Khemiorn Wongdeelarp

อู่ฮั่น, 19 ก.พ. (ซินหัว) — นครอู่ฮั่น เมืองเอกของมณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน เปลี่ยนเส้นทางการก่อสร้างอุโมงค์ใต้ดินสำหรับวางสายไฟฟ้าใกล้ศูนย์กลางการขนส่งแห่งหนึ่ง เนื่องจากเส้นทางดังกล่าวมีต้นการบูรเก่าแก่กว่า 100 ปีตั้งตระหง่านกีดขวางอยู่ เดิมทีโครงการนี้มีแผนเคลื่อนย้ายต้นการบูรออกจากพื้นที่ ทว่าอวี๋เทา หัวหน้าโครงการของบริษัท ซีซีซีซี เซกกัน ฮาร์เบอร์ เอ็นจิเนียริง คอมพานี จำกัด (CCCC Second Harbour Engineering Company) ผู้ดำเนินงานสร้างอุโมงค์ ระบุว่าแผนการเดิมอาจทำให้ต้นไม้ตายได้ พวกเขาจึงตัดสินใจปรับเปลี่ยนแผนโดยย้ายอุโมงค์ออกห่างจากต้นไม้กว่า 10 เมตร หวังเหลย บุคลากรด้านเทคนิคของบริษัทฯ เผยว่าแม้การออกแบบใหม่จะเพิ่มต้นทุนโครงการและทำให้อุโมงค์ใต้ดินอยู่ใกล้สะพานลอยกว่าเดิมมาก ซึ่งสร้างความยากลำบากมากขึ้นแก่กระบวนการก่อสร้าง แต่เหล่าคนงานได้ทุ่มเทความพยายามเพื่อเอาชนะความท้าทายต่างๆ และรับประกันว่าต้นไม้โบราณต้นนี้จะไม่ได้รับผลกระทบ ขณะนี้ต้นการบูรดังกล่าวได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของความตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นและความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในจีน หลังจากโครงการพลังงานไฟฟ้าสร้างเสร็จสิ้นแล้ว สถานที่ก่อสร้างจะถูกปรับเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กที่มีพื้นที่เกือบ 5,000 ตารางเมตร และจะกลายเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจของผู้พักอาศัยย่านใกล้เคียง – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230216/6e44d1d8e8f74d0890780831b81e83b0/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/339992_20230219ขอบคุณภาพจาก Xinhua

โตเกียว, 20 ก.พ. (ซินหัว) — เมื่อวันอาทิตย์ (19 ก.พ.) ชาวญี่ปุ่นหลั่งไหลไปที่สวนสัตว์อูเอโนะในกรุงโตเกียวเพื่อเยี่ยมชมและบอกลาเซียงเซียง แพนด้ายักษ์เพศเมีย วัย 5 ปี ซึ่งมีกำหนดเดินทางกลับจีนวันอังคาร (21 ก.พ.) นี้ โดยทางสวนสัตว์เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเซียงเซียงได้ในวันอาทิตย์เป็นวันสุดท้าย การกลับจีนของแพนด้าดาวดังทำให้แฟนคลับชาวญี่ปุ่นยอมเข้าแถวรอนานหลายชั่วโมงเพื่อร่วมบอกลา ซึ่งสวนสัตว์ฯ ได้ใช้ระบบจับสลากบัตรเข้าชมล่วงหน้าเพราะคาดว่าจะมีผู้เข้าชมจำนวนมาก โดยมีอัตราการแข่งขันสูงกว่า 20 เท่า และสูงถึง 70 เท่าสำหรับผู้ชมกลุ่มสุดท้าย แพนด้ายักษ์เซียงเซียง ซึ่งเกิดเมื่อเดือนมิถุนายน 2017 ถูกตั้งชื่อในเดือนกันยายนปีเดียวกันโดยคัดเลือกจากรายชื่อที่ผู้คนส่งมาที่สวนสัตว์กว่า 320,000 ชื่อ และได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากอวดโฉมต่อสาธารณชนในเดือนธันวาคม 2017 แม่แพนด้าของเซียงเซียงที่มีชื่อว่าเซียนหนี่ว์ หรือชินชินในภาษาญี่ปุ่น และพ่อแพนด้ารื่อรื่อ มาถึงสวนสัตว์อูเอโนะในปี 2011 ลูกตัวแรกของพวกมันเกิดในปี 2012 และตายหลังจากนั้นไม่กี่วัน ก่อนจะมีเซียงเซียงเป็นลูกตัวที่สอง ซึ่งถือเป็นแพนด้าตัวแรกที่เกิดและเติบโตในสวนสัตว์ฯ ในรอบเกือบ 3 ทศวรรษ นับตั้งแต่โยวโยว แพนด้ายักษ์ที่ถือกำเนิดในปี 1988 เซียงเซียงเป็นแพนด้าของฝ่ายจีน เดิมทีมีกำหนดส่งกลับเมื่ออายุครบ 2 ปี […]

เซี่ยงไฮ้, 15 ก.พ. (ซินหัว) — นครเซี่ยงไฮ้ทางตะวันออกของจีนกำลังจัดการแข่งขันเกษตรอัจฉริยะ ครั้งที่ 3 รอบชิงชนะเลิศ โดยผู้แข่งขันได้รับโจทย์ให้ปลูกผักกาดพันธุ์ใหม่ที่มีชื่อว่า “กรุบกรอบ” (Crunchy) ภายใน 3 เดือน ซึ่งพวกเขาจะประยุกต์ใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์หรือเอไอ (AI) และสารพัดเทคโนโลยีดิจิทัล สยงหยวนเคอ ผู้แข่งขันจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ เจียวทง บอกเล่าว่าเราจะปลูกผักกาดพันธุ์ใหม่ในตู้คอนเทนเนอร์เหล่านี้ เรามีพื้นที่เพาะปลูก 9 ส่วน ซึ่งสามารถปรับเปลี่ยนแสงภายในได้ทั้งหมด ด้านจาหลิงเหยียน ผู้แข่งขันอีกคนจากมหาวิทยาลัยเดียวกัน บอกเล่าว่าตามทฤษฎีแล้ว เราสามารถเพิ่มผลผลิตได้ถึงประมาณร้อยละ 20- สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230215/99231fcaa0d24934937d922f2f9a501f/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/339313_20230215ขอบคุณภาพจาก Xinhua

คุนหมิง, 16 ก.พ. (ซินหัว) — มาดูคอร์สลดน้ำหนักของเจ้าสุนัขตำรวจนามว่า “อวิ๋นทุน” น้องหมาพันธุ์ลาบราดอร์ตัวอ้วนกลมขวัญใจชาวเน็ตจีน ซึ่งประจำการอยู่บริเวณจุดตรวจชายแดนของกองกำลังจัดการชายแดนหงเหอ ในมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน หลังมันได้รับการวินิจฉัยจากสัตวแพทย์ผู้ตรวจร่างกายว่ามีปัญหาเรื่องน้ำหนัก ทำให้บรรดาชาวเน็ตต่างเรียกร้องให้มันลดน้ำหนักตัว นับตั้งแต่ช่วงตรุษจีน อวิ๋นทุนเริ่มเอาจริงเอาจังกับแผนการลดน้ำหนักด้วยออกกำลังกายอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้มีเรือนร่างเล็กลงอย่างแข็งแรง ภายใต้การชี้แนะจากผู้ฝึกสอน พร้อมทำหน้าที่เป็นเทพผู้พิทักษ์สุดน่ารักของทุกคนต่อไปในปีใหม่นี้ – สำนักข่าวซินหัว 点击浏览中文新闻 （คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาจีน) http://yn.news.cn/reporter/2023-02/17/c_1310698056.htmอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/339552_20230216ขอบคุณภาพจาก Xinhua

เหอเฝย, 15 ก.พ. (ซินหัว) — บริษัทสองแห่งในนครเหอเฝย มณฑลอันฮุยทางตะวันออกของจีน เปิดห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีควอนตัมให้ประชาชนเข้าชมโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เพื่อส่งเสริมความเข้าใจในเทคโนโลยีดังกล่าว หลูข่ายหัง หนึ่งในผู้เยี่ยมชม เผยว่าเขาได้ความรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ควอนตัมมากมาย มันมีขนาดเล็ก ซับซ้อน รวมถึงมีการผลิตและองค์ประกอบแม่นยำกว่าที่เคยคิดไว้ จางฮุย ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท เหอเฝย ออริจิน ควอนตัม คอมพิวติง เทคโนโลยี จำกัด (Hefei Origin Quantum Computing Technology) มองว่าบริษัทฯ ไม่ได้มีหน้าที่แค่การวิจัย การพัฒนา และการผลิตทางวิทยาศาสตร์ แต่ยังต้องทำให้ชาวจีนมีความรู้เกี่ยวกับการคำนวณเชิงควอนตัมมากขึ้น โดยผู้คนจากทุกสาขาอาชีพให้ความสนใจกับเทคโนโลยีนี้ และเขาคิดว่าการเปิดห้องแล็บครั้งนี้มีความหมายมาก – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230214/2a360fa44dfd472ba620fca5c45f2320/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/339291_20230215ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ผิงถัง, 14 ก.พ. (ซินหัว) — ประมวลภาพฟาสต์ (FAST) กล้องโทรทรรศน์วิทยุจานรับสัญญาณเดี่ยวขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 500 เมตร เจ้าของฉายา “ดวงตาจักรวาลจีน” ซึ่งอยู่ระหว่างการบำรุงรักษาในมณฑลกุ้ยโจวทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อไม่นานนี้ คณะนักวิจัยของจีนประกาศว่ากล้องโทรทรรศน์ฟาสต์ตรวจจับพัลซาร์ (pulsar) มากกว่า 740 ดวงแล้ว เมื่อนับตั้งแต่เริ่มดำเนินงาน ฟาสต์เป็นกล้องโทรทรรศน์วิทยุจานรับสัญญาณเดี่ยวขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งตั้งอยู่ในแอ่งคาสต์ทรงกลมลึกตามธรรมชาติในกุ้ยโจว และมีพื้นที่รับสัญญาณเท่ากับสนามฟุตบอลขนาดมาตรฐาน จำนวน 30 สนาม – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230214/3d414999f1924692b06250231db6a0ae/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/339086_20230214ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ซีอัน, 14 ก.พ. (ซินหัว) — สถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซีทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เปิดเผยว่าซากโบราณเถาฉวีในส่านซีเคยเป็นเมืองสำคัญในระบบศักดินาระหว่างปลายยุคราชวงศ์โจวตะวันตก (1,046-771 ปีก่อนคริสต์ศักราช) จนถึงต้นยุควสันตสารทหรือยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสต์ศักราช) แหล่งโบราณคดีเถาฉวีตั้งอยู่ที่ตำบลจือหยาง เมืองหานเฉิง ถูกค้นพบเมื่อช่วงทศวรรษ 1980 และคณะนักโบราณคดีเริ่มขุดสำรวจพื้นที่ดังกล่าวในเดือนพฤษภาคม 2020 จนนำไปสู่การค้นพบซากโบราณครอบคลุมพื้นที่ 800,000 ตารางเมตร (ราว 500 ไร่) อันประกอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัยชนชั้นสูงและสามัญชน รวมถึงหลุมศพหลายขนาด เกิ่งฉิงกาง นักวิจัยประจำสถาบันฯ ระบุว่าปัจจุบันคณะนักโบราณคดีขุดพบหลุมศพขนาดใหญ่ จำนวน 7 หลุม ซึ่งเก็บรวบรวมโบราณวัตถุจำนวนมาก อาทิ กระเบื้องพื้น กระเบื้องท่อ เศษเครื่องปั้นดินเผา เครื่องมือกระดูก รวมถึงเครื่องสัมฤทธิ์บางส่วน อายุของหลุมศพ ประเพณีการฝังศพ และจารึกบนเครื่องสัมฤทธิ์ เป็นหลักฐานเบื้องต้นที่บ่งชี้ว่าซากโบราณเถาฉวีเคยเป็นศูนย์กลางของแคว้นศักดินาระหว่างปลายยุคราชวงศ์โจวตะวันตกจนถึงต้นยุคชุนชิว โดยการค้นพบนี้มีคุณค่าทางวิชาการต่อการศึกษาหัวข้อทางประวัติศาสตร์อันมีนัยสำคัญ เช่น ระบบศักดินา ภูมิศาสตร์การเมือง และการบูรณาการทางชาติพันธุ์- สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230214/f11d713df2a84a80986120c448f50952/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/339067_20230214ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 13 ก.พ. (ซินหัว) — วันจันทร์ (13 ก.พ.) หวังต้าเผิง เจ้าหน้าที่สำนักบริหารพลังงานแห่งชาติจีน แถลงข่าวว่าอุตสาหกรรมพลังงานหมุนเวียนของจีนยังคงสถานะผู้นำระดับโลกในปี 2022 หวังกล่าวว่าโมดูลพลังงานแสงอาทิตย์ กังหันลม เกียร์ และส่วนประกอบสำคัญอื่นๆ ซึ่งผลิตโดยจีน ครองส่วนแบ่งตลาดโลกสูงถึงร้อยละ 70 ในปี 2022 โดยจุดศูนย์ถ่วงของอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ทั่วโลกกำลังเคลื่อนมาที่จีนเพิ่มขึ้น อนึ่ง การพัฒนาพลังงานหมุนเวียนของจีนมีส่วนส่งเสริมเชิงบวกต่อการลดการปล่อยมลพิษทั่วโลก การผลิตพลังงานหมุนเวียนของจีนในปี 2022 เทียบเท่ากับการลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ภายในประเทศถึง 2.26 พันล้านตัน ขณะการส่งออกผลิตภัณฑ์พลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ของจีนช่วยประเทศอื่นๆ ลดการปล่อยมลพิษราว 573 ล้านตัน ข้อมูลจากสำนักฯ ระบุว่าตัวเลขข้างต้นรวมกันเป็น 2.83 พันล้านตัน หรือราวร้อยละ 41 ของการลดการปล่อยคาร์บอนทั้งหมดของโลกที่เกิดจากพลังงานหมุนเวียน หวังทิ้งท้ายว่าจีนได้กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมและส่วนสำคัญในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกอย่างแข็งขัน-สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230213/320575a6885c40b7a0f48e04f006a90f/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/338785_20230213ขอบคุณภาพจาก Xinhua

หวังอี้ ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) พบปะกับดอน ปรมัตถ์วินัย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ณ กรุงปักกิ่งของจีน

หนานหนิง, 12 ก.พ. (ซินหัว) — เมื่อเร็วๆ นี้ เบญจมาศ ตันเวทยานนท์ กงสุลใหญ่ไทย ณ นครหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีน เปิดเผยว่าปัจจุบันมีชาวจีนยื่นขอวีซ่าเข้าประเทศไทยผ่านสถานกงสุลใหญ่ ณ นครหนานหนิง เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกวัน จำนวนชาวจีนผู้ยื่นขอวีซ่าเข้าประเทศไทยผ่านสถานกงสุลใหญ่ ณ นครหนานหนิง ช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นถึง 10 เท่า เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเป็นผลจากจีนฟื้นคืนการเดินทางท่องเที่ยวข้ามพรมแดนอีกครั้ง ไทยถือเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวชาวจีน โดยจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางเยือนไทยในปี 2019 อันเป็นช่วงก่อนเกิดการระบาดใหญ่ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) พุ่งสูงเกิน 10 ล้านคน หยางหรง นักท่องเที่ยวชาวจีน บอกว่าเธอไม่ได้เดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศมานานสามปีแล้ว และตอนนี้ทุกคนอยากออกไปเที่ยวต่างประเทศกันอย่างมาก โดยเธอเลือกไทยเป็นที่แรกเพราะอาหารอร่อย ทิวทัศน์สวยงาม อากาศดี และผู้คนเป็นมิตร บรรดาสายการบิน หน่วยงานท่องเที่ยว และภาคอุตสาหกรรมอื่นๆ ในจีนพากันเตรียมสารพัดบริการดึงดูดใจนักท่องเที่ยว เช่น สายการบินกว่างซี เป่ยปู้ กลัฟ แอร์ไลน์ส เตรียมบริการเที่ยวบินโดยสารเส้นทางหนานหนิง-กรุงเทพฯ แบบไป-กลับ สัปดาห์ละหนึ่งเที่ยว หญิงแซ่หลี่ […]