูงกว่าปกติเล็กน้อย และผลการตรวจแบบเอ็มอาร์ไอ (MRI) เมื่อต้นเดือนนี้ยืนยันว่า ทรงมีพระอาการต่อมลูกหมากโต.-สำนักข่าวไทย

พระราชธิดาในจักรพรรดิญี่ปุ่นรับเครื่องราชชั้นสูง

โตเกียว 5 ธ.ค.- เจ้าหญิงไอโกะ พระราชธิดาพระองค์เดียวในสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่นได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 1 หรือโฮกัง ไดจูโช ซึ่งเป็นชั้นสูงสุดของเครื่องราชดังกล่าวในวันนี้ อันเป็นเครื่องหมายของการก้าวผ่านวัย สำนักพระราชวังญี่ปุ่นออกแถลงการณ์ว่า เจ้าหญิงไอโกะทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์ในฐานะผู้ใหญ่ เมื่อทรงมีพระชนมพรรษา 20 พรรษาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา และในเช้าวันนี้ทรงประกอบพิธีสักการะบรรพชนและทวยเทพ ก่อนเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 1 จากพระราชบิดา แล้วทรงใช้เวลาหลังจากนั้นกับพระราชบิดาและพระราชมารดา รวมทั้งอดีตสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและอดีตสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ซึ่งเป็นพระอัยกา (ปู่) และพระอัยยิกา (ย่า) ตามลำดับ สำนักพระราชวังญี่ปุ่นแถลงด้วยว่า เจ้าหญิงไอโกะทรงสวมรัดเกล้าที่ขอยืมจากซายาโกะ คูโรดะ พระปิตุจฉา (อา) ที่เป็นพระขนิษฐาพระองค์เดียวในสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ และทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อสมรสกับชายสามัญชนในปี 2548 สาเหตุที่เจ้าหญิงไอโกะไม่ทรงให้ทำรัดเกล้าขึ้นใหม่เพราะทรงเห็นว่าประเทศยังอยู่ในสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 อยู่.-สำนักข่าวไทย

...