Police gather after reports of shooting, double stabbing amid Washington WorldPride event

สอบสวนเหตุยิง-แทงคนย่านจัดงานไพรด์ในสหรัฐ

วอชิงตัน 8 มิ.ย.- สื่อสหรัฐรายงานว่า เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนเหตุยิงและแทงคนที่เกิดขึ้นในย่านที่มีการจัดกิจกรรมฉลองเทศกาลไพรด์ของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เว็บไซต์สถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี 4 วอชิงตันรายงานว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเย็นวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่นที่ย่านดูปองต์เซอร์เคิล ซึ่งเป็นจุดที่คนนิยมไปรวมตัวกันหลังเสร็จจากการร่วมกิจกรรมไพรด์ คลิปที่ผู้อยู่ในเหตุการณ์บันทึกไว้ เห็นผู้คนวิ่งหนีกันอย่างแตกตื่นหลังจากมีชายคนหนึ่งถูกยิง และก่อนหน้านั้นไม่นานมีชาย 2 คนถูกแทง รายงานข่าวระบุว่า ยังไม่ทราบรายละเอียดของเหตุยิงและเหตุแทง และยังไม่ทราบว่ามีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ ก่อนหน้านี้มีการถกเถียงอยู่ร่วมสัปดาห์ว่า จะเปิดย่านนี้ให้จัดงานไพรด์ในช่วงสุดสัปดาห์หรือไม่ สำนักงานอุทยานแห่งชาติประกาศปิดสวนดูปองต์เซอร์เคิลโดยอ้างว่า เป็นไปตามคำขอของตำรวจกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และตำรวจอุทยานสหรัฐ เนื่องจากในช่วงหลายปีมานี้ผู้ร่วมงานมีพฤติกรรมก่อกวนและไม่ทำตามระเบียบ ทางการได้ตั้งรั้วสูง 8 ฟุต หรือราว 2.5 เมตรรอบสวนตั้งแต่ค่ำวันพฤหัสบดี แต่ได้นำออกไปในเช้าวันเสาร์ก่อนเริ่มมีการเดินขบวนพาเหรดไพรด์.-814.-สำนักข่าวไทย

ตำรวจลอนดอนหาทางสกัดเหตุวัยรุ่นถูกแทงตายสัปดาห์ละคน

ตำรวจกรุงลอนดอนของอังกฤษกำลังหาทางยับยั้งเหตุวัยรุ่นอายุไม่ถึง 25 ปี ถูกแทงเสียชีวิตแล้ว 27 คนตั้งแต่ต้นปีนี้ หรือเฉลี่ยสัปดาห์ละ 1 คน

...