Myanmar earthquake leaves over 800 homes damaged in China's border city

แผ่นดินไหวเมียนมาทำบ้านในจีนพังกว่า 800 หลัง

รุ่ยลี่ 29 มี.ค.- แผ่นดินไหวใหญ่ในเมียนมาเมื่อวานนี้ ส่งผลให้บ้านเรือนในเมืองชายแดนของจีนที่ติดกับเมียนมาได้รับความเสียหายมากกว่า 800 หลัง ประชาชนได้รับความเดือดร้อนมากกว่า 2,800 คน สำนักข่าวคลิปวิดีโอซีซีทีวีพลัส (CCTV+) ของสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี (CCTV) ของทางการจีนรายงานวันนี้ว่า แผ่นดินไหวขนาด 7.7 ที่เกิดขึ้นห่างจากเมืองสะกาย ทางตอนกลางของเมียนมาไปทางเหนือค่อนตะวันตกเฉียงเหนือ 16 กิโลเมตร เมื่อเวลา 12.50 น.วันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่น ได้สร้างความเสียหายให้แก่บ้านเรือน 847 หลัง นับจนถึงเที่ยงวันเสาร์ตามเวลาจีน ที่เมืองรุ่ยลี่ เขตปกครองตนเองเต๋อหง (ชนชาติไตและจิ่งพอ) มณฑลยูนนาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ซึ่งเป็นเมืองมีชายแดนติดกับเมืองมูเซ รัฐฉานของเมียนมา   รายงานระบุว่า แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวที่เมียนมารู้สึกได้อย่างรุนแรงทั่วมณฑลยูนนานหรืออวิ๋นหนาน โดยเฉพาะที่เมืองรุ่ยลี่ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว 300 กิโลเมตร ทั้งเมืองเกิดการสั่นไหวอย่างหนัก และเกิดความเสียหายอย่างมาก อย่างไรก็ดี มีประชาชนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 2 คน สำนักงานดับเพลิงเมืองรุ่ยลี่ได้ส่งรถดับเพลิง 21 คัน และทีมกู้ภัย 96 คน ไปรับมือเหตุฉุกเฉิน […]

ด่านหลักพรมแดนเมียนมา-จีนเปิดเป็นบางส่วนแล้ว

มูเซ 15 ม.ค.- เจ้าหน้าที่เมียนมาแจ้งว่า ด่านพรมแดนมูเซ-รุ่ยลี่ (Muse-Ruili) ที่เป็นด่านหลักระหว่างเมียนมากับจีน กลับมาเปิดเป็นบางส่วนแล้ว หลังจากปิดมาหลายปีตั้งแต่โรคโควิด-19 ระบาด เจ้าหน้าที่รัฐฉาน ทางตอนเหนือของเมียนมาเผยว่า เปิดประตูด่านเพียง 1 ประตูตั้งแต่วันเสาร์ ด่านนี้เป็นหนึ่งในด่านที่พลุกพล่านที่สุดของเมียนมา ถูกปิดตั้งแต่เดือนเมษายน 2563 นักธุรกิจค้าข้าวคนหนึ่งเผยว่า จีนอนุญาตให้เมียนมาส่งออกเฉพาะอาหารและน้ำเท่านั้น ส่วนสินค้าหลักอื่น ๆ อย่างข้าว ถั่ว และแตงโม ต้องส่งออกผ่านด่านจิ่งซานเจ้าะ (Kyinsankyawt) นอกเมืองมูเซ ด่านหลังนี้เปิดเป็นบางส่วนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2565 ส่วนจีนส่งออกอุปกรณ์ก่อสร้างและอุตสาหกรรม เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์ทางการแพทย์ สินค้าอุปโภคบริโภคในครัวเรือน ผลิตภัณฑ์อาหาร แต่ยังไม่อนุญาตให้คนผ่านเข้าออกด่าน.-สำนักข่าวไทย

...