“บอริส จอห์นสัน” เผยถูก “ปูติน” ขู่ยิงขีปนาวุธโจมตี

ลอนดอน 30 ม.ค. – อดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ เผยว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย เคยขู่ว่าจะยิงขีปนาวุธโจมตีเขาในช่วงก่อนที่รัสเซียเปิดฉากบุกโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 ก.พ. อดีตนายกรัฐมนตรีจอห์นสันกล่าวในสารคดีชุดใหม่ของบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ซึ่งมีกำหนดฉายในวันนี้ว่า ประธานาธิบดีปูตินได้พูดจาข่มขู่เขาทางโทรศัพท์ในช่วงก่อนที่รัสเซียเปิดฉากบุกโจมตียูเครนว่า ผู้นำรัสเซียไม่ต้องการทำร้ายเขา แต่รัสเซียสามารถยิงขีปนาวุธไปตกในอังกฤษโดยใช้เวลาเพียง 1 นาที อดีตนายกรัฐมนตรีจอห์นสันยังบอกกับประธานาธิบดีปูตินในตอนนั้นว่า โอกาสที่ยูเครนจะเข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต นั้นเป็นไปได้ยาก ทั้งยังเตือนผู้นำรัสเซียว่า การตัดสินใจเปิดฉากบุกโจมตียูเครนจะทำให้ยูเครนมีโอกาสเข้าเป็นสมาชิกของนาโตมากขึ้นกว่าเดิม สารคดีชุดดังกล่าวของบีบีซียังแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างประธานาธิบดีปูตินกับชาติตะวันตกในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก่อนรัสเซียเปิดฉากบุกโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 ก.พ. รวมถึงบทสัมภาษณ์ของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ที่กล่าวถึงประเด็นที่ยูเครนถูกขัดขวางในการสมัครเข้าร่วมเป็นสมาชิกของนาโตในช่วงก่อนที่รัสเซียเปิดฉากโจมตียูเครนว่า ถ้าคุณรู้ว่าพรุ่งนี้รัสเซียจะยึดดินแดนของยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย สิ่งที่ต้องทำในวันนี้ก็คือการหาทางหยุดยั้งการกระทำดังกล่าว. -สำนักข่าวไทย

ญี่ปุ่นเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรหลังรัสเซียยิงถล่มยูเครนวานนี้

โตเกียว 27 ม.ค. – ญี่ปุ่นประกาศเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียครั้งใหม่ หลังรัสเซียเปิดฉากยิงขีปนาวุธโจมตีหลายพื้นที่ของยูเครนเมื่อวันพฤหัสบดี จนทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 11 คน กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น ระบุว่า ญี่ปุ่นได้ตัดสินใจเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียในด้านการห้ามส่งออกสินค้า ซึ่งเป็นมาตรการที่สอดคล้องกับประเทศรายใหญ่ของโลก โดยจะใช้คำสั่งห้ามบริษัทญี่ปุ่นส่งออกอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้แก่บริษัท 49 แห่งในรัสเซียตั้งแต่วันที่ 3 ก.พ. เป็นต้นไป เนื่องจากอุปกรณ์เหล่านี้อาจช่วยเพิ่มขีดความสามารถของกองทัพรัสเซียได้ เช่น ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง เครื่องมือสำรวจก๊าซ เซมิคอนดักเตอร์ วัคซีน เครื่องเอกซเรย์ วัตถุระเบิด และหุ่นยนต์ นอกจากนี้ ญี่ปุ่นได้สั่งอายัดทรัพย์สินในญี่ปุ่นของบริษัท 3 แห่งและบุคคล 22 รายในรัสเซียอีกด้วย เช่น เจเอสซี เออร์คุต คอร์ป (JSC Irkut Corp) บริษัทผู้ผลิตอากาศยานของรัสเซีย นายมิคาอิล มิซินต์เซฟ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงกลาโหมรัสเซีย นายคอสแตนติน ชุยเชนโก รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมรัสเซีย รวมถึงผู้สนับสนุนรัสเซียอีก 14 คนที่เชื่อมโยงกับการประกาศผนวกดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย […]

ยูเครนประกาศเตือนภัยโจมตีทางอากาศทั่วประเทศ

เคียฟ 26 ม.ค. – ทางการยูเครนประกาศเตือนภัยโจมตีทางอากาศทั่วประเทศในวันนี้ ขณะที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเผยว่ารัสเซียได้ยิงขีปนาวุธโจมตีครั้งใหม่แล้ว โฆษกของกองทัพยูเครนกล่าวกับสื่อท้องถิ่นของยูเครนในวันนี้ว่า กองทัพยูเครนคาดว่ารัสเซียอาจยิงขีปนาวุธกว่า 30 ลูกโจมตียูเครน โดยเริ่มได้รับรายงานแจ้งเหตุโจมตีทางอากาศในหลายพื้นที่ของยูเครน และยูเครนได้เปิดสัญญาณเตือนภัยการโจมตีทางอากาศแล้ว ขณะที่นายวิตาลี คิม ผู้ว่าการแคว้นไมโคลาอีฟของยูเครน ระบุผ่านเทเลแกรม แอปพลิเคชันสนทนาออนไลน์แบบเข้ารหัสว่า รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธอย่างน้อย 2 ลูกเข้ามาในดินแดนของแคว้นไมโคลาอีฟ ด้านนายวิตาลี คลิตช์โก นายกเทศมนตรีของกรุงเคียฟ เผยว่า มีผู้เสียชีวิต 1 คน และผู้บาดเจ็บ 2 คน หลังรัสเซียเปิดฉากยิงขีปนาวุธตกใส่อาคารแห่งหนึ่งที่ไม่ใช่สถานที่อยู่อาศัยในเขตโกโลซีฟสกี ดีเทก (DTEK) บริษัทเอกชนผู้ผลิตพลังงานรายใหญ่ของยูเครน เผยว่า ดีเทกกำลังเร่งปิดระบบพลังงานไฟฟ้าเป็นกรณีฉุกเฉินในกรุงเคียฟและพื้นที่โดยรอบ รวมถึงแคว้นโอเดซากับดนิโปรเปตรอฟสก์ เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการถูกขีปนาวุธโจมตี ก่อนหน้านี้ กองทัพยูเครน ระบุว่า ระบบต่อต้านอากาศยานของยูเครนได้ยิงโดรน 24 ลำของรัสเซียตกเมื่อคืนที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงโดรน 15 ลำที่ถูกยิงตกในพื้นที่รอบกรุงเคียฟ แต่ไม่มีรายงานความเสียหาย. -สำนักข่าวไทย

เผยรัสเซียผลิตตอร์ปิโด “โพไซดอน” เสร็จสมบูรณ์แล้ว

รัสเซียผลิตขีปนาวุธหัวรบนิวเคลียร์ตอร์ปิโด ‘โพไซดอน’ (Poseidon) สำหรับติดตั้งบนเรือดำน้ำเบลโกร็อด (Belgorod) สำเร็จเป็นครั้งแรก

รัสเซียยิงขีปนาวุธถล่มอพาร์ตเมนต์ในยูเครน ตายเพิ่มเป็น 30

เคียฟ 16 ม.ค. – เหตุรัสเซียยิงขีปนาวุธถล่มอพาร์ตเมนต์ในเมืองดนิโปรของยูเครนเมื่อวันเสาร์ ทำให้มียอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 30 คนแล้ว นาตาเลีย บาบาเชนโก ที่ปรึกษาหัวหน้ากองทัพของเมืองดนิโปร กล่าวกับสื่อของยูเครนเมื่อวันอาทิตย์ว่า เหตุรัสเซียยิงขีปนาวุธถล่มอพาร์ตเมนต์ในเมืองดนิโปร ทำให้มียอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 30 คน และมีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 75 คน ในจำนวนนี้ มี 30 คนที่ยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล และมี 12 คนที่มีอาการสาหัส ซึ่งรวมถึงเด็กหญิงอายุ 9 ขวบ ขณะนี้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังเร่งปฏิบัติการค้นหาผู้สูญหายอีกกว่า 40 คนที่คาดว่ายังคงติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ระบุว่า เจ้าหน้าที่ของยูเครนสามารถช่วยชีวิตพลเรือนหลายสิบคน ซึ่งรวมถึงเด็กหญิงอายุ 3 ขวบ ออกมาจากซากปรักหักพังของอพาร์ตเมนต์ที่ถูกโจมตีจนพังยับเยิน ทั้งยังระบุว่า มีอพาร์ตเมนต์ 72 แห่งที่ถูกทำลายจนพังพินาศ และมีอพาร์ตเมนต์กว่า 230 แห่งได้รับความเสียหายจากการถูกรัสเซียโจมตีเมื่อวันเสาร์ ขณะที่กองทัพอากาศของยูเครนระบุว่า ขีปนาวุธที่รัสเซียยิงใส่อพาร์ตเมนต์ในเมืองดนิโปรคือ  Kh-22 เป็นอาวุธชนิดเดียวกับที่รัสเซียยิงโจมตีห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในพื้นที่ตอนกลางของยูเครนเมื่อปีที่แล้ว ทั้งยังระบุว่า […]

รัสเซียถล่มยูเครนรอบใหม่ ตายอย่างน้อย 14 คน

เคียฟ 15 ม.ค.- ยูเครนเผยว่า รัสเซียได้ระดมยิงขีปนาวุธถล่มครั้งใหม่เมื่อวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน ขีปนาวุธบางส่วนไปตกในมอลโดวา ด้านอังกฤษเป็นตะวันตกชาติแรกที่เสนอจัดส่งรถถังหนักให้แก่ยูเครน เจ้าหน้าที่ยูเครนประณามรัสเซียที่ยิงขีปนาวุธถล่มทั่วประเทศเมื่อวานนี้ ทั้งที่เป็นวันขึ้นปีใหม่ของคริสตศาสนาจักรออร์โธด็อกซ์ ผู้ว่าการแคว้นดนีโปรเปตรอฟสก์เผยว่า มีคนเสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน บาดเจ็บ 64 คน จากการที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมืองดนีโปรถูกยิงถล่ม เจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาผู้เคราะห์ร้ายที่อยู่ใต้ซากอาคาร การโจมตีดังกล่าวทำให้คน 100-200 คนไร้บ้าน และอีก 1,700 คนไม่มีไฟฟ้าใช้ ขณะเดียวกันมอลโดวาที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครนแจ้งว่า พบซากขีปนาวุธตกในดินแดนของมอลโดวาหลังจากรัสเซียโจมตียูเครนครั้งล่าสุด ประธานาธิบดีมายา ซานดูของมอลโดวาโพสต์ภาพซากดังกล่าว พร้อมกับทวีตประณามการโจมตีที่หนักหน่วง และว่าสงครามโหดร้ายที่รัสเซียกระทำต่อยูเครนส่งผลกระทบโดยตรงต่อมอลโดวาอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกันนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคของอังกฤษรับปากว่า จะจัดส่งรถถังชาเลนเจอร์ 2 (Challenger 2) ให้แก่ยูเครน นับเป็นตะวันตกชาติแรกที่จะจัดส่งรถถังหนักให้ตามที่ยูเครนร้องขอ และจะฝึกอบรมให้กองทัพยูเครนด้วย กำหนดส่งรถถังหนักถึงยูเครนในอีกไม่กี่สัปดาห์ ด้านสถานทูตรัสเซียประจำอังกฤษออกแถลงการณ์เตือนทันทีว่า การส่งรถถังไปยังพื้นที่ขัดแย้งมีแต่จะทำให้การสู้รบหนักหน่วงมากยิ่งขึ้นและคนล้มตายเพิ่มขึ้น ขณะที่ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนกล่าวว่า ความน่ากลัวของรัสเซียจะถูกหยุดยั้งได้ในสนามรบเท่านั้น และต้องทำในสนามรบที่เป็นดินแดนของยูเครน.-สำนักข่าวไทย

ผู้นำเกาหลีเหนือขอให้เพิ่มคลังอาวุธนิวเคลียร์แบบทวีคูณ

นายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือกล่าวเรียกร้องให้มีการเพิ่มคลังอาวุธนิวเคลียร์แบบทวีคูณ ซึ่งรวมถึงการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีในปริมาณมากและพัฒนาขีปนาวุธใหม่ ๆ สำหรับโจมตีตอบโต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์

เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธพิสัยใกล้รับปีใหม่

สำนักข่าวยอนฮัพ ของเกาหลีใต้รายงานวันนี้ว่า กองทัพเกาหลีใต้แจ้งว่า เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธทิ้งตัวระยะสั้น 1 ลูกออกไปยังทะเลในวันนี้

ญี่ปุ่นจะพัฒนาขีปนาวุธพิสัยยิงไกล 3,000 กม.

โตเกียว 31 ธ.ค.- สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นกำลังเตรียมการเรื่องพัฒนาขีปนาวุธพิสัยไกลหลายลูก โดยจะมีพิสัยยิงไกลสูงสุด 3,000 กิโลเมตร ตั้งเป้านำมาประจำการภายในคริสต์ทศวรรษ 2030 สำนักข่าวเกียวโดอ้างแหล่งข่าวว่า รัฐบาลญี่ปุ่นต้องการประจำการขีปนาวุธพิสัยยิงไกล 2,000 กิโลเมตรภายในต้นคริสต์ทศวรรษ 2030 และขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียงพิสัยยิงไกล 3,000 กิโลเมตรที่สามารถไปถึงทุกพื้นที่ในเกาหลีเหนือและบางพื้นที่ของจีนราวปี พ.ศ.2578 ต้นเดือนนี้ญี่ปุ่นเพิ่งเปิดเผยแผนการสร้างเสริมแสนยานุภาพทางทหารมูลค่า 320,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 11 ล้านล้านบาท) มากที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 แผนการนี้จะสั่งซื้อขีปนาวุธที่สามารถโจมตีจีน และจะเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามยืดเยื้อ เนื่องจากความขัดแย้งในภูมิภาคและการที่รัสเซียทำสงครามในยูเครนทำให้ญี่ปุ่นกังวลเรื่องจะเกิดสงครามขึ้นในอนาคต.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธ 3 ลูกวันนี้

โซล 31 ธ.ค.- กองทัพเกาหลีใต้เผยเกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธทิ้งตัว 3 ลูกในเช้าวันนี้ โดยตกไปในทะเลที่อยู่ทางฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรเกาหลี เป็นการยิงขีปนาวุธล่าสุดในปีนี้ที่เกาหลีเหนือยิงมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน คณะเสนาธิการร่วมของเกาหลีใต้แถลงว่า ขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยใกล้ 3 ลูก ถูกยิงขึ้นจากจังหวัดฮวางแฮเหนือ ที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลีเหนือและอยู่ทางใต้ของกรุงเปียงยางเมื่อเวลา 08:00 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่น ตรงกับเวลา 06:00 น.ในไทย ขีปนาวุธทั้ง 3 ลูกขึ้นไปแตะระดับความสูงที่ 100 กิโลเมตร และร่อนไปเป็นระยะทาง 350 กิโลเมตร ถือเป็นการยั่วยุร้ายแรงที่บ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพของคาบสมุทรเกาหลีและประชาคมโลก เป็นการละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอย่างชัดเจนและขอให้เกาหลีเหนือยุติโดยทันที การยิงขีปนาวุธล่าสุดของเกาหลีเหนือมีขึ้นหลังจากกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ประกาศเมื่อวานนี้ว่า ประสบความสำเร็จในการทดสอบยิงจรวดขนส่งอวกาศเชื้อเพลิงแข็ง หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการทดสอบปล่อยจรวดขนส่งอวกาศเชื้อเพลิงเหลวผลิตเองในประเทศเมื่อเดือนมิถุนายน สามารถนำดาวเทียมขึ้นไปโคจรได้หลายดวง ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญของโครงการอวกาศเกาหลีใต้.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือเผยเมื่อวานนี้ทดสอบยิงดาวเทียมจารกรรม

เปียงยาง 19 ธ.ค.- เกาหลีเหนือเผยวันนี้ว่า ได้ทดสอบยิงดาวเทียมเมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการพัฒนาดาวเทียมจารกรรมดวงแรกของประเทศ หลังจากเกาหลีใต้และพันธมิตรเผยเมื่อวานนี้ว่า เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธทิ้งตัว สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า การทดสอบยิงเมื่อวันอาทิตย์เป็นการประเมินระบบการส่งภาพถ่ายและข้อมูลของดาวเทียม สำนักงานพัฒนาอวกาศแห่งชาติของเกาหลีเหนือประกาศว่า การทดสอบประสบความสำเร็จครั้งสำคัญ หลังจากผ่านกระบวนการขั้นสุดท้ายของการปล่อยดาวเทียมจารกรรม สำนักงานฯ จะเตรียมการดาวเทียมจารกรรมดวงแรกของประเทศให้เสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนเมษายนปีหน้า เคซีเอ็นเอยังได้เผยแพร่ภาพชุดขาวดำที่เป็นภาพมองจากอวกาศเห็นกรุงโซลและเมืองอินชอนของเกาหลีใต้ เหมือนต้องการสื่อสารว่าเกาหลีเหนือกำลังจับตาเกาหลีใต้ด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัย ทางการเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐเผยเมื่อวันอาทิตย์ว่า ตรวจพบว่าเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธทิ้งตัว 2 ลูกจากบริเวณทงชัง-รี ทางตะวันตกของเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งฐานปล่อยดาวเทียม ขีปนาวุธร่อนไปเป็นระยะทาง 500 กิโลเมตร และขึ้นไปแตะระดับสูงสุดที่ 550 กิโลเมตร ก่อนตกลงในน่านน้ำที่อยู่ระหว่างคาบสมุทรเกาหลีกับญี่ปุ่น ดาวเทียมจารกรรมเป็นหนึ่งในความต้องการสำหรับกองทัพที่นายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือประกาศในการประชุมพรรคแรงงานเมื่อต้นปี 2564 นอกเหนือไปจากขีปนาวุธหลายหัวรบ ขีปนาวุธพิสัยไกลใช้เชื้อเพลิงแข็ง ขีปนาวุธนิวเคลียร์ยิงจากใต้น้ำ และเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์.-สำนักข่าวไทย

ขีปนาวุธที่เกาหลีเหนือยิงวันนี้เป็นพิสัยกลาง 2 ลูก

โซล 18 ธ.ค.- กองทัพเกาหลีใต้เผยว่า ขีปนาวุธทิ้งตัวที่เกาหลีเหนือยิงในเช้าวันนี้ เป็นขีปนาวุธพิสัยกลาง 2 ลูก คณะเสนาธิการร่วมของเกาหลีใต้แถลงว่า ตรวจพบการยิงขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยกลาง 2 ลูกจากบริเวณทงชัง-รี ในจังหวัดพย็องอันเหนือ ทางตะวันตกของเกาหลีเหนือระหว่างเวลา 11:13-12:05 น.วันนี้ตามเวลาเกาหลีใต้ ตรงกับเวลา 09:13-10:05 น.วันนี้ตามเวลาไทย ขีปนาวุธทั้ง 2 ลูกไปตกในทะเลตะวันออก ซึ่งเป็นชื่อที่เกาหลีใต้ใช้เรียกทะเลญี่ปุ่น มีวิถีการยิงสูงโด่ง และร่อนไปเป็นระยะทาง 500 กิโลเมตร ทงชัง-รีเป็นที่ตั้งของฐานปล่อยจรวดที่เกาหลีเหนือใช้ทดสอบเครื่องยนต์ที่ใช้เชื้อเพลิงแข็งเมื่อวันพฤหัสบดี โดยอ้างว่าประสบความสำเร็จด้วยดีและมีความสำคัญต่อการพัฒนาอาวุธยุทธศาสตร์ชนิดใหม่ คณะเสนาธิการร่วมเผยว่า หน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้และสหรัฐกำลังวิเคราะห์การยิงวันนี้ โดยพิจารณาถึงแนวโน้มเมื่อไม่นานมานี้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ กองทัพเกาหลีใต้ประณามการยิงขีปนาวุธในวันนี้ว่า เป็นการยั่วยุอย่างร้ายแรงและเป็นการละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอย่างชัดเจน กองทัพจะคงความพร้อมอย่างแข็งขันเพื่อให้สามารถตอบโต้อย่างหนักต่อการยั่วยุใด ๆ ก็ตามของเกาหลีเหนือ.-สำนักข่าวไทย

1 15 16 17 18 19 48
...