Thousands of bike riders clog roads in China’s Zhengzhou in pursuit of dumpling soup

นักศึกษาจีนแห่ปั่นจักรยานไปกิน “กวนทังเปา” จนรถติด

เจิ้งโจว 11 พ.ย.- กลุ่มนักศึกษาหลายหมื่นคนในจีนรวมตัวกันปั่นจักรยานไปรับประทาน “กวนทังเปา” ต่างเมืองตั้งแต่เช้ามืด เป็นเหตุให้การจราจรติดขัด  โดยเป็นหนึ่งในกระแสใช้จ่ายอย่างประหยัดที่หนุ่มสาวชาวจีนกำลังนิยมอยู่ในขณะนี้ ผู้คนในมณฑลเหอหนาน ทางตอนกลางค่อนไปทางใต้ของจีน และเป็นมณฑลที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 3 ของประเทศตื่นมาพบกับช่วงเช้ามืดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ไม่เหมือนทุกเช้าที่ผ่านมา เมื่อกลุ่มนักศึกษาหลายหมื่นคนพากันขี่จักรยานไปตามถนนในเมืองเจิ้งโจวที่เป็นเมืองเอกของมณฑล ไปยังเมืองไคเฟิง ซึ่งเป็นเมืองโบราณที่มี “กวนทังเปา” เป็นอาหารขึ้นชื่อ เป็นซาลาเปาที่มีน้ำซุปอยู่ข้างในคล้ายเสี่ยวหลงเปา โดยขี่ไปตามถนนเลียบแม่น้ำเหลืองเป็นระยะทางยาวกว่า 60 กิโลโมตร สร้างความโกลาหลให้กับเจ้าหน้าที่และตำรวจที่ต้องจัดการดูแลการจราจรและความปลอดภัย ผู้ร่วมขี่จักรยานเรียกกิจกรรมนี้ว่า “กองทัพนักขี่กลางคืน” เป็นส่วนหนึ่งของกระแสนิยมในหมู่หนุ่มสาวชาวจีนที่จะทำตัวเป็นกองกำลังพิเศษเสาะแสวงหาของราคาถูก และจะใช้จ่ายเงินให้น้อยเท่าที่จะเป็นไปได้ ในช่วงเวลาที่หางานยากและค่าจ้างแรงงานต่ำลง .-812(814).-สำนักข่าวไทย

...