จ่ายเงินชดเชย

ศาลญี่ปุ่นสั่งรัฐบาลจ่ายเงินชดเชยให้แก่ชาวบ้านในจังหวัดโอกินาวาที่อาศัยอยู่ใกล้กับฐานทัพของสหรัฐ และได้รับผลกระทบจากมลพิษทางเสียง 30,190 ล้านเยน

ทาคาตะยอมรับผิดต่อทางการสหรัฐและจะจ่ายเงินชดเชยรวม 1,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อยุติการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐกรณีตัวสูบถุงลมแตก