เอลิซาเบธที่ 2

เวลลิงตัน 26 ก.ย.- นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์นของนิวซีแลนด์เป็นประธานในพิธีถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษในวันนี้ โดยระบุว่า นิวซีแลนด์มีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพระองค์ ประชาชนจำนวนมากชมพิธีผ่านจอที่ติดตั้งอยู่นอกอาคารรัฐสภาในกรุงเวลลิงตัน พิธีที่จัดขึ้นเป็นการภายในเริ่มจากการสงบนิ่ง 1 นาทีที่มหาวิหารเซนต์พอล นายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์นอ่านบางข้อความจากหนังสือที่ระลึกการเสด็จฯ เยือนนิวซีแลนด์ครั้งแรกระหว่างเดือนธันวาคม 2496-เดือนมกราคม 2497 ว่า วันนี้ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความระลึกถึงสายสัมพันธ์ลึกซึ้งที่นิวซีแลนด์มีต่อสมเด็จพระราชินีนาถมาร่วม 70 ปี เป็นสายสัมพันธ์ที่เริ่มขึ้นจากการเสด็จฯ เยือนนิวซีแลนด์ครั้งแรกจากทั้งหมด 10 ครั้ง เพราะเมื่อครั้งที่เรือพระที่นั่งเคลื่อนออกจากท่าเรืออย่างช้า ๆ ประชาชนพากันโบกมือส่งพระองค์จนกระทั่งถุงพระหัตถ์สีขาวที่ทรงโบกตอบลาลับไปจากสายตา หลายคนส่งเสียงถวายพระพร หลายคนร่ำไห้ ขณะเดียวกันจะมีการจัดพิธีถวายความอาลัยตามเมืองต่าง ๆ ทั่วนิวซีแลนด์ รวมถึงเมืองโอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศ สถานที่สำคัญของเมืองจะเปิดไฟสีม่วงเพื่อเทิดพระเกียรติ นิวซีแลนด์เป็น 1 ใน 15 ประเทศเครือจักรภพที่มีกษัตริย์อังกฤษเป็นองค์พระประมุข นายกรัฐมนตรีอาร์เดิร์นกล่าวเมื่อต้นเดือนว่า ยังไม่มีแผนจะเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐในเร็ว ๆ นี้ แต่คาดว่าจะเกิดขึ้นภายในช่วงชีวิตของเธอ.-สำนักข่าวไทย

ซิดนีย์ 22 ก.ย.- ออสเตรเลียจัดพิธีถวายความอาลัยระดับประเทศในวันนี้แด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษที่สวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน และมีพระราชพิธีพระบรมศพที่อังกฤษเมื่อวันที่ 19 กันยายน ออสเตรเลียประกาศให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการพิเศษ มีแขกผู้มีเกียรติประมาณ 600 คนเข้าร่วมในพิธีถวายความอาลัยที่อาคารรัฐสภาในกรุงแคนเบอร์รา โดยมีวีโอเล็ต เชอริแดน ผู้เฒ่าชนพื้นเมืองของออสเตรเลียเป็นผู้เปิดงาน ขณะที่นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบาเนซีของออสเตรเลียที่เพิ่งกลับจากการเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพที่กรุงลอนดอนเมื่อวันก่อนกล่าวในพิธีถวายความอาลัยว่า เป็นการรำลึกถึงพระองค์บนดินแดนที่มีการสานต่อวัฒนธรรมเก่าแก่ที่สุดในโลก ออสเตรเลียมีการเปลี่ยนผ่านตลอดรัชสมัย  70 ปี โดยในระหว่างนั้นพระองค์ได้เสด็จฯ เยือนในฐานะองค์พระประมุขทั้งหมด 16 ครั้ง ช่วงที่เสด็จฯ เยือนครั้งแรกในปี 2497 อังกฤษกำลังเป็นคู่ค้าใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย และมีคนในออสเตรเลีย 7 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 70 ของประชากรยินดีต่อการเสด็จฯ ของพระองค์ ทรงภาคภูมิใจกับความก้าวหน้าของออสเตรเลียและทรงอยู่เคียงข้างออสเตรเลียเสมอ ดังนั้นสิ่งที่ชาวออสเตรเลียจะถวายแด่ราชวงศ์และความทรงจำที่มีต่อพระองค์จึงไม่ใช่รูปแกะสลักหินอ่อนหรือแผ่นป้ายโลหะ แต่เป็นการให้ชุมชนได้มีส่วนร่วมในพิธีถวายความอาลัย ขณะเดียวกันที่นครเมลเบิร์น เมืองเอกของรัฐวิกตอเรีย ผู้ประท้วงประมาณ 600 คนนำโดยกลุ่มนักรบแห่งชาวอะบอริจินผู้ต่อต้าน เดินขบวนไปชุมนุมหน้าสถานกงสุลอังกฤษ แล้วประทับฝ่ามือทาสีแดงลงบนผนังอาคาร พร้อมกับเรียกร้องให้ยกเลิกระบอบกษัตริย์ ปัจจุบันออสเตรเลียเป็น 1 ใน 15 ประเทศเครือจักรภพที่มีกษัตริย์อังกฤษเป็นองค์พระประมุข.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 19 ก.ย.- ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐและนางจิล ไบเดน ภริยาเดินทางถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แล้ว เพื่อร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษ ประธานาธิบดีไบเดนและภริยาเดินทางถึงอังกฤษตั้งแต่วันเสาร์ และเดินทางถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เมื่อเวลา 10:00 น.วันนี้ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา 16:00 น.วันนี้ตามเวลาไทย ทั้งคู่เคยเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อเดือนมิถุนายน 2564 หลังจากไบเดนเสร็จสิ้นการประชุมผู้นำกลุ่มชาติอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) ที่เทศมณฑลคอร์นวอลล์ของอังกฤษ ครั้งนั้นพระองค์พระราชทานเลี้ยงพระสุธารสชาแก่ไบเดนและภริยา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพบกับประธานาธิบดีสหรัฐ 13 คน จากทั้งหมด 14 คนที่อยู่ในตำแหน่งในช่วงพระชนม์ชีพของพระองค์ คนที่ไม่ได้พบพระองค์คือ ประธานาธิบดีลินดอน บี จอห์นสัน และคนแรกที่ได้พบพระองค์คือ แฮร์รี เอส ทรูแมน เมื่อครั้งที่ยังทรงเป็นเจ้าหญิงเอลิซาเบธในปี พ.ศ.2494.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 19 ก.ย.- แขกที่ได้รับเชิญให้ร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษเริ่มทยอยเข้าไปในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แล้ว ประตูมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เปิดเมื่อเวลา 08:00 น.วันนี้ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา 14:00 น.วันนี้ตามเวลาไทย สุนัขดมกลิ่นทำหน้าที่อย่างแข็งขันบริเวณประตูด้านเหนือและด้านตะวันตก เพราะเป็นจุดที่แขกจะใช้เข้ามหาวิหาร ก่อนที่พระราชพิธีพระบรมศพจะเริ่มขึ้นในเวลา 11:00 น.ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา17:00 น.ตามเวลาไทย คาดว่าจะมีผู้ร่วมพระราชพิธีประมาณ 2,000 คน ในจำนวนนี้เป็นประมุขแห่งรัฐและผู้นำรัฐบาลประมาณ 500 คน เว็บไซต์บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานว่า ไม่มีการเผยแพร่รายชื่อแขกอย่างเป็นทางการ แต่คาดว่าจะมีพระบรมวงศานุวงศ์จากทั่วยุโรปและเอเชีย ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีจากหลายประเทศ นักการเมืองและเจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักร ตัวแทนจากองค์กรการกุศล กีฬา ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ พร้อมกับเผยแพร่ภาพสูจิบัตรงานพระราชพิธีที่วางไว้ให้แขกทุกที่นั่ง.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 19 ก.ย.- ประชาชนเริ่มค้างคืนตามสองข้างทางในเส้นทางที่ขบวนพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษจะเคลื่อนจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ไปประกอบพระราชพิธีฝังพระบรมศพในวันนี้ รถปืนใหญ่เกียรติยศของราชนาวีอังกฤษที่มีเจ้าหน้าที่ประจำการอยู่ 142 นายจะเริ่มเคลื่อนหีบพระศพออกจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในเวลา 10:44 น.วันนี้ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา 16:44 น.วันนี้ตามเวลาไทย ผ่านจัตุรัสรัฐสภา ไปจนถึงประตูตะวันตกของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในเวลา 10:52 น. จากนั้นประมุขแห่งรัฐและตัวแทนรัฐบาลนานาชาติ ผู้สำเร็จราชการ และนายกรัฐมนตรีในรัชสมัยของพระองค์ซึ่งรวมตัวกันที่โรงพยาบาลรอยัลเชลซีจะเดินทางไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ห่างไปราว 3.2 กิโลเมตร พระราชพิธีพระบรมศพจะเริ่มในเวลา 11:00 น.ตรงกับเวลา 17:00 น.ตามเวลาไทย คาดว่าจะเสร็จสิ้นในเวลา 12:00 น. ตรงกับเวลา 18:00 น.ตามเวลาไทย จากนั้นรถปืนใหญ่เกียรติยศจะเคลื่อนหีบพระบรมศพไปยังประตูชัยเวลลิงตัน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก เพื่อนำขึ้นรถบรรทุกหีบพระบรมศพที่จะเดินทางต่อไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ โดยจะมีสมาชิกราชวงศ์เสด็จฯ ตาม เพื่อประกอบพระราชพิธีฝังพระบรมศพต่อไป.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 19 ก.ย.- เจ้าหน้าที่อังกฤษปิดคิวการเข้าไปถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตั้งแต่กลางดึกวันอาทิตย์แล้ว ก่อนที่จะปิดการให้สาธารณชนเข้าไปในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในเวลา 06:30 น.วันนี้ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา 12:30 น.วันนี้ตามเวลาไทย คริสทีน และซาราห์ โรเจอร์ สองแม่ลูกที่เดินทางมาจากเทศมณฑลซัฟฟอล์ก ห่างจากกรุงลอนดอนขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 160 กิโลเมตร เป็นพสกนิกร 2 คนสุดท้ายที่ได้รับสายรัดข้อมือให้ไปเข้าคิวเพื่อเข้าไปถวายสักการะพระบรมศพ ทั้งคู่เผยว่า ดีใจมากเพราะตั้งใจจะเข้าไปแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่ทั้งคู่เห็นมาทั้งชีวิต ด้านกลุ่มคนที่รออยู่ด้านหลังแสดงความผิดหวังที่คิวปิดเมื่อเวลา 22:30 น.วันอาทิตย์ตามเวลาอังกฤษ ตรงกับเวลา 04:30 น.วันนี้ตามเวลาไทย แต่ก็ปรบมือแสดงความยินดีกับคนที่ได้คิว ชาวอังกฤษ 2 คนที่เดินทางมาจากเมืองชิกเวลล์ ซึ่งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน มารอเป็นคนท้าย ๆ ในตอนเย็นวันอาทิตย์ และเสียใจเมื่อรู้ว่าคิวปิดแล้ว แต่ก็จะถวายความอาลัยด้วยวิธีอื่นแทน.-สำนักข่าวไทย

ออตตาวา 19 ก.ย.- แคนาดาจะจัดพิธีถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษในวันนี้ ซึ่งเป็นวันที่จะมีพระราชพิธีพระบรมศพที่กรุงลอนดอนของอังกฤษ นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดของแคนาดาซึ่งเดินทางไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ ได้ประกาศให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการทั้งประเทศ และจะมีพิธีถวายความอาลัยที่กรุงออตตาวา โดยจะมีทั้งขบวนเทิดพระเกียรติ เครื่องบินขับไล่ซีเอฟ-18 บินเทิดพระเกียรติ และพิธีทางศาสนาที่โบสถ์ไครสต์เชิร์ช ซึ่งเป็นโบสถ์แองกลิกัน นายปาโบล โรดริเกซ รัฐมนตรีมรดกแคนาดากล่าวว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นสักขีพยานให้แก่เหตุการณ์สำคัญ ๆ ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์แคนาดา และทรงเป็นที่ประทับใจของชาวแคนาดามากมาย พิธีถวายความอาลัยในวันนี้จะเต็มไปด้วยความสง่างามและอบอุ่น เช่นเดียวกับพระองค์ นอกจากเป็นวันหยุดราชการทั้งประเทศแล้ว ภาคธุรกิจและโรงเรียนในบางรัฐของเคนาดาก็หยุดด้วยเช่นกัน ส่วนที่นครโตรอนโต เมืองใหญ่ที่สุดของแคนาดา บริการขนส่งสาธารณะจะหยุดเป็นเวลา 96 วินาที เพื่อถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่สวรรคตขณะมีพระชนมพรรษา 96 พรรษา.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษคาดว่า จะมีประชาชนเข้าแถวเพื่อถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 รวม 750,000 คน ตลอด 4 วันที่สำนักพระราชวังเปิดให้สาธารณชนเข้าไปในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์

ไทเป 18 ก.ย.- ไต้หวันเผยว่า ผู้แทนไต้หวันประจำสหราชอาณาจักรได้รับเชิญพิเศษให้ลงนามถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับแขกผู้มีเกียรติอื่น ๆ กระทรวงต่างประเทศไต้หวันแถลงวันนี้ว่า นายเคลลี เซี่ย ผู้แทนไต้หวันประจำสหราชอาณาจักรได้รับเชิญพิเศษจากรัฐบาลอังกฤษให้ลงนามในสมุดถวายความอาลัยที่แลงคาสเตอร์เฮาส์ ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่ได้รับการดูแลโดยกระทรวงต่างประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเซนต์เจมส์ การเชิญนี้เป็นผลจากการที่ไต้หวันและอังกฤษมีความสัมพันธ์ที่สำคัญต่อกัน และประชาชนของทั้งสองฝ่ายมีมิตรภาพที่ล้ำค่าต่อกัน แถลงการณ์ระบุด้วยว่า นายเซี่ยได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับประมุขแห่งรัฐ ตัวแทน และสมาชิกราชวงศ์ประเทศต่าง ๆ ที่เดินทางไปถวายความอาลัย รัฐบาลไต้หวันแสดงความอาลัยทันทีที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน นายโจเซฟ อู๋ รัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวันไปลงนามในสมุดถวายความอาลัยที่สำนักงานอังกฤษในกรุงไทเป ซึ่งทำหน้าที่เสมือนสถานทูตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา อย่างไรก็ดี ไต้หวันไม่ได้เผยว่า ได้รับเชิญจากอังกฤษให้ส่งตัวแทนไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพที่กรุงลอนดอนในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนนี้หรือไม่ แหล่งข่าวเผยเมื่อวันพุธว่า อังกฤษได้เชิญตัวแทนจากเกาหลีเหนือมาร่วมพระราชพิธีด้วย แต่ไม่ได้เชิญตัวแทนจากอัฟกานิสถาน ซีเรีย เวเนซุเอลา รัสเซีย เบลารุส และเมียนมา ส่วนจีนส่งรองประธานาธิบดีหวัง ฉีซาน ไปเป็นตัวแทน ขณะที่สมาชิกรัฐสภาอังกฤษบางคนติงเรื่องเชิญตัวแทนจีน เพราะจีนคว่ำบาตรสมาชิกรัฐสภาอังกฤษที่วิจารณ์เรื่องจีนละเมิดสิทธิมนุษยชนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ จีนยืนยันว่าไม่มีการละเมิดตามที่ถูกกล่าวหา.-สำนักข่าวไทย