Cambodia's Minister of Culture and Fine Arts speaks at Session of the World Heritage Committee of UNESCO

กัมพูชาฟ้องยูเนสโก วัดไทยเลียนแบบนครวัด

พนมเปญ 11 ก.ค. – กระทรวงวัฒนธรรมกัมพูชา ฟ้องยูเนสโกว่าวัดไทยสร้างเลียนแบบนครวัด ถือเป็นภัยคุกคามความซื่อสัตย์ทางวัฒนธรรม และเป็นการละเมิดจริยธรรมมรดกระหว่างประเทศ พร้อมกับเรียกร้องให้ตรวจสอบ ดร.เภือง สกุณา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะกัมพูชา ได้หยิบยกเรื่องนี้แจ้งต่อที่ประชุมคณะกรรมการมรดกโลกขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือยูเนสโก ครั้งที่ 47 ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวานนี้ว่า กัมพูชามีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับโครงการก่อสร้างปราสาทนครวัดจำลองขนาดใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่ในจังหวัดบุรีรัมย์ โดยไม่เคยมีการปรึกษาหารือล่วงหน้า หรือพิจารณาเรื่องมาตรฐานทางจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมของกัมพูชา ดร.เภือง เตือนว่า การก่อสร้างปราสาทจำลองดังกล่าวเป็นการทำลายความสมบูรณ์ถูกต้อง ความเป็นของแท้ และคุณค่าโดดเด่นอันเป็นสากลของปราสาทนครวัด และแม้ว่ากัมพูชาจะพยายามคัดค้านอย่างเต็มที่ แต่การก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไป เรื่องนี้อาจสร้างบรรทัดฐานที่น่ากังวลอย่างยิ่งสำหรับสถานที่ที่เป็นมรดกโลกทั้งหมด ดังนั้น กัมพูชาจึงขอให้ยูเนสโกและหน่วยงานที่ปรึกษา ดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยความเอาใจใส่อย่างสูงสุด ทั้งนี้ นครวัดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2535 วัดที่กัมพูชากล่าวถึงคือ วัดภูม่านฟ้า ที่ตำบลบ้านสิงห์ อำเภอนางรอง จังหวัดบุรีรัมย์ ก่อนหน้านี้เรื่องนี้เคยถูกหยิบยกขึ้นมาหารือในระหว่างการประชุมทางเทคนิคครั้งที่ 40 ของคณะกรรมการประสานงานระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์และพัฒนาแหล่งประวัติศาสตร์แห่งนครวัดและสมโบร์ไพรกุก ระหว่างวันที่ 19-20 มิถุนายน ที่จังหวัดเสียมราฐของกัมพูชา ครั้งนั้นรัฐมนตรีวัฒนธรรมฯ กัมพูชา กล่าวในลักษณะเดียวกันกับที่แจ้งต่อที่ประชุมยูเนสโก และกล่าวว่าการสร้างวัดภูม่านฟ้า ยังเป็นการละเมิดพันธกรณีของไทย ในฐานะที่ไทยเป็นรัฐภาคีอนุสัญญามรดกโลก พ.ศ. 2515 ด้วย […]

‘ฮุน เซน’ ว่ากัมพูชามีเจตจำนงแก้ไขข้อพิพาทกับไทยอย่างสันติ

พนมเปญ 28 มิ.ย. – นายฮุน เซน ประธานวุฒิสภาและประธานพรรคประชาชนกัมพูชา หรือ ซีพีพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลกัมพูชา กล่าวในวันนี้ระหว่างงานฉลองครบรอบ 74 ปีการก่อตั้งพรรคซีพีพีที่กรุงพนมเปญว่า กัมพูชามี “เจตจำนง” ที่จะแก้ไขข้อพิพาทเขตแดนกับประเทศไทย “อย่างสันติ” นายฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชา กล่าวว่า เหตุปะทะระหว่างกองทัพไทยกับกำลังกัมพูชาเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมาบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา ในพื้นที่อ้างสิทธิ์ทับซ้อนที่ช่องบก อำเภอน้ำยืน จังหวัดอุบลราชธานี กัมพูชาถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของกัมพูชาอย่างร้ายแรง ในขณะที่กองทัพบกของไทยรายงานว่า ทหารกัมพูชาเข้ามาวางกำลังในพื้นที่อ้างสิทธิ ซึ่งไม่เป็นไปตามข้อตกลงและพยายามเข้าพูดคุยเจรจา  แต่กำลังส่วนระวังเหตุของทหารกัมพูชาเข้าใจผิดและมีการปะทะกันเป็นระยะเวลาประมาณ 10 นาที และมีรายงานว่าทหารกัมพูชาเสียชีวิต 1 ราย ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศลดลงเรื่อย ๆ มีการใช้มาตรการตอบโต้กันไปมาระหว่างสองประเทศ รวมถึงการเคลื่อนย้ายระดมกำลังทหาร กัมพูชาระงับการนำเข้าเชื้อเพลิงและก๊าซทั้งหมดจากประเทศไทย และการปิดจุดผ่านแดน.-813.-สำนักข่าวไทย

กัมพูชา-จีน มุ่งเพิ่มความไว้วางใจ สานต่อมิตรภาพอันยาวนาน

พนมเปญ, 14 ส.ค. — สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุนเซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา และหวังอี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน และกรรมการกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเดินทางเยือนกัมพูชา ได้เห็นพ้องเสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันในเชิงยุทธศาสตร์และสานต่อมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ เมื่อวันอาทิตย์ (13 ส.ค.) ฮุนเซนกล่าวระหว่างการพบปะกับหวังว่าการเดินทางเยือนของคณะผู้แทนจีนระดับสูง หลังจากกัมพูชาเสร็จสิ้นการจัดการเลือกตั้งทั่วไป ถือเป็นเครื่องตอกย้ำการสนับสนุนอันหนักแน่นของจีนที่มีต่อกัมพูชาและมิตรภาพอันแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศ ฮุนเซนกล่าวว่ารัฐบาลใหม่ของกัมพูชาจะเดินหน้าเสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันในเชิงยุทธศาสตร์และสานต่อมิตรภาพอันยาวนานกับจีน โดยกัมพูชาแสวงหาการร่วมดำเนินการตามฉันทามติความร่วมมือ “เพชรหกเหลี่ยม” ระดับทวิภาคี และส่งเสริม “ระเบียงการพัฒนาอุตสาหกรรม” และ “ระเบียงปลาและข้าว” กับจีน เพื่อเพิ่มสมรรถนะการพัฒนาตนเองของกัมพูชา ด้านหวัง แสดงความยินดีต่อพรรคประชาชนกัมพูชาที่ครองชัยชนะท่วมท้นในการเลือกตั้งทั่วไป ชี้ว่าคณะผู้สังเกตการณ์นานาชาติที่ประกอบด้วยผู้แทนจากกว่า 60 ประเทศ เห็นพ้องต้องกันเป็นเอกฉันท์ว่าการเลือกตั้งดังกล่าวยุติธรรม โปร่งใส และเป็นไปตามกฎหมาย โดยผลการเลือกตั้งสะท้อนเจตจำนงร่วมของประชาชนและกระแสธารแห่งยุคสมัย หวังกล่าวว่าการเดินทางเยือนกัมพูชาของคณะผู้แทนจีนสะท้อนว่าจีนเชื่อมั่นในอนาคตของกัมพูชาและอนาคตของความสัมพันธ์จีน-กัมพูชาอย่างเต็มเปี่ยม ขณะกัมพูชากำลังก้าวเดินบนเส้นทางใหม่ จีนชื่นชมการมีส่วนร่วมครั้งประวัติศาสตร์ของนายกรัฐมนตรีฮุนเซนในการสร้างประชาคมจีน-กัมพูชาที่มีอนาคตร่วมกันอย่างมาก ตลอดจนเห็นคุณค่าของความไว้วางใจซึ่งกันและกันในระดับสูงและมิตรภาพอันยืนยาวที่ผู้นำของสองประเทศได้บ่มเพาะมาอย่างต่อเนื่อง จีนจะยืนหยัดเคียงข้างกัมพูชาเสมอ และสนับสนุนกัมพูชาอย่างแข็งขันในการดำเนินวิถีทางการพัฒนาอันเหมาะสมกับเงื่อนไขของประเทศ การคุ้มครองผลประโยชน์และเกียรติภูมิของชาติ และการมีบทบาทในกิจการระหว่างประเทศและภูมิภาคยิ่งขึ้น โดยมิตรภาพอันแข็งแกร่งระหว่างจีน-กัมพูชานั้นจะอยู่ยั่งยืนยง และการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-กัมพูชาจะมีอนาคตอันสดใสยิ่งขึ้น จีนยินดีทำงานร่วมกับรัฐบาลชุดใหม่ของกัมพูชาเพื่อสร้างประชาคมจีน-กัมพูชาที่มีอนาคตร่วมกันในยุคใหม่อย่างมีคุณภาพสูง ระดับสูง และมาตรฐานสูง รวมถึงดำเนินการตามฉันทามติสำคัญของผู้นำทั้งสองประเทศ เพื่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศจะหยั่งรากลึกในหัวใจของประชาชนและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น อนึ่ง กัมพูชาเป็นจุดหมายแห่งที่ 3 […]

...