โฆษกทัพภาค 1 ฮึ่ม ดำเนินคดีชาวเขมรเด็ดขาด หากทำลายป้ายแจ้งเตือน

สระแก้ว 4 ก.ย.-โฆษกทัพภาค 1 ฮึ่ม ดำเนินคดีชาวเขมรเด็ดขาด หากรุกล้ำทำลายป้ายแจ้งเตือนบ้านหนองจาน เร่งประสานทหารกัมพูชาดูแลคนของตัวเอง พลตรีสุรวิชญ์ แดงจันทร์ เสนาธิการกองทัพภาคที่1ในฐานะโฆษกกองทัพภาคที่1 กล่าวถึงกณีชาวกัมพูชา รวมตัวกดดันทหารไทยที่บ้านหนองจาน-หนองหญ้าแก้ว อ.โคกสูง จ.สระแก้ว ภายหลังนายปริญญา โพธิสัตย์ ผู้ว่าฯ สระแก้ว สั่งให้เจ้าหน้าที่ติดป้ายเตือนให้ย้าย 170 ครัวเรือนกัมพูชาที่รุกล้ำออกจากพื้นที่ของไทย หากเพิกเฉยไม่ดำเนินการจะดำเนินคดีและต้องรับโทษในราชอาณาจักรไทย ตามกฎหมายดังนี้ 1.พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 11 มาตรา 62 และมาตรา 81 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี และปรับไม่เกิน 20,000 บาท 2.พระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ.2484 มาตรา 54 และมาตรา 72 ตรี ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 50,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หากกระทำในพื้นที่เกินกว่า 25 […]

ติดป้ายให้ ‘ชาวกัมพูชา’ รื้อถอน-ย้ายออก บ้านหนองจาน

สระแก้ว 4 ก.ย.- ผู้ว่าฯ สระแก้ว สั่งติดป้ายให้ ‘ชาวกัมพูชา’ รื้อถอน-ย้ายออก พื้นที่บ้านหนองจาน ในส่วนของไทย หากฝ่าฝืนเอาผิด พ.ร.บ.คนเข้าเมือง-ป่าไม้ โทษปรับ-จำคุก เจ้าหน้าที่หลายหน่วยงาน จ.สระแก้ว ติดตั้งประกาศบังคับใช้กฎหมายชาวกัมพูชาที่บุกรุกพื้นที่ในราชอาณาจักรไทย บริเวณบ้านหนองจาน อ.โคกสูง จ.สระแก้ว โดยป้ายมี 3 ภาษา ไทย-กัมพูชา-อังกฤษ พร้อมแผนที่ ระบุว่า “ประกาศให้ชาวกัมพูชาที่บุกรุกถือครองที่ดินและอยู่อาศัยทำกินในราชอาณาจักรไทย เป็นการกระทำความผิดในราชอาณาจักรไทย ตามแผนที่แนบท้ายกรอบสีฟ้า หากเพิกเฉยไม่ดำเนินการจะดำเนินคดีและต้องรับโทษในราชอาณาจักรไทย หากเพิกเฉยไม่ดำเนินการจะดำเนินคดีและต้องรับโทษในราชอาณาจักรไทยตามกฎหมายดังนี้ 1.พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 11 มาตรา 62 และมาตรา 81 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี และปรับไม่เกิน 20,000 บาท 2.พระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ.2484 มาตรา 54 และมาตรา 72 ตรี ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี […]

จนท.คุมเข้มบ้านหนองจาน หลังเป็นพื้นที่ควบคุม

สระแก้ว 30 ส.ค. – เจ้าหน้าที่ยังคงคุมเข้มพื้นที่บ้านหนองจาน หลังกองกำลังบูรพาประกาศเป็นพื้นที่ควบคุม ห้ามพกพาอาวุธ-ห้ามใช้เครื่องขยายเสียง ด้านเจ้าหน้าที่ที่ดินเข้าพื้นที่พิสูจน์สิทธิ์ บรรยากาศวันที่ 2 หลังผู้บัญชาการกองกำลังบูรพา ลงนามในประกาศกองกำลังบูรพา เรื่องกำหนดพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย คุมพื้นที่ “ บ้านหนองจาน” โดยกำหนดให้ ถ.ศรีเพ็ญ เป็นแนวรักษาความสงบ-ห้ามพกพาอาวุธ-ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงโดยพลการ ทำให้วันนี้ไม่มีเวทีปราศรัย ไม่มีรถเครื่องเสียง ไม่มีการชุมนุม เหมือนหลายวันที่ผ่านมา แต่ยังมีประชาชนในพื้นที่แวะมาดูเหตุการณ์และเมื่อเห็นว่าไม่มีการปราศรัยรวมตัว บางส่วนจึงเดินทางกลับ นอกจากนี้ยังมีประชาชนจากนอกพื้นที่เดินทางเข้าไปในลักษณะตั้งใจไปทำคอนเทนต์ ถือธงชาติถ่ายรูปกับป้ายและแนวถนนศรีเพ็ญ ส่วนหลังแนวกั้นของเจ้าหน้าที่บริเวณด้านในซึ่งเคยมีชาวกัมพูชาปลูกบ้านและถูกผลักดันออกไปแล้ว วันนี้เจ้าหน้าที่ที่ดินจะเข้าจังหวัดพื้นที่เพื่อพิสูจน์สิทธิ์หลังมีชาวบ้านจำนวนหนึ่งยื่นเอกสาร สค.1 และนส.3 ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดสระแก้วไปก่อนหน้านี้.-สำนักข่าวไทย

“บ้านหนองจาน” กับเสียงขานรับสร้างรั้วชายแดน

สระแก้ว 29 ส.ค. – ติดตามสถานการณ์ที่บ้านหนองจาน หลังกองทัพภาคที่ 1 ออกประกาศควบคุม รวมถึงความเห็นของประชาชนกับแนวคิดสร้างกำแพงกั้นแนวชายแดนไทยกัมพูชา.-สำนักข่าวไทย

เข้มด่านตรวจคัดกรองเข้าพื้นที่ “บ้านหนองจาน”

บ้านหนองจาน 29 ส.ค.- เจ้าหน้าที่คุมเข้มตั้งด่านตรวจเป็นระยะ คัดกรองประชาชนที่ต้องการเดินทางเข้าพื้นที่ “บ้านหนองจาน” ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังพลตรี เบญจพล เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา ผู้บัญชาการกองกำลังบูรพา ลงนามในประกาศกองกำลังบูรพา เรื่องกำหนดพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย โดยใช้กฎอัยการศึกคุมพื้นที่ “บ้านหนองจาน” ขีดเส้นถนนศรีเพ็ญ เป็นแนวรักษาความสงบ ห้ามพกพาอาวุธ ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงโดยพลการ บรรยากาศล่าสุดเป็นไปด้วยความสงบเรียบร้อย โดยกลุ่มมวลชนในพื้นที่ที่เคยมาชุมนุมวันนี้บางตา และไม่มีเวทีปราศรัย ไม่มีรถเครื่องเสียง แต่ยังคงมีประชาชนจากนอกพื้นที่เดินทางเข้าไปที่บ้านหนองจานในลักษณะตั้งใจไปทำคอนเทนต์เพื่อลงโซเชียล ทั้งการเช็กอินในเฟซบุ๊กหรือถ่ายคลิปวิดีโอเพื่อต้องการเผยแพร่ลงในแอปฯ TikTok ทั้งนี้ หลังใช้กฎการควบคุมพื้นที่ได้มีการสับเปลี่ยนกำลังทหารจากปกติมาเป็นสารวัตรทหารในการควบคุมบริเวณถนนศรีเพ็ญที่เคยเป็นจุดชุมนุม รวมถึงมีการตั้งจุดตรวจของสารวัตรทหารและชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านหรือ ชรบ. เป็นระยะๆ เพื่อสอบถามและคัดกรองบุคคลที่ต้องการเดินทางเข้าไปในพื้นที่บริเวณบ้านหนองจานด้วย -สำนักข่าวไทย

ประกาศให้ “บ้านหนองจาน” เป็นพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย

ทำเนียบ 29 ส.ค.- ศบ.ทก. กองทัพภาคที่ 1 ประกาศให้ “บ้านหนองจาน” สระแก้ว เป็นพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย นายจิรายุ ห่วงทรัพย์ คณะกรรมการศูนย์เฉพาะกิจบริหารสถานการณ์ชายแดนไทย – กัมพูชา (ศบ.ทก.) เปิดเผยว่า กองกำลังบูรพา กองทัพภาคที่ 1 ได้รายงาน ศบ.ทก. ว่า ได้ประกาศให้ พื้นที่บ้านหนองจาน ตำบลโนนหมากมุ่น อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว เป็นพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย จากสถานการณ์ที่ประเทศกัมพูชาได้นำประชาชนเข้ามาก่อเหตุจลาจลในราชอาณาจักรไทย ตามประกาศกองกำลังบูรพาที่ 109/2568 ลงวันที่ 28 สิงหาคม 2568 เรื่อง การกำหนดพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป นายจิรายุกล่าวว่า ประกาศกองกำลังบูรพาที่ 109/2568 ให้– พื้นที่บ้านหนองจาน ตำบลโนนหมากมุ่น อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว เป็นพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย– ให้ถนนศรีเพ็ญ ในพื้นที่บ้านหนองจาน ตำบลโนนหมากมุ่น อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว เป็นแนวรักษาความสงบเรียบร้อย […]

งัดอัยการศึกคุมพื้นที่ “ บ้านหนองจาน” หลังกัมพูชาก่อจลาจล

29 ส.ค.- งัดอัยการศึกคุมพื้นที่ “ บ้านหนองจาน” ขีดเส้นถนนศรีเพ็ญ เป็นแนวรักษาความสงบ ห้ามพกพาอาวุธ ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงโดยพลการ ประกาศกองกำลังบูรพา เรื่อง การกำหนดพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย โดยจังหวัดสระแก้ว มีพื้นที่ประกาศกฎอัยการศึก จำนวน 7 อำเภอ ได้แก่ อำเภอตาพระยา อำเภอโคกสูง อำเภออรัญประเทศ อำเภอคลองหาด อำเภอวัฒนานคร อำเภอวังสมบูรณ์ และอำเภอวังน้ำเย็น นั้น โดยที่ปรากฏว่าประเทศกัมพูชา ได้นำประชาชนเข้ามาก่อเหตุจลาจลในราชอาณาจักรไทยพื้นที่บ้านหนองจาน ตำบลโนนหมากมุ่น อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว จึงมีความจำเป็นโดยมิอาจหลีกเลี่ยงได้ ที่ต้องใช้กำลังทหาร ตำรวจ พลเรือน ตลอดจนประชาชนชาวไทยทุกคนเพื่อป้องกันประเทศ ให้พ้นจากภัยคุกคามดังกล่าว เพื่อรักษาไว้ซึ่งอธิบไตยของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดน ตลอดจนชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนชาวไทย และจำเป็นต้องกำหนดพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย รวมถึงมาตรการรักษาความสงบเรียบร้อย โดยอาศัยอำนาจตามความในมาตรา 11 แห่งพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พุทธศักราช 2457 จึงให้กำหนดพื้นที่รักษาความสงบเรียบร้อย แนวรักษาความสงบเรียบร้อย และมาตรการรักษาความสงบเรียบร้อย ดังต่อไปนี้ ข้อ 1 ให้พื้นที่บ้านหนองจาน ตำบลโนหมากมุ่น อำเภอโคกสูง […]

โฆษก กต. วอนมวลชนบ้านหนองจาน เลี่ยงการเผชิญหน้า

กทม. 28 ส.ค.-โฆษก กต. วอนมวลชนบ้านหนองจาน หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า ชี้สถานการณ์ตึงเครียดสูงอยู่แล้ว พร้อมแถลงประณามกัมพูชาลอบวางทุ่นระเบิด มั่นใจมีการวางแผนทำร้ายฝ่ายไทยอย่างเป็นระบบ-ไร้อารยะ นายนิกรเดช พลางกูร อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ แถลงสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา กรณีทหารไทยเหยียบทุ่นระเบิดสังหารบุคคลประเภท PMN-2 ที่ฝ่ายกัมพูชาลอบวางไว้ ขณะที่ทำการลาดตระเวนในพื้นที่บริเวณปราสาทตาควาย จังหวัดสุรินทร์ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2568 ในเขตแดนไทย ซึ่งนับเป็นเหตุการณ์ครั้งที่ 6 ที่เกิดความสูญเสียจากอาวุธร้ายแรงที่ไร้มนุษยธรรมนี้ว่า ประเทศไทย ขอประณามอย่างรุนแรงที่สุด ต่อการใช้ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล ซึ่งถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของไทย เป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ และเป็นการละเมิดพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล (อนุสัญญาออตตาวา) อย่างชัดเจน อีกทั้งเป็นการละเมิดข้อตกหยุดยิงอย่างต่อเนื่อง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ยังระบุว่า จากเหตุการณ์ดังกล่าว เชื่อได้ว่า ฝ่ายกัมพูชา น่าจะมีการวางแผนใช้ทุ่นระเบิดมาอย่างเป็นระบบตลอดพื้นที่แนวชายแดนเพื่อเจตนาคุกคามทำร้ายฝ่ายไทย โดยเฉพาะจุดเกิดเหตุอยู่ในเขตพื้นที่ภายในเส้นปฏิบัติการฝั่งไทย ตามคำกล่าวของเจ้ากรมกิจการชายแดนทหารที่ว่า “ทุ่นระเบิดไม่ใช่หลักเขตแดน แต่เป็นอาวุธที่ไร้มนุษยธรรม ทำให้ทุพพลภาพและคร่าชีวิตผู้คนโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า” การลอบวางทุ่นระเบิดของฝ่ายกัมพูชาสะท้อนถึงเจตนาที่ไม่บริสุทธิ์และเป็นการกระทำที่ไร้อารยะ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ยังระบุว่า เหตุการณ์ครั้งนี้ ตอกย้ำความสำคัญและความจำเป็นที่ไทยจะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญาห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล ซึ่งสนับสนุนให้รัฐภาคีต้องแจ้งหากมีเหตุการณ์ทุ่นระเบิด และแจ้งให้ประชาคมโลกรับทราบถึงพฤติกรรมดังกล่าวของกัมพูชา […]

“ภูมิธรรม” ชี้อินฟลูขนรถดูดส้วมประชิดชายแดน เป็นท่าที ปชช. ขออย่าทำอย่างนั้น

ทำเนียบ 28 ส.ค.-“ภูมิธรรม” ชี้อินฟลูฯ ขนรถดูดส้วมประชิดชายแดนบ้านหนองจาน จ.สระแก้ว ต้องมองแยก เป็นท่าทีประชาชน ขออย่าทำอย่างนั้น หวั่นผูกพันปัญหาชายแดน บอกพูดไปเดี๋ยวทัวร์ลงว่าเป็นคนไทยใจเขมร เชื่อนานาชาติเข้าใจ คุยกลาโหมแล้ว ไม่มีอะไรน่าหนักใจ นายภูมิธรรม เวชยชัย รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย รักษาราชการแทนนายกรัฐมนตรี กล่าวถึงกรณีอินฟลูเอนเซอร์ชื่อดังนำรถดูดส้วมไปที่บริเวณชายแดนบ้านหนองจาน จ.สระแก้ว กว่า 10 คัน หวั่นจะกระทบภาพลักษณ์ของประเทศไทยหรือไม่ เพราะขณะนี้รัฐบาลเน้นใช้กระบวนการเจรจา ว่า ต้องมองอย่างแยกแยะ ถ้าพูดถึงท่าทีของรัฐบาลทั้งหมด ก็เป็นท่าทีที่เป็นบวกทั้งหมดอยู่แล้ว แต่นี่เป็นสภาพความรู้สึกความคิดเห็นของรายบุคคล ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้น ถ้าในฐานะประชาชนก็ต้องช่วยกัน อย่าทำอย่างนั้นเลย ตนเองพูดไปเดี๋ยวทัวร์ลงอีก ว่าเป็นคนไทยใจเขมร แต่สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เราต้องระมัดระวัง เพื่อให้นานาชาติเข้าใจ เพราะการต่อสู้นี้ถ้าทำไม่ดีจะไปผูกพันกับเรื่องของดินแดน และอีกหลายอย่าง ยิ่งลากเราเข้าไปอยู่ศาลโลกจะยิ่งมีปัญหา เราไม่อยากเข้า เพราะเราไม่ได้รับรองตรงนั้น ซึ่งเท่าที่ตนเองได้คุยกับกระทรวงกลาโหม ก็ไม่ได้มีอะไรน่าหนักใจ ก็เป็นการพูดคุยทำความเข้าใจกัน โลกมองอยู่ ขณะนี้ก็เข้าใจดีว่าไม่ใช่บทบาทความต้องการของรัฐบาล เป็นเรื่องของประชาชน เป็นส่วนหนึ่งในสังคมประเทศไทย.-316.-สำนักข่าวไทย

จนท.ตรึงกำลังเข้มบ้านหนองจาน หวั่นเผชิญหน้า

สระแก้ว 28 ส.ค. – คนไทยรวมพลบ้านหนองจาน จ.สระแก้ว แสดงพลังปกป้องแผ่นดินไทย เจ้าหน้าที่ตรึงกำลังเข้ม หวั่นเหตุเผชิญหน้า หลังชาวกัมพูชาท้าทาย ขณะที่ “กัน จอมพลัง” ขนรถดูดส้วม 14 คัน เสิร์ฟเขมร.-สำนักข่าวไทย

ตรึงกำลังเข้มชายแดน “บ้านหนองจาน” หลังมวลชนนัดรวมตัว

สระแก้ว 28 ส.ค.- เจ้าหน้าที่ตรึงกำลังเข้มชายแดน “บ้านหนองจาน” หลังมวลชนไทยนัดรวมตัว หวั่นเกิดเหตุวุ่นวาย ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ตรึงกำลังเข้ม หวั่นเกิดเหตุวุ่นวาย หลังกลุ่ม “แก๊งน้ำไม่อาบ” และ “กัน จอมพลัง” เตรียมลงพื้นที่บ้านหนองจาน อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว โดยทหารจากกองกำลังบูรพา ได้สนธิกำลังร่วมกับตำรวจ ชรบ. และอาสาสมัคร ตั้งจุดตรวจเข้ม ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษ ควบคุมพื้นที่อย่างใกล้ชิด โดยมีการตั้งด่านตรวจอาวุธและสิ่งผิดกฎหมาย ทุกเส้นทางเข้าสู่บ้านหนองจาน พร้อมเสริมเจ้าหน้าที่ตรึงกำลังบริเวณหน้าแนวชายแดนและจุดที่มวลชนไทยรวมตัวกันอย่างหนาแน่น ขณะเดียวกัน บรรยากาศภายในหมู่บ้านยังสงบ แต่ประชาชนในพื้นที่ต่างจับตาสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เกรงว่าหากมีกลุ่มการ์ดหรือมวลชนจากภายนอกเข้ามาเพิ่มเติม อาจทำให้สถานการณ์ตึงเครียดยิ่งขึ้น -สำนักข่าวไทย

มวลชนยังรวมตัวบ้านหนองจาน แสดงพลังปกป้องแผ่นดินไทย

สระแก้ว 27 ส.ค. – มวลชนยังทยอยรวมตัวบ้านหนองจาน อ.โคกสูง จ.สระแก้ว แสดงพลังปกป้องผืนแผ่นดินไทย ขณะที่เด็กนักเรียนจากโรงเรียนบ้านหนองจาน นำข้อความให้กำลังใจมาให้พี่ๆ ทหารและตำรวจตามแนวชายแดนด้วย กลุ่มพลังมวลชนจากหลายพื้นที่ทยอยเดินทางเข้ามารวมตัวกันอย่างต่อเนื่องบริเวณบ้านหนองจาน อ.โคกสูง จ.สระแก้ว พื้นที่พิพาทชายแดนไทย-กัมพูชา โดยบางกลุ่มมาตั้งแต่ช่วงเช้ามืด ต่างพากันถือธงชาติไทย ผูกโบ แสดงสัญลักษณ์เชิงรักชาติ เพื่อยืนยันการปกป้องผืนแผ่นดินไทย นอกจากนี้ยังมีชาวบ้านในพื้นที่นำอาหารและน้ำดื่มมาแจกจ่ายให้ผู้ที่เดินทางมาร่วมชุมนุม ขณะที่อีกด้านหนึ่ง พ่อค้าแม่ค้านำอาหารและเครื่องดื่มมาตั้งขายเรียงรายตลอดสองข้างถนน ทำให้บรรยากาศโดยรอบคึกคักตั้งแต่เช้า ท่ามกลางสภาพอากาศร้อนอบอ้าว วันนี้ (27 ส.ค.) คาดว่าจะมีมวลชนเข้ามาร่วมกิจกรรมมากกว่าเมื่อวาน หนึ่งในนั้นคือ “น้องพี” นักเรียนโรงเรียนบ้านหนองจาน ที่มาพร้อมกับคุณแม่ เพื่อนำข้อความให้กำลังใจที่เพื่อนนักเรียนร่วมกันเขียน ส่งมอบให้เจ้าหน้าที่ทั้งทหารและ ตชด. ตามแนวชายแดน เพื่อแสดงออกถึงความห่วงใยและสนับสนุนกำลังใจให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเข้มแข็ง ขณะเดียวกันมีรายงานว่า ชาวต่างชาติบางส่วนที่อยู่ในพื้นที่ออกมาแสดงความเห็นถึงพฤติกรรมของฝ่ายกัมพูชา โดยยืนยันว่ากัมพูชาเป็นฝ่ายที่เปิดฉากยิงใส่ไทยก่อน พร้อมทั้งให้กำลังใจทหารไทยที่ตรึงกำลังดูแลความสงบเรียบร้อยในแนวหน้าเช่นกัน.-สำนักข่าวไทย

1 2 3 4
...