ตัดสัมพันธ์ลูก

ย่างกุ้ง 7 ก.พ. – ครอบครัวชาวเมียนมาต้องใช้หน้าหนังสือพิมพ์ของทางการประกาศตัดสัมพันธ์กับลูกหลานที่เข้าร่วมต่อต้านรัฐบาลทหารเฉลี่ยวันละ 6-7 ครอบครัวตลอดช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากรู้สึกหวาดกลัวต่ออำนาจของกองทัพเมียนมา สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า ประกาศดังกล่าวเริ่มมีมากขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปีก่อน หลังกองทัพเมียนมา ซึ่งก่อเหตุยึดอำนาจการปกครองจากรัฐบาลพลเรือนที่มาจากการเลือกตั้งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้วประกาศว่า จะยึดทรัพย์สินของผู้ต่อต้านรัฐบาลทหาร จับกุมผู้ให้ที่พักพิงแก่กลุ่มผู้ประท้วง รวมถึงการนำกำลังบุกตรวจค้นบ้านของประชาชนที่เข้าข่ายดังกล่าว ลิน ลิน โบ โบ (Lin Lin Bo Bo) วัย 26 ปี อดีตพนักงานขายรถยนต์ที่เข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธเพื่อต่อต้านรัฐบาลทหารเมียนมาและเป็นหนึ่งในบุคคลที่ถูกครอบครัวประกาศตัดสัมพันธ์ในประกาศทั้งหมด 570 ชิ้นบนหน้าหนังสือพิมพ์ของทางการ เผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์สว่า แม่ของเขาจำเป็นต้องประกาศตัดสัมพันธ์กับเขาในฐานะลูก หลังถูกทหารเมียนมาบุกตรวจค้นบ้านเพื่อหาตัวเขา ทั้งยังระบุว่า เขาร้องไห้อย่างหนักในขณะที่กำลังอ่านประกาศดังกล่าวบนหน้าหนังสือพิมพ์ แม้เพื่อนของเขาจะพูดปลอบใจว่าครอบครัวไม่มีทางเลือกเพราะถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นก็ตาม แต่เขาก็รู้สึกเสียใจอย่างมาก หนังสือพิมพ์เดอะมิเรอร์ของทางการเมียนมาตีพิมพ์ประกาศแจ้งตัดสัมพันธ์ของบิดามารดาของลิน ลิน โบ โบ โดยมีข้อความตอนหนึ่งระบุว่า ขอประกาศตัดความสัมพันธ์ในฐานะลูกกับลิน ลิน โบ โบ เนื่องจากเขาไม่เคยเชื่อฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่ ขณะที่ทนายอาวุโสของเบอร์มา แคมเปญ ยูเค (Burma Campaign UK) องค์กรเอกชนที่รณรงค์ขับเคลื่อนประชาธิปไตยในเมียนมา […]