แซนดีเอโก 11 พ.ย.- ผู้พิพากษาคดีนักศึกษาฟ้องร้องมหาวิทยาลัยทรัมป์หลอกลวงว่าจะได้เรียนเคล็ดลับการลงทุนอสังหาริมทรัพย์แนะนำให้คู่ความไกล่เกลี่ยกันนอกศาล หลังจากคดียืดเยื้อมา 6 ปีแล้ว
ผู้พิพากษากอนซาโล คูเรียลแจ้งกับทนายความของทรัมป์ว่า ไม่อยากเลื่อนการไต่สวนที่กำหนดจะเริ่มในวันที่ 28 พฤศจิกายน ตามที่ทนายความจะขอเลื่อนไปจนถึงต้นปีหน้าโดยอ้างว่าทรัมป์มีภารกิจมากมายที่ต้องสะสางก่อนสาบานตนรับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม แต่จะเปิดโอกาสให้คู่ความยื่นคำร้องว่าจะเลื่อนการพิจารณาคดีหรือไม่ ผู้พิพากษาแนะว่าเป็นการดีที่ทั้งสองฝ่ายจะพิจารณาใคร่ครวญเรื่องหาทางไกล่เกลี่ยคดีที่ส่งผลกระทบต่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และจะอนุญาตให้ทรัมป์ให้การผ่านวีดิทัศน์
กลุ่มนักศึกษาฟ้องร้องว่า มหาวิทยาลัยทรัมป์โฆษณาหลอกลวงว่าจะได้เรียนรู้เคล็ดลับการลงทุนหากจ่ายค่าเรียนสูงถึง 35,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1.24 ล้านบาท) และว่าทรัมป์มีอำนาจในการตัดสินใจทั้งหมดในมหาวิทยาลัยเนื่องจากถือหุ้นร้อยละ 92 แต่ทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้หลอกลวงและให้อำนาจผู้อื่นเป็นผู้ตัดสินใจ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ตั้งขึ้นในปี 2548 และปิดตัวไปในปี 2553 นอกจากคดีนี้แล้ว ผู้พิพากษาคูเรียลยังดูแลอีกสองคดีที่มีผู้ฟ้องทรัมป์และมหาวิทยาลัยทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวหาผู้พิพากษาคูเรียลว่ามีอติต่อเขาเพราะมีเชื้อสายเม็กซิโก ด้านทนายความของเขาขอให้ศาลห้ามนำข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมส่วนตัวของทรัมป์ รวมถึงคำปราศรัยหาเสียงและทวีตต่าง ๆ มาประกอบการพิจารณาคดีเพราะไม่เกี่ยวข้อง แต่กลุ่มนักศึกษาอ้างว่าสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้คณะลูกขุนพิจารณาเรื่องความน่าเชื่อถือของเขา.-สำนักข่าวไทย
