เรือพิฆาต

โซล 13 มิ.ย. – นายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ให้คำมั่นว่าจะสร้างกองเรือรบที่ทันสมัยยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มขีดความสามารถทางทะเลของประเทศ ขณะที่เขาเข้าร่วมพิธีปล่อยเรือรบที่ได้รับการซ่อมแซมแล้วหลังจากการปล่อยครั้งก่อนล้มเหลวจนทำให้เรือเสียหาย ภาพถ่ายดาวเทียมเผยให้เห็นการซ่อมแซมเรือพิฆาตขนาด 5,000 ตันที่เอียงตะแคงหลังการปล่อยลงน้ำล้มเหลวโดยนายคิมเรียกเหตุการณ์ดังกล่าวว่า ‘การกระทำที่เป็นอาชญากรรม’ และสั่งให้ซ่อมเรือลำนี้ให้เรียบร้อยก่อนการประชุมพรรคแรงงานในปลายเดือนนี้ สำนักข่าวกลางเกาหลี หรือ เคซีเอ็นเอ ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิมกล่าวว่าการซ่อมแซมเรือพิฆาตลำนี้ไม่ได้ทำให้ความพยายามของเกาหลีเหนือในการเสริมสร้างอำนาจทางทะเลล่าช้าลง และกล่าวว่าเขามีแผนที่จะสร้างเรือพิฆาตขนาด 5,000 ตันเพิ่มอีกสองลำในปีหน้า นายคิมเรียกร้องให้ประเทศเกาหลีเหนือเสริมสร้างกำลังทหารทางทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อเผชิญหน้ากับการยั่วยุที่เขากล่าวว่ามาจากสหรัฐและพันธมิตร เกาหลีเหนือได้ควบคุมตัวเจ้าหน้าที่หลายคนหลังจากการปล่อยเรือพิฆาต ซึ่งเป็นเรือรบที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เปียงยางเคยสร้างมา ล้มเหลวในตอนแรก ในขณะที่ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และนานาชาติ ซึ่งเป็นสถาบันคลังสมอง (Think Tank) ที่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตันกล่าวว่า การที่เรือลำนี้ได้ถูกปล่อยลงน้ำอีกครั้งภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์หลังจากการล้มเหลวในครั้งแรก น่าจะเป็นการบ่งชี้ว่าความเสียหายของเรือมีเพียงเล็กน้อย.-813.-สำนักข่าวไทย

โซล 4 มิ.ย. – นักวิจัยสหรัฐกล่าววันนี้ว่า เกาหลีเหนือดูเหมือนจะสามารถกู้เรือพิฆาตชั้นโชฮยอน (Choe Hyun Class) ที่ได้รับความเสียหายและพลิกตะแคงระหว่างพิธีปล่อยเรือลงน้ำที่ผิดพลาด ให้กลับมาตั้งตรงได้แล้ว โครงการ 38 นอร์ธ (38 North programme) ซึ่งเป็นโครงการวิจัยและวิเคราะห์ที่เน้นเรื่องเกาหลีเหนือระบุในรายงานว่า ภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน แสดงให้เห็นเรือพิฆาตลำดังกล่าวตั้งตรงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่อุบัติเหตุเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม รายงานระบุว่า ภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์แสดงให้เห็นว่าคนงานที่ท่าเรือในเมืองชองจินได้ดำเนินการคืบหน้าอย่างมากเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการทำให้เรือกลับมาตั้งตรง นอกจากนี้ รายงานยังระบุว่าพบคนงานกำลังดึงเชือก และอาจใช้ บอลลูนป้องกันภัย (barrage balloons) ในความพยายามที่จะทำให้เรือกลับมาตั้งตรงด้วยกำลังคน ภาพถ่ายยังแสดงให้เห็นว่าส่วนหัวเรือยังคงอยู่บนบก และอาจมีความเสียหายที่ส่วนที่เป็นระบบโซนาร์ ในการซ่อมแซมเรือหลังจากที่เรือกลับมาลอยได้แล้วเรือจะต้องถูกเคลื่อนย้ายไปยังอู่ซ่อมเรืออื่น เนื่องจากท่าเรือชองจินไม่มีอุปกรณ์ นายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์การปล่อยเรือรบขนาด 5,000 ตันที่ล้มเหลว กล่าวว่าอุบัติเหตุครั้งนี้สร้างความเสียหายต่อศักดิ์ศรีของประเทศ และประกาศว่าจะลงโทษผู้ที่รับผิดชอบ นับตั้งแต่อุบัติเหตุ เกาหลีเหนือได้กล่าวว่าได้ควบคุมตัวเจ้าหน้าที่หลายคน และนายคิมได้สั่งการให้ซ่อมแซมเรือให้แล้วเสร็จก่อนการประชุมพรรคที่จะจัดขึ้นในเดือนนี้.-813.-สำนักข่าวไทย

เปียงยาง 25 พ.ค. – เกาหลีเหนือควบคุมตัวเจ้าหน้าที่อู่ต่อเรือหลายคน รวมทั้งหัวหน้าทีมวิศวกร จากเหตุเรือรบชนจนเกิดความเสียหายในระหว่างเปิดตัว เป็นเหตุการณ์ที่ผู้นำเกาหลีเหนือระบุว่าทำให้ประเทศเสื่อมเสียเกียรติ สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) ของทางการเกาหลีเหนือรายงานวันนี้ว่า เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ควบคุมตัวเจ้าหน้าที่หลายคนและหัวหน้าวิศวกรของอู่ต่อเรือในเมืองชองจิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ในระหว่างที่กำลังสอบสวนหาสาเหตุและผู้รับผิดชอบต่อเหตุเรือพิฆาตลำใหม่ขนาดระวางขับน้ำ 5,000 ตัน ชนระหว่างพิธีเปิดตัวใช้งานเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ต่อหน้านายคิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ และสาธารณชน นายคิมกล่าวว่า เหตุที่เกิดขึ้นทำลายศักดิ์ศรีประเทศ และประกาศจะลงโทษผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบ เคซีเอ็นเอรายงานด้วยว่า ผู้นำเกาหลีเหนือสั่งการให้ซ่อมแซมเรือให้แล้วเสร็จก่อนการประชุมพรรคแรงงานในเดือนมิถุนายน ภาพถ่ายดาวเทียมเห็นเรือรบคลุมด้วยผ้าใบสีน้ำเงิน ส่วนท้ายเรือปัดเข้าไปในท่าเรือ ขณะที่ส่วนหัวเรือยังคงอยู่ในคานลาดของท่าเรือ ก่อนหน้านี้ทางการเกาหลีเหนือแจ้งว่า เหตุเกิดจากเรือเสียสมดุลขณะล่องเพื่อเปิดตัว ทำให้ส่วนท้ายเรือปัดไปชนท่าเรือ.-820(814).-สำนักข่าวไทย

โซล 23 พ.ค. – เกาหลีเหนือเริ่มการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบกรณีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในระหว่างพิธีปล่อยเรือรบลำใหม่ในสัปดาห์นี้ รัฐบาลเกาหลีเหนือกล่าวว่า เหตุการณ์ดังกล่าวที่เกิดขึ้นเมื่อวันพุธเกิดจากการที่เรือสูญเสียสมดุลในระหว่างกำลังจะปล่อยเรือลงน้ำ ส่วนที่เป็นท้องเรือได้รับความเสียหาย สำนักข่าวกลางเกาหลี หรือเคซีเอ็นเอ ของทางการเกาหลีเหนือ รายงานว่า จากการตรวจสอบในเบื้องต้นพบว่าบริเวณท้องเรือไม่มีรูรั่วเกิดขึ้น แต่ตัวเรือด้านกราบขวาเป็นรอยและน้ำทะเลไหลเข้าสู่ส่วนท้ายเรือผ่านช่องกู้ภัย รายงานระบุด้วยว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรง และคณะเจ้าหน้าที่สอบสวนได้รับคำสั่งให้หาสาเหตุที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุครั้งนี้และหาตัวผู้ที่ต้องรับผิดชอบ เคซีเอ็นเอ ไม่ได้กล่าวถึงว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนี้หรือไม่ เคซีเอ็นเอ รายงานก่อนหน้านี้ว่า นายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ซึ่งเดินทางมาชมการปล่อยเรือพิฆาตขนาด 5,000 ตัน เมื่อวันพุธที่อู่ต่อเรือชองจิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ได้ประณามว่าเป็นการ ‘กระทำความผิดทางอาญา’ ที่ไม่อาจยอมรับได้ นักวิเคราะห์ทางด้านการทหารกล่าวว่า เหตุการณ์ที่ผิดพลาดนี้น่าจะเกิดขึ้นต่อหน้าคนจำนวนมาก ซึ่งยิ่งเพิ่มความอับอายต่อหน้าสาธารณชนให้กับนายคิม เคซีเอ็นเอ รายงานอ้างผู้เชี่ยวชาญที่ประมาณการว่า อาจใช้เวลาสองถึงสามวันในการปรับสมดุลของเรือรบ โดยการสูบน้ำทะเลออกจากห้องที่มีน้ำท่วม และใช้เวลาอีกประมาณ 10 วัน ในการซ่อมแซมส่วนข้างของเรือรบ เคซีเอ็นเอ กล่าวด้วยว่า การที่ถือว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เป็นเรื่องร้ายแรงนั้น เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการจัดการกับ “ความประมาท” และ “การขาดความรับผิดชอบ” รายงานระบุด้วยว่า ผู้จัดการอู่ต่อเรือชองจินถูกเรียกตัวไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเมื่อวันพฤหัสบดี ในขณะที่ทางการเริ่มมาตรการคุมตัวและสอบสวนผู้ที่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุครั้งนี้.-813.-สำนักข่าวไทย

โซล 22 พ.ค. – กองทัพเกาหลีใต้กล่าววันนี้ว่า เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธหลายลูกออกไปยังทะเลตะวันออก หลังจากที่เมื่อวานนี้ เกิดอุบัติเหตุรุนแรงในระหว่างที่กำลังปล่อยเรือรบลำใหม่ลงน้ำจนเรือได้รับความเสียหาย สำนักข่าวยอนฮับ รายงานว่า  คณะเสนาธิการร่วมกล่าวว่าตรวจพบการยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือเมื่อเวลาประมาณ 9.00 น. เช้าวันนี้ตามเวลาท้องถิ่นจากพื้นที่ซอนด็อกในจังหวัดฮัมกยองใต้ โดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม เช่น จำนวนขีปนาวุธที่ยิง กองทัพเชื่อว่าขีปนาวุธดังกล่าวอาจถูกยิงจากแท่นยิงในทะเล และกำลังดำเนินการวิเคราะห์อย่างละเอียดร่วมกับหน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐ คณะเสนาธิการร่วมกล่าวด้วยว่ากำลังจับตากิจกรรมของเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิด เพื่อที่รัฐบาลเปียงยางจะได้ไม่ ‘ประเมินสถานการณ์ความมั่นคงในปัจจุบันผิดพลาด’ พร้อมเสริมว่าได้คงขีดความสามารถในการตอบโต้การยั่วยุใดๆ อย่างเต็มกำลัง การทดสอบยิงขีปนาวุธครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เกาหลีเหนือกล่าวว่า เรือพิฆาตลำใหม่ได้รับความเสียหายในระหว่างพิธีปล่อยเรือเมื่อวันพุธ โดยนายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือเรียกสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเป็น ‘การกระทำที่ผิดกฎหมาย’ ซึ่งไม่อาจทนได้.-813.-สำนักข่าวไทย

โซล 22 พ.ค.  – สำนักข่าวกลางเกาหลี หรือ เคซีเอ็นเอ ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า เกิดอุบัติเหตุรุนแรงในวันพุธขณะมีพิธีปล่อยเรือพิฆาตลำใหม่ของเกาหลีเหนือ โดยที่นายคิมจอง อึน ผู้นำสูงสุดเข้าร่วมในพิธีดังกล่าวด้วย ซึ่งผู้นำเกาหลีเหนือกล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นเป็น “การกระทำที่ผิดกฎหมาย” และไม่อาจจะทนได้ เคซีเอ็นเอ รายงานวันนี้ว่า นายคิม ซึ่งได้เห็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในระหว่างการปล่อบเรือพิฆาตขนาด 5,000 ตัน ลงน้ำ ประณามอุบัติเหตุว่าเกิดจาก ‘ความประมาท’ ซึ่งทำให้เกียรติภูมิของประเทศต้องเสื่อมเสีย พร้อมกับสั่งการให้ซ่อมแซมเรือให้แล้วเสร็จก่อนการประชุมสำคัญของพรรครัฐบาลที่จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน รายงานของเคซีเอ็นเอ ไม่ได้กล่าวว่า มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้หรือไม่ โดยรายงานแต่เพียงว่า เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นที่ท่าเรือชองจิน (Chongjin) ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นผลมาจากการเสียการทรงตัวของเรือในระหว่างที่เรือกำลังถูกปล่อยลงน้ำและพื้นที่ส่วนท้องเรือถูกบดกระแทก แต่รายงานไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้น  กองทัพเกาหลีใต้กล่าวว่าเรือรบที่ประสบเหตุเอียงตะแคงอยู่ในน้ำหลังจากการการปล่อยเรือเกิดผิอพลาดและใม่ประสบความสำเร็จ.-813.-สำนักข่าวไทย

สำนักข่าวกลางเกาหลี หรือ เคซีเอ็นเอ ของทางการเกาหลีเหนือรายงานวันนี้ว่า ในสัปดาห์นี้ เกาหลีเหนือทดดสอบระบบอาวุธเป็นครั้งแรกของเรือพิฆาต “ชั้นโช ฮย็อน”

เปียงยาง 26 เม.ย.- สื่อทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือได้เข้าร่วมพิธีเปิดตัวเรือพิฆาตอเนกประสงค์ลำใหม่ที่มีขนาด 5,000 ตัน สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) รายงานวันนี้อ้างสุนทรพจน์ในพิธีเปิดตัวเรือรบของนายโช ชุน รยอง สมาชิกพรรคคนงาน ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลเกาหลีเหนือว่า เรือรบลำนี้ติดอาวุธที่ทรงพลังมากที่สุด โดยต่อแล้วเสร็จภายในเวลาราว 400 วัน ด้วยความแข็งแกร่งและเทคโนโลยีที่มีในประเทศ และจะมีการส่งมอบให้แก่กองทัพเรือเพื่อนำไปใช้งานในต้นปีหน้า เคซีเอ็นเอยังได้รายงานอ้างคำกล่าวของ พล.ร.ท.พัก กวัง ซอป ผู้บังคับการกองเรือตะวันออกของกองทัพเรือเกาหลีเหนือว่า การเปิดตัวเรือมีขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่อู่ต่อเรือนัมโปของกองทัพ ถือเป็นยุคใหม่ของการสร้างกองเรือที่ยิ่งใหญ่ตามแบบอย่างของนายคิม จอง อึน เรือลำนี้เป็นเรือชั้นชอย ฮยอน (Choe Hyon-class) ซึ่งตั้งตามชื่อของนายทหารเกาหลีเหนือที่เป็นแกนนำในการต่อต้านญี่ปุ่นสมัยที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี ก่อนหน้านี้เมื่อต้นเดือนรอยเตอร์รายงานอ้างการวิเคราะห์จากภาพถ่ายดาวเทียมว่า เรือรบใหม่ของเกาหลีเหนือสามารถบรรทุกแท่นยิงขีปนาวุธแนวตั้งได้สิบกว่าแท่น เพื่อยิงขีปนาวุธที่กองทัพเกาหลีเหนือมีอยู่แล้ว.-814.-สำนักข่าวไทย  

เรือพิฆาตของกองทัพเรือญี่ปุ่นเข้าไปในเขตน่านน้ำจีนใกล้ไต้หวันเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาโดยไม่ได้แจ้งให้จีนได้รับทราบ ส่งผลให้จีนร้องเรียนเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ

กองบัญชาการยุทธบริเวณภาคใต้ (Southern Theatre Command) แห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน กล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในวันนี้ว่า กองทัพจีนเฝ้าจับตามองและได้ขับไล่เรือยูเอสเอส ฮาลซีย์ ที่เข้าไปในน่านน้ำที่เป็นดินแดนของจีน

พลเรือเอก นิโคไล เยฟเมนอฟ (Nikolai Yevmenov) ผู้บัญชาการทหารเรือรัสเซีย พบกับ พลเอกอาวุโส มิน อ่อง หล่าย ผู้นำรัฐบาลทหารเมียนมา ก่อนการซ้อมรบร่วมทางทะเลระหว่างทั้งสองประเทศที่เริ่มขึ้นในวันนี้

ญี่ปุ่นสั่งกองกำลังป้องกันตนเองเพิ่มความเตรียมพร้อม ในกรณีที่จรวดของเกาหลีเหนือตกในน่านฟ้าญี่ปุ่น หลังจากเกาหลีเหนือประกาศเมื่อไม่กี่วันก่อนว่า จะปล่อยดาวเทียมจารกรรมทางทหารดวงแรกของประเทศ