อิชิบะ

โตเกียว 7 ก.ย. – นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น แถลงข่าวในวันอาทิตย์ว่าเขาได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งแล้ว นายอิชิบะ วัย 68 ปี กล่าวว่าได้สั่งการให้พรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพี (LDP) ซึ่งเป็นพรรคที่ปกครองญี่ปุ่นมาเกือบตลอดช่วงหลังสงครามโลก จัดการเลือกตั้งผู้นำพรรคเป็นกรณีฉุกเฉิน โดยเขาจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนกว่าจะมีการเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งคนใหม่ได้แล้ว นับตั้งแต่นายอิชิบะขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีที่ผ่านมา พรรคร่วมรัฐบาลของเขาแพ้การเลือกตั้งจนสูญเสียเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของรัฐสภา ท่ามกลางความไม่พอใจของประชาชนต่อค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้น นายอิชิบะ ปฎิเสธเรื่องการลาออกมาโดยตลอด แม้จะนำพรรคแอลดีพี พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคม โดยเขาได้มุ่งเน้นไปที่การสรุปรายละเอียดข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐเพื่อรับมือกับมาตรการภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ที่สำคัญของญี่ปุ่นและบั่นทอนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ซบเซา นายอิชิบะกล่าวในวันนี้ด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า เมื่อญี่ปุ่นได้ลงนามในข้อตกลงทางการค้าและประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งพิเศษบังคับใช้อัตราภาษีใหม่ที่เรียกเก็บกับสินค้าจากญี่ปุ่นแล้ว ญี่ปุ่นก็ก้าวผ่านอุปสรรคสำคัญไปได้ และเขาขอส่งมอบไม้ต่อให้กับคนรุ่นต่อไป นายอิชิบะกล่าวด้วยว่า เขาขอแสดงรับผิดชอบในความถดถอยของพรรคแอลดีพีในการเลือกคั้งสมาชิกสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาและเขารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถทำหน้าที่ในฐานะประธานพรรคแอลดีพีได้ตามที่ได้รับการคาดหวังไว้ การคาดการณ์ถึงอนาคตทางการเมืองของนายอิชิบะเริ่มขึ้นหลังจากที่พรรคแอลดีพีตัดสินใจที่จะลงคะแนนเสียงในวันจันทร์นี้ว่าจะจัดการเลือกตั้งผู้นำพรรคเป็นกรณีพิเศษหรือไม่ แม้ว่าการเลือกตั้งผู้นำคนใหม่อาจสร้างความเจ็บปวดให้กับเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการภาษีของสหรัฐ แต่ตลาดกลับมุ่งความสนใจไปที่โอกาสที่ ผู้ที่จะก้าวขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทนนายอิชิบะจะเป็นผู้ที่สนับสนุนนโยบายการคลังและการเงินที่ผ่อนคลายมากขึ้น เช่น นางซานาเอะ ทาคาอิจิ อดีตนักการเมืองอาวุโสของพรรคแอลดีพีที่เคยวิพากษ์วิจารณ์การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น โดยก่อนหน้านี้ นายอิชิบะเคยเอาชนะนางทาคาอิจิไปได้อย่างฉิวเฉียดในการเลือกตั้งผู้นำพรรคเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังมีนายชินจิโร โคอิซูมิ ซึ่งเป็นนักการเมืองรุ่นใหม่ที่มีภาพลักษณ์ดีและได้รับความสนใจจากการทำหน้าที่รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของนายอิชิบะ เพื่อพยายามควบคุมราคาสินค้าที่พุ่งสูงขึ้น ก็เป็นอีกหนึ่งผู้ที่มีโอกาสจะขึ้นมาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง นายคาซุทากะ มาเอดะ นักเศรษฐศาสตร์จากสถาบันวิจัยเมจิ ยาสุดะ กล่าวว่า […]

โตเกียว 7 ก.ย. – เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่นรายงานวันอาทิตย์ว่า นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น ได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความแตกแยกภายในพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล รัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวว่า นายอิชิบะ จะแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนในวันนี้เวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ ตรงกับ 16.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย รัฐบาลผสมที่นำโดยพรรคแอลดีพี ของนายอิชิบะได้สูญเสียเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั้งสองสภาของรัฐสภานับตั้งแต่ก้าวขึ้นมามีอำนาจเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากความไม่พอใจของประชาชนต่อค่าครองชีพที่สูงขึ้น สมาชิกสภาจากพรรคแอลดีพีมีกำหนดจะประชุมและลงมติในวันจันทร์นี้ว่าจะจัดการเลือกตั้งผู้นำพรรคเป็นกรณีพิเศษหรือไม่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลของนายอิชิบะเพิ่งจะสรุปรายละเอียดส่วนใหญ่ของข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐเสร็จสิ้นไป.-813.-สำนักช่าวไทย

โตเกียว 5 ก.ย. – สมาชิกรัฐสภาของพรรครัฐบาลญี่ปุ่นจะลงคะแนนเสียงในวันจันทร์ว่าจะจัดการเลือกตั้งเป็นพิเศษเพื่อเลือกผู้นำพรรคคนใหม่หรือไม่ ซึ่งอาจส่งผลให้นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ พ้นจากตำแหน่งได้ ตลาดหุ้นและตลาดการเงินของญี่ปุ่นกำลังให้ความสำคัญกับโอกาสที่จะได้ผู้นำคนใหม่ที่มีนโยบายการคลังและการเงินที่ผ่อนคลายมากขึ้น เช่น นางซานาเอะ ทาคาอิจิ ซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น นายอิชิบะปฏิเสธเสียงเรียกร้องจากภายในพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพีของเขา ให้ลาออกจากตำแหน่งและรับผิดชอบต่อการพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การรักษาอำนาจของเขาเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการที่พรรคร่วมรัฐบาลของเขาได้สูญเสียเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของรัฐสภา ทำให้จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากพรรคฝ่ายค้านในการผ่านกฎหมาย พรรคฝ่ายค้านไม่ต้องการที่จะร่วมมือกับนายกรัฐมนตรีที่ไม่เป็นที่นิยม แม้แต่สมาชิกคณะรัฐมนตรีบางคนของนายอิชิบะก็ยังเรียกร้องให้มีการเลือกผู้นำพรรคคนใหม่ กฎของพรรคกำหนดให้ต้องมีสมาชิกพรรคแอลดีพีอย่างน้อยครึ่งหนึ่งร้องขอให้มีการจัดการเลือกตั้งเพื่อหาผู้นำพรรคคนใหม่ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในเดือนนี้หรือเดือนตุลาคม นายอิชิบะกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เขามีแผนที่จะรวบรวมแพ็กเกจมาตรการเพื่อกระตุ้นศรษฐกิจในฤดูใบไม้ร่วงนี้ และเมื่อถูกถามว่าจะลาออกหรือไม่ เขากล่าวว่า สิ่งที่เขาพูดได้คือ รัฐบาลของเขาจะทำตามความรับผิดชอบที่มีต่อประชาชน ผู้ที่ถูกมองว่ามีโอกาสเป็นผู้นำพรรคแอลดีพีคนใหม่ ได้แก่นายชินจิโร โคอิซูมิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรวัย 44 ปี ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน แต่ยังไม่เป็นที่ทราบมุมมองด้านนโยบายเศรษฐกิจของเขา นางทาคาอิจิ ซึ่งเป็นตัวแทนของฝ่ายขวาของพรรคแอลดีพี ก็ถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งในการก้าวขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของญี่ปุ่น เธอเคยพ่ายแพ้ให้กับนายอิชิบะในการลงคะแนนรอบสองเมื่อการเลือกตั้งผู้นำในเดือนกันยายนที่ผ่านมา.-813.-สำนักข่าวไทย

โตเกียว 10 ส.ค. – สำนักงานของประธานาธิบดีอี แจ-มย็อง แห่งเกาหลีใต้ และนายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ แห่งญี่ปุ่น กำลังประสานงานเพื่อจัดการประชุมสุดยอดผู้นำสองประเทศที่กรุงโตเกียวของญี่ปุ่นในปลายเดือนนี้ สำนักข่าวยอนฮับรายงานว่า หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนของญี่ปุ่นรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวจากรัฐบาลหลายแห่งว่า การประชุมดังกล่าวมีแนวโน้มจะเกิดขึ้นในช่วงประมาณวันที่ 23 สิงหาคมนี้ ในขณะที่โฆษกประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายกำลังประสานงานเรื่องการประชุมสุดยอดจริง แต่ยังไม่ได้มีการยืนยันกำหนดการที่แน่นอน หากการประชุมครั้งนี้เกิดขึ้น จะถือเป็นการเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของประธานาธิบดีอี นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อต้นเดือนมิถุนายน และจะเป็นการส่งสัญญาณถึงการกลับมาดำเนิน “การทูตแบบเดินทางไปมาระหว่างกัน” (shuttle diplomacy) ของผู้นำทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีอีและนายกรัฐมนตรีอิชิบะเคยพบปะกันครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำชาติอุตสาหกรรมฃั้นนำของโลก หรือ จี7 ที่ประเทศแคนาดา ซึ่งในครั้งนั้นทั้งสองได้หารือถึงแนวทางในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีและเสริมสร้างความร่วมมือไตรภาคีกับสหรัฐ นอกจากนี้ คาดว่าประธานาธิบดีอีจะเดินทางเยือนกรุงวอชิงตันของสหรัฐเพื่อประชุมสุดยอดครั้งแรกกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ในช่วงปลายเดือนนี้ด้วยเช่นกัน แม้ว่าทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้จะยังไม่ได้ประกาศกำหนดการอย่างเป็นทางการก็ตาม.-813.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 23 ก.ค. – สหรัฐและญี่ปุ่นได้บรรลุข้อตกลงเพื่อลดอัตราภาษีที่สูงลิ่ว ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขู่ว่าจะเรียกเก็บจากสินค้าจากญี่ปุ่น โดยข้อตกลงนี้รวมถึงแพ็คเกจการลงทุนและเงินกู้จากญี่ปุ่นมูลค่า 550,000 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงนี้จะทำให้อุตสาหกรรมรถยนต์ที่มีความสำคัญของญี่ปุ่นรู้สึกโล่งอกไปได้ โดยภาษีที่มีอยู่จะถูกลดลงจากร้อยละ 25 เหลือร้อยละ 15 และภาษีสำหรับสินค้าญี่ปุ่นอื่น ๆ ที่จะเริ่มบังคับใช้ในวันที่ 1 สิงหาคม ก็จะถูกลดลงเป็นอัตราที่เท่ากัน รถยนต์คิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสี่ของการส่งออกทั้งหมดของญี่ปุ่นไปยังสหรัฐ นายทรัมป์โพสต์ข้อความผ่านทรูธโซเชียล (Truth Social) ของเขาในวันอังคารตามเวลาท้องถิ่นในสหรัฐว่า เขาเพิ่งลงนามข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กับญี่ปุ่น และว่า ขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับสหรัฐและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่า สหรัฐจะยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยมกับประเทศญี่ปุ่นตลอดไป ทางด้านนายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ซึ่งสื่อท้องถิ่นญี่ปุ่นรายงานว่าจะเขาลาออกในเร็ว ๆ นี้ หลังพรรครัฐบาลพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอย่างยับเยินเมื่อวันอาทิตย์ ได้ชื่นชมข้อตกลงนี้ว่าเป็น ตัวเลขอัตราภาษีที่ต่ำที่สุดในบรรดาประเทศที่ได้เปรียบดุลการค้ากับสหรัฐ เขากล่าวด้วยว่า แพ็คเกจการลงทุนของญี่ปุ่นในสหรัฐ จะประกอบด้วยเงินกู้และหลักประกันจากสถาบันที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลญี่ปุ่นสูงถึง 550,000 ล้านดอลลาร์ เพื่อให้บริษัทญี่ปุ่นสามารถสร้างห่วงโซ่อุปทานที่ยืดหยุ่นในภาคส่วนสำคัญ เช่น ยารักษาโรคและเซมิคอนดักเตอร์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐกล่าวด้วยว่า ญี่ปุ่นจะซื้อผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากสหรัฐ เช่น ข้าว ซึ่งนายอิชิบะกล่าวว่าส่วนแบ่งการนำเข้าข้าวจากสหรัฐ อาจเพิ่มขึ้นภายใต้กรอบการทำงานที่มีอยู่ แต่ข้อตกลงนี้จะ ไม่ทำให้เกษตรกรรมญี่ปุ่นต้องได้รับผลกระทบ […]

โตเกียว 23 ก.ค.– หนังสือพิมพ์ไมนิจิรายงานวันนี้ว่า นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น มีแผนจะประกาศการลาออกภายในสิ้นเดือนหน้า นายอิชิบะกำลังเผชิญกับกระแสต่อต้านที่เพิ่มขึ้นจากภายในพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพี ของเขาเอง เนื่องจากเขายืนยืนที่จะอยู่ในตำแหน่งต่อไป แม้ว่าพรรคร่วมรัฐบาลจะพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ตามรายงานของหนังสือพิมพ์โยมิอุริระบุว่า นายอิชิบะได้บอกกับคนใกล้ชิดเมื่อเย็นวันอังคารว่า เขาจะชี้แจงว่าจะรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้อย่างไร เมื่อการเจรจาการค้ากับสหรัฐบรรลุข้อตกลงได้เรียบร้อยแล้ว ในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ โพสต์ข้อความผ่านทางแพลตฟอร๋ม “ทรูธ โซเชียล” (Truth Social) ของเขาว่า สหรัฐเพิ่งบรรลุข้อตกลง “ครั้งใหญ่” กับญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงการลงทุนจากญี่ปุ่นมูลค่า 550,000 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐด้วย นายอิชิบะ กล่าวในเวลาต่อมาว่า เขาก็พร้อมที่จะพบปะหรือพูดคุยทางโทรศัพท์กับนายทรัมป์ หลังจากได้รับแจ้งรายละเอียดจากนายเรียวเซ อากาซาวะ หัวหน้าผู้เจรจาการค้าของญี่ปุ่น ซึ่งขณะนี้อยู่ที่กรุงวอชิงตันเพื่อเจรจาการค้ากับสหรัฐ นายอิชิบะกล่าวด้วยว่า เขายังตอบไม่ได้ว่าข้อตกลงการค้ากับสหรัฐจะส่งผลกับการตัดสินใจลาออกของเขาหรือไม่ โดยจะขอตรวจสอบรายละเอียดของข้อตกลงก่อน คาดหมายว่านายอิชิบะจะพบกับแกนนำคนสำคัญของพรรครัฐบาลในวันนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งวุฒิสภาล่าสุดที่ผ่านมา.-813.-สำนักข่าวไทย

โตเกียว 15 ก.ค. – ผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนที่เผยแพร่ในวันนี้แสดงให้เห็นว่า พรรคร่วมรัฐบาลของญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะสูญเสียเสียงข้างมากในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาในวันที่ 20 กรกฎาคมนี้ ซึ่งจะเพิ่มความเสี่ยงต่อความไม่มั่นคงทางการเมือง ในขณะที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญปัญหาในการบรรลุข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐ หนังสือพิมพ์อาซาฮีรายงานโดยอ้างอิงจากการสำรวจความคิดเห็นของผู้มีสิทธิลงคะแนนเลือกตั้งว่า พรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพี (LDP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ และพรรคโคเมโตะ ซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาล มีแนวโน้มที่จะประสบปัญหาในการรักษาที่นั่ง 50 ที่นั่งที่จำเป็นเพื่อรักษาสถานะเสียงข้างมากในสภาสูงเอาไว้ ในขณะเดียวกัน สำนักข่าวจิจิของญี่ปุ่นก็รายงานเช่นกันว่า รัฐบาลผสมกำลังเผชิญความยากลำบากในการหาเสียงเลือกตั้ง และอาจสูญเสียเสียงข้างมากในสภาสูง คะแนนนิยมในรัฐบาลของนายอิชิบะที่ลดลง เนื่องจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น รวมถึงราคาข้าวซึ่งเป็นอาหารหลักของญี่ปุ่นที่พุ่งสูงขึ้น กระทบกับครัวเรือน เดวิด โบลลิ่ง ผู้อำนวยการของบริษัทที่ปรึกษาด้านความเสี่ยงทางการเมือง “ยูเรเชียกรุุ้ป” (Eurasia Group) กล่าวในผลการศึกษาว่า คะแนนนิยมของนายอิชิบะที่ลดลงสะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อสภาพที่เป็นอยู่ โดยเสริมว่าเขามองเห็นโอกาสร้อยละ 60 ที่พรรคร่วมรัฐบาลจะสูญเสียเสียงข้างมากในสภาสูง ความไม่แน่นอนทางการเมืองนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับญี่ปุ่น ซึ่งจะต้องบรรลุข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐภายในเส้นตายใหม่คือวันที่ 1 สิงหาคม เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บภาษีร้อยละ 25 หนังสือพิมพ์โยมิอุริรายงานว่า นายอิชิบะกำลังเตรียมการเพื่อพบกับนายสกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีคลังสหรัฐในวันศุกร์นี้ ใสระหว่างที่เขาเดินทางเยือนญี่ปุ่น และเนื่องจากแนวโน้มเศรษฐกิจที่ไม่สดใสและภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อครัวเรือน นายอิชิบะได้ให้คำมั่นว่าจะแจกเงินสดให้เพื่อบรรเทาผลกระทบจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น แต่นายอิชิบะได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของฝ่ายค้านที่ให้ลดอัตราภาษีการขายของญี่ปุ่น […]

โตเกียว 23 มิ.ย. – แหล่งข่าววงในเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ว่า นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น จะยกเลิกการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในสัปดาห์นี้ โทรทัศน์ฟูจิ รายงานว่า นายอิชิบะ ยกเลิกแผนการเดินทางครั้งนี้เป็นเพราะการประชุมที่วางแผนไว้ระหว่างนาโตกับกลุ่มประเทศอินโดแปซิฟิก 4 ประเทศ หรือไอพี 4 (IP4) ซึ่งประกอบด้วย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ มีแนวโน้มว่าจะไม่เกิดขึ้น และการประชุมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นเช่นกัน แหล่งข่าวอีกแห่งแจ้งกับสำนักข่าวรอยเตอร์สว่า เกาหลีใต้และออสเตรเลีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มไอพี 4 (IP4) ก็ได้ประกาศว่าผู้นำของพวกเขาจะไม่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดนาโต ครั้งนี้ด้วยเช่นกัน นายทาเคชิ อิวายะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น จะเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการประชุมครั้งนี้.-813.-สำนักข่าวไทย

นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น เดินทางออกจากรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นแล้วในวันนี้ เพื่อเยือนประเทศเวียดนามและฟิลิปปินส์เป็นเวลา 4 วัน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์

นายกรัฐมตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น จะเดินทางในวันอาทิตย์นี้เพื่อเยือนเวียดนามและฟิลิปปินส์ เป็นเวลา 4 วัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทูตในระดับผู้นำของญี่ปุ่นเพื่อรักษาระเบียบ