Build Back Better

วอชิงตัน 21 พ.ย.- ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐมีอายุครบ 79 ปีเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เป็นประธานาธิบดีที่มีอายุมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ ประธานาธิบดีไบเดนพักผ่อนในวันคล้ายวันเกิดที่บ้านพักในเมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ โดยไม่มีกำหนดออกงานแต่อย่างใด หลังจากเพิ่งผ่านการตรวจสุขภาพประจำปีชุดใหญ่ได้เพียงหนึ่งวัน และแพทย์ประจำทำเนียบขาวแจ้งว่า ไบเดนสุขภาพแข็งแรงดี สามารถปฏิบัติภารกิจในฐานะประธานาธิบดีได้เป็นอย่างดี ครอบคลุมทั้งการบริหาร การเป็นประมุขแห่งรัฐ และการเป็นผู้บัญชาการกองทัพ สมาชิกพรรคเดโมแครตพากันส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีเนื่องในวันคล้ายวันเกิดของไบเดน เช่น รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส นางแนน ซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎร อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ก่อนหน้านี้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตเพิ่งให้ของขวัญวันเกิดล่วงหน้าแก่เขาเมื่อเช้าวันศุกร์ตามเวลาสหรัฐ ด้วยการผ่านร่างกฎหมาย Build Back Better ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายเศรษฐกิจสำคัญของเขา ครอบคลุมเรื่องสวัสดิการสังคมขนาดใหญ่และโครงการบรรเทาปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมูลค่า 1.75 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 57.46 ล้านล้านบาท) และส่งให้วุฒิสมาชิกพิจารณาต่อไป.-สำนักข่าวไทย