ฝากซื้อกาวสองหน้า

การพูดจาสื่อสารกัน อาจทำให้เข้าใจผิดได้ อย่างเช่นกรณีนี้ ที่เพื่อนฝากซื้อของอย่างหนึ่ง แต่คนซื้อกลับซื้อมาอีกอย่าง ไม่แน่ใจว่าอาจเป็นเพราะอยู่บนถนน มีเสียงรถรบกวนหรือเปล่า เลยผิดเพี้ยนไปอย่างนี้