อังกฤษ 13 ก.ย.61- ฮูโก โยริส กัปตันทีมสเปอร์ส ต้องชดใช้ความผิดเมาแล้วขับ หลังศาลอังกฤษลงโทษห้ามขับรถ 20 เดือนพร้อมปรับอีกกว่า 2 ล้านบาท ส่วน จอห์น เทอร์รี ปฏิเสธย้ายซบทีมในรัสเซีย
ฮูโก โยริส ประตูทีมแชมป์โลกฝรั่งเศสของทอตแนม ฮอตสเปอร์ ในศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ถูกศาลในประเทศอังกฤษ ตัดสินว่ามีความผิด ในข้อหาเมาแล้วขับ หลังถูกจับข้อหาเมาแล้วขับในย่านมารีเลโบน ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 24 ส.ค.ที่ผ่านมา โดยรายงานข่าวระบุว่า เจ้าตัวมีปริมาณแอลกอฮอล์สูงถึง 80 ไมโครกรัมต่อลมหายใจ 100 มิลลิลิตร สูงกว่าที่กฎหมายกำหนดห้ามเกิน 35 มิลลิกรัม จึงถูกยึดใบอนุญาตขับขี่นาน 20 เดือน และยังถูกปรับเงิน 50,000 ปอนด์ หรือประมาณ 2.25 ล้านบาท ก่อนจะได้รับการประกันในช่วงเช้าวันต่อมา
จอห์น เทอร์รี ตำนานเชลซี อดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษ วัย 37 เตรียมตัวเป็นนักเตะของสปาร์ตัก มอสโก ในศึกพรีเมียร์ลีก รัสเซีย หลังเข้ารับการตรวจร่างกายไปแล้ว พร้อมเตรียมลงนามสัญญาค้าแข้งกับสโมสรเป็นเวลา 2 ปี หลังกลายเป็นนักเตะไร้สังกัดนับตั้งแต่แยกทางกับ แอสตัน วิลลา เมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา แต่ล่าสุดกองหลังรายนี้ปฏิเสธข้อเสนอย้ายซบ สปาร์ตัก มอสโก ไปแล้ว โดยให้เหตุผลว่า จากการพิจารณากับครอบครัวแล้ว เห็นว่าการย้ายครั้งนี้มันไม่เหมาะสม.-สำนักข่าวไทย
