มองจีน

คุนหมิง, 2 เม.ย. (ซินหัว) — ด่านบกเหอโข่วบนพรมแดนจีน-เวียดนาม ได้รับรองทุเรียนนำเข้าจากไทย 12 ตัน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ผลไม้ไทยเข้าสู่จีนผ่านด่านบกในมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน หานเทา ผู้จัดการบริษัท เหอโข่ว ซูเทา เทรดดิง จำกัด กล่าวว่าทุเรียนชุดนี้มาจากจังหวัดบุรีรัมย์ของไทย โดยการขนส่งจากบุรีรัมย์สู่ด่านบกระหว่างประเทศกิมแถ่งห์ในจังหวัดหล่าวกายของเวียดนามใช้เวลา 3 วัน หานเสริมว่าต่อจากนั้นทุเรียนชุดนี้ถูกขนส่งจากด่านบกเหอโข่วเมื่อวันที่ 27 มี.ค. ไปยังเมืองคุนหมิง และจะกระจายสู่ปักกิ่ง ซื่อชวน (เสฉวน) และกว่างโจว รวมถึงพื้นที่อื่นๆ อีกด้วย ถานเฝ่ยหราน รองผู้อำนวยการสำนักพาณิชย์ อุตสาหกรรม และสารสนเทศอำเภอเหอโข่ว เผยว่าไทยผลิตผลไม้คุณภาพสูงหลากหลายชนิด โดยทุเรียนไทยนำเข้าชุดแรกสะท้อนว่าด่านบกเหอโข่วกำลังกลับมาคึกคัก อนึ่ง ด่านบกเหอโข่ววางแผนเปิดช่องทางพิธีการศุลกากรสำหรับผลไม้คุณภาพสูงจากไทยเพิ่มขึ้น โดยปีนี้ด่านบกเหอโข่วรับรองผลไม้นำเข้า 8 หมื่นตัน มูลค่า 300 ล้านหยวน (ราว 1.48 พันล้านบาท) แล้ว – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230402/7cc5e680f41c4efc9c5911472770376d/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/349084_20230402ขอบคุณภาพจาก […]

ปักกิ่ง, 1 เม.ย. (ซินหัว) — จีนบังคับใช้กฎหมายฉบับใหม่ว่าด้วยการคุ้มครองทางนิเวศวิทยาและการพัฒนาคุณภาพสูงของแอ่งแม่น้ำเหลือง เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (1 เม.ย.) กฎหมายฉบับนี้ผ่านการรับรองเมื่อเดือนตุลาคม 2022 มีเนื้อหาเกี่ยวกับการอนุรักษ์และฟื้นฟูทางนิเวศวิทยา และการควบคุมมลพิษทางสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ตามแนวแม่น้ำเหลือง รวมถึงกำหนดว่าแหล่งน้ำตามแนวแม่น้ำเหลืองควรถูกจัดสรรภายใต้ระบบการจัดสรรแบบรวมศูนย์ระดับชาติ อนึ่ง แม่น้ำเหลืองถือเป็น “มาตุธาร” ของจีน มีความยาวมากที่สุดอันดับ 2 รองจากแม่น้ำแยงซี โดยจีนได้บังคับใช้กฎหมายคุ้มครองแม่น้ำแยงซี ซึ่งเป็นกฎหมายเกี่ยวกับแอ่งแม่น้ำจำเพาะฉบับแรกของจีน เมื่อวันที่ 1 มี.ค. 2021 – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230401/722edc47c3684bcbb8deb08c2ac46220/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/348981_20230401ขอบคุณภาพจาก Xinhua

คุนหมิง, 29 มี.ค. (ซินหัว) — ตลาดการค้าข้ามพรมแดนบริเวณท่าเรือกวนเล่ย แคว้นปกครองตนเองสิบสองปันนา กลุ่มชาติพันธุ์ไท มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันจันทร์ (27 มี.ค.) ซึ่งเป็นตลาดการค้าชายแดนแบบขนส่งทางน้ำแห่งแรกที่อยู่ฝั่งจีนของลุ่มน้ำล้านช้าง-แม่โขง ท่าเรือกวนเล่ย ตั้งอยู่ริมชายฝั่งแม่น้ำล้านช้างทางตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอเหมิ่งล่า และถือเป็น “ท่าเรือแห่งแรก” ที่เรือจากประเทศอาเซียนอย่างลาว เมียนมา และไทย ซึ่งล่องผ่านแม่น้ำโขงจะต้องผ่านก่อนเข้าสู่จีน อนึ่ง การค้าชายแดนหมายถึงกิจกรรมการแลกเปลี่ยนสินค้าของประชาชนภายในระยะ 20 กิโลเมตรจากพรมแดนบกของจีน โดยผ่านจุดที่รัฐบาลอนุญาตหรือตลาดที่กำหนดเฉพาะ และไม่เกินจำนวนหรือมูลค่าที่กำหนดไว้ ซึ่งการเปิดตลาดการค้าที่ท่าเรือกวนเล่ยจะช่วยผลักดันให้ประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณพรมแดนมีส่วนร่วมในการค้าข้ามพรมแดนและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจพื้นที่บริเวณพรมแดน ตลาดการค้าข้ามพรมแดนท่าเรือกวนเล่ยแห่งนี้ เริ่มก่อสร้างเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2019 ใช้เงินลงทุนรวม 11.97 ล้านหยวน (ราว 59.48 ล้านบาท) และได้ผ่านการตรวจรับระดับมณฑลเมื่อวันที่ 15 ก.พ. ที่ผ่านมา โดยสินค้าที่มีการซื้อขายส่วนใหญ่ได้แก่ ธัญพืชแห้ง ผลไม้แห้ง ผักสด ผักตระกูลแตง และสินค้าทั่วไป ตลาดแห่งนี้อำนวยความสะดวกให้ผู้ค้าขายและผู้ซื้อด้วยการนำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ แค่มีโทรศัพท์ก็กดสั่งซื้อหรือขายสินค้าข้ามพรมแดนได้ ส่วนความสามารถในการขนส่งสินค้านำเข้า-ส่งออกสูงสุดอยู่ที่ 500-800 ตันต่อวัน-สำนักข่าวซินหัว อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง […]

เสิ่นหยาง, 30 มี.ค. (ซินหัว) — การก่อสร้างโครงการเคมีขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มร่วมทุนระหว่างจีนและซาอุดีอาระเบีย เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันพุธ (29 มี.ค.) ในเมืองผานจิ่น มณฑลเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน โครงการดังกล่าวใช้เงินลงทุนรวม 8.37 หมื่นล้านหยวน (ราว 4.16 แสนล้านบาท) โดยคาดว่าจะกลายเป็นฐานอุตสาหกรรมเคมีชั้นดีและปิโตรเคมีระดับโลกในจีนหลังเริ่มดำเนินการ จะแล้วเสร็จในปี 2025 โดยคาดว่าจะมีกำลังการกลั่นน้ำมันที่ 15 ล้านตันต่อปี รวมถึงกำลังการผลิตเอทิลีน 1.65 ล้านตันต่อปี และพาราไซลีน (p -Xylene) 2 ล้านตันต่อปี เอี๋ยนเจ๋อ รองผู้จัดการทั่วไปของโนรินโก กรุ๊ป (Norinco Group) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของนอร์ธ หัวจิ่น เคมิคัล อินดัสทรีส์ กรุ๊ป คอร์ปอเรชัน กล่าวว่าโครงการดังกล่าวจะสร้างรายได้มากกว่า 1 แสนล้านหยวน (ราว 4.97 แสนล้านบาท) ต่อปี ด้วยกำไรรวมมากกว่า 1 หมื่นล้านหยวน (ราว 4.97 […]

หางโจว, 27 มี.ค. (ซินหัว) — ศุลกากรนครหางโจว มณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออกของจีน รายงานว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียนครองสัดส่วนร้อยละ 13.6 ของมูลค่าการนำเข้าและส่งออกโดยรวมของเจ้อเจียงในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ และแซงหน้าสหรัฐฯ กลายเป็นตลาดการค้าขนาดใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของเจ้อเจียง รายงานระบุว่าช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ มูลค่าการนำเข้าและส่งออกของเจ้อเจียง-อาเซียน อยู่ที่ 9.37 หมื่นล้านหยวน (ราว 4.66 แสนล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.6 เจ้อเจียง-ตะวันออกกลาง อยู่ที่ 8.43 หมื่นล้านหยวน (ราว 4.19 แสนล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.2 เจ้อเจียง-ลาตินอเมริกา อยู่ที่ 6.92 หมื่นล้านหยวน (ราว 3.44 แสนล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 และเจ้อเจียง-แอฟริกา อยู่ที่ 5 หมื่นล้านหยวน (ราว 2.49 แสนล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.4 ขณะเดียวกันมูลค่าการนำเข้าและส่งออกของเจ้อเจียง-สหภาพยุโรป อยู่ที่ 1.11 แสนล้านหยวน […]

กว่างโจว, 25 มี.ค. (ซินหัว) — ทีมชีวการแพทย์ของจีนในนครเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน ได้พัฒนารอยสักอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างขึ้นจากโลหะเหลว ซึ่งสามารถตรวจจับการเคลื่อนไหวของมือได้แบบเรียลไทม์ รอยสักอิเล็กทรอนิกส์เป็นอุปกรณ์สวมใส่ที่มีเซนเซอร์ซึ่งยึดติดกับผิวหนังของมนุษย์ และถูกใช้เพื่อรวบรวมข้อมูลต่างๆ ทั้งนี้ ผิวหนังอิเล็กทรอนิกส์อัจฉริยะนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสุขภาพ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230325/0150101c940b456ba4c76c130936521b/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/347408_20230325ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ลั่วหยาง, 27 มี.ค. (ซินหัว) — ประมวลภาพวัตถุโบราณล้ำค่าที่ขุดพบจากสุสานเก่าแก่ในหมู่บ้านจูชาง เขตเมิ่งจิน เมืองลั่วหยาง มณฑลเหอหนานทางตอนกลางของจีน สุสานโบราณแห่งนี้ที่ประกอบด้วยหลุมศพ 3 หลุม จัดเป็นหนึ่งในห้าการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญประจำมณฑลเหอหนานในปี 2022 กลุ่มหลุมศพที่คาดว่าถูกก่อสร้างขึ้นระหว่างปลายยุคราชวงศ์เว่ยเหนือ (ปี 386-534) และราชวงศ์เว่ยตะวันออก (ปี 534-550) ยังฝังเตียงหินขนาดใหญ่สภาพดี พร้อมฉากกั้นแบบพับทำจากหิน รายงานระบุว่านี่นับเป็นครั้งแรกที่มีการขุดพบเตียงหินจากยุคราชวงศ์ดังกล่าวในเมืองลั่วหยาง นอกเหนือจากรูปปั้นสัตว์ประหลาดเฝ้าหลุมศพและรูปปั้นนักรบ-สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230325/c2da27398dad425db157f247268d40f1/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/347602_20230327ขอบคุณภาพจาก Xinhua

หุนชุน, 23 มี.ค. (ซินหัว) — เมืองหุนชุน มณฑลจี๋หลินทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน รายงานพบฝูงเป็ดปากยาวข้างลายจำนวนหลายตัวบริเวณแม่น้ำหุนชุนเมื่อไม่นานนี้ เป็ดใกล้สูญพันธุ์ชนิดนี้จัดเป็นสัตว์คุ้มครองระดับสูงสุดของจีน และได้รับสมญานามว่า “ฟอสซิลมีชีวิต” เนื่องจากดำรงเผ่าพันธุ์บนโลกมานานกว่า 10 ล้านปีแล้ว เป็ดปากยาวข้างลายมีความไวเป็นอย่างยิ่งต่อสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย และถือเป็นตัวชี้วัดความสมบูรณ์ของระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ อนึ่ง เมืองหุนชุนเปิดตัวโครงการอนุรักษ์เพื่อยกระดับการปกป้องเป็ดสายพันธุ์ดังกล่าว โดยสำนักงานป่าไม้และสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นยังทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมของแม่น้ำหุนชุนด้วย-สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230320/5578efbfaa804362857a6cd245a657f5/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/346927_20230323ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ฉงชิ่ง, 23 มี.ค. (ซินหัว) — เคยกังวลกับการขับรถตามหลังรถโดยสารประจำทางและไม่เห็นสัญญาณไฟจราจรข้างหน้าหรือไม่? บรรดาผู้ขับขี่ยานยนต์ในเทศบาลนครฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ไม่ต้องปวดหัวกับปัญหานี้อีกต่อไป เนื่องจากรถโดยสารประจำทางในเมืองได้ติดตั้งจอภาพท้ายรถเพื่อแสดงการเปลี่ยนสัญญาณจราจรและระยะเวลานับถอยหลังบริเวณทางแยกข้างหน้า อนึ่ง ฉงชิ่งมีรถโดยสารที่ติดตั้งเทคโนโลยีนี้รวมกว่า 120 คันแล้ว นับถึงปัจจุบัน – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230322/e858ab04bc8b449880d3b65855e2224c/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/346862_20230323ขอบคุณภาพจาก Xinhua

คุนหมิง, 24 มี.ค. (ซินหัว) — การค้าระหว่างจีนกับกลุ่มประเทศตามแนวแม่น้ำโขงเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2022 แม้เผชิญการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) และภาวะเศรษฐกิจโลกซบเซา รายงานระบุว่าปริมาณการค้าระหว่างจีนกับกัมพูชา ลาว เมียนมา ไทย และเวียดนามในปีก่อน มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 4.16 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 14.22 ล้านล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบปีต่อปี โดยเป็นผลมาจากความไว้วางใจและความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่างกัน ตัวเลขดังกล่าวถูกเปิดเผยระหว่างพิธีเปิดสัปดาห์ความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขง ปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นที่นครคุนหมิง เมืองเอกของมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันพฤหัสบดี (23 มี.ค.) อนึ่ง จีน กัมพูชา ลาว เมียนมา ไทย และเวียดนาม เปิดตัวกลไกความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขงในปี 2016 โดยกลไกดังกล่าวตั้งชื่อตามแม่น้ำสายสำคัญที่เรียกว่าแม่น้ำล้านช้างในจีน และแม่น้ำโขงในอีก 5 ประเทศ และได้กลายเป็นแบบอย่างความร่วมมือที่สำคัญในภูมิภาค รวมถึงสร้างความมีชีวิตชีวาแก่การพัฒนาในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230323/b35500e2faec4d46afaf72e33675abc0/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/347061_20230324ขอบคุณภาพจาก […]

ปักกิ่ง, 21 มี.ค. (ซินหัว) — นิกิตา โปปอฟ นักศึกษาหนุ่มชาวรัสเซียจากมหาวิทยาลัยหนานชางในนครหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน แนะนำตัวว่าเขากำลังศึกษาภาษาจีนอยู่ที่มหาวิทยาลัยหนานชาง หลังเดินทางมายังจีนเมื่อปี 2016 ขณะอายุได้ 16 ปี โดยขณะนี้เขาอาศัยอยู่ที่จีนมา 6 ปีแล้ว นิกิตากล่าวว่าเขารู้สึกดีกว่าที่คิดไว้หลังเดินทางมาถึงจีน เพราะรู้สึกมีชีวิตชีวาและตื่นตาตื่นใจกับทุกๆ สิ่ง สิ่งที่นิกิตาประทับใจที่สุดในจีนคือเรื่องการเดินทาง การชำระเงิน และการซื้อสินค้าออนไลน์ที่สะดวกสบาย รวมถึงรถไฟความเร็วสูง โดยเขาอธิบายว่าเมื่อต้องการเดินทางและโดยสารรถไฟความเร็วสูง เขาแค่ต้องซื้อบัตรโดยสารผ่านแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์เท่านั้น และทุกสิ่งที่ต้องการก็สามารถหาซื้อได้ผ่านทางออนไลน์ แถมใช้เวลาจัดส่งเพียง 2-3 วัน นิกิตายังได้เดินทางท่องเที่ยวไปหลากหลายเมืองทั่วจีน อาทิ อู๋ซี เซี่ยงไฮ้ และอื่นๆ พร้อมเผยว่าชื่นชอบเมืองซูโจวและหางโจวเพราะเป็นเมืองที่สวยงาม และรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษตอนเดินทางไปอุรุมชี เนื่องจากผู้คนที่นั่นสามารถพูดภาษาคาซัค ภาษาอุซเบก และภาษาอาราบิกได้ พวกเขาใช้ชีวิตอย่างกลมเกลียวกัน แม้มาจากกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน ชายหนุ่มที่ติดใจวัฒนธรรมจีนและยกให้จีนเป็นบ้านหลังที่สอง กล่าวว่าเขาเรียนรู้ภาษาจีนได้เร็วมากและผ่านสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนระดับ 5 หลังจากอยู่จีนได้เพียง 6 เดือน “ภาษาจีนไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผม มันเป็นเหมือนกับพรหมลิขิต” นิกิตากล่าวพร้อมเสริมว่าเขาอยากจะเรียนภาษาจีนเป็นวิชาหลักในการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและหางานที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีนในอนาคต เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและรัสเซีย- สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ […]

หวยอัน, 22 มี.ค. (ซินหัว) — บรรยากาศหลักสูตรฝึกอบรมการวาดภาพชาวนาโป๋หลี่ และการปักผ้าลายชาวนาโป๋หลี่ในตำบลโป๋หลี่ เขตหวยอัน เมืองหวยอัน มณฑลเจียงซูทางตะวันออกของจีน ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตำบลโป๋หลี่ได้สืบทอดและพัฒนาศิลปะพื้นบ้าน พร้อมทั้งเจาะลึกแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของ “ภาพวาดชาวนาโป๋หลี่” ไม่เพียงจัดหลักสูตรฝึกอบรมการวาดภาพชาวนา แต่ยังนำภาพวาดเหล่านี้มาทำเป็นงานปักด้วย ปัจจุบันตำบลโป๋หลี่มีนักวาดภาพชาวนากว่า 200 คน และคนปักผ้ากว่า 50 คน ซึ่งส่งผลงานไปขายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งไม่เพียงทำให้การผสมผสานของวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเพื่อขับเคลื่อนการพัฒนาท้องถิ่นสำเร็จลุล่วง แต่ยังดึงดูดกลุ่มแรงงานอพยพโดยรอบให้กลับมาทำงานที่ภูมิลำเนาของตน-สำนักข่าวซินหัว 点击浏览中文新闻 （คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาจีน) https://www.xinhuanet.com/shuhua/20230323/a2eb967a27ca4cb6b05eeb7b7420ab85/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/346654_20230322ขอบคุณภาพจาก Xinhua