6 ก.สาธารณสุขของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ประกาศไข้หวัดใหญ่ฤดูร้อนยุติการแพร่ระบาดแล้ว แต่ขอให้ประชาชนหมั่นดูแลรักษาความสะอาดสุขอนามัยของตัวเองและสิ่งแวดล้อมรอบข้างอย่างสม่ำเสมอ
7 ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุอาคารที่พักสูง 6 ชั้นพังถล่ม ในนครมุมไบ ของอินเดีย เพิ่มเป็น 9 คน บาดเจ็บอีกกว่า 16 คน เจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังเร่งค้นหาผู้เคราะห์ร้ายอีกประมาณ 20 คนที่อาจติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ส่วนสาเหตุของตึกถล่มยังไม่ทราบแน่ชัด
7 มาเลเซียจัดฉลองอย่างยิ่งใหญ่ในโอกาสครบ 60 ปี การได้รับเอกราชจากอังกฤษ โดยกองทัพจัดพิธีสวนสนามบริเวณจัตุรัสเมอร์เดกา กลางกรุงกัวลาลัมเปอร์ พร้อมแสดงแสนยานุภาพของอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ ท่ามกลางประชาชนและเจ้าหน้าที่หลายพันคนที่ให้ความสนใจ
10 สถานการณ์ราคายางประจำวันนี้ (31 ส.ค.) ราคายางแผ่นรมควันในประเทศปรับตัวเพิ่มขึ้นเกือบทุกตลาด ปิดตลาดสูงสุดที่ตลาดกลางยะลา ในราคาคงที่จากวานนี้ที่ 60.30 บาท/กก. ตลาดกลางสงขลา ราคาอยู่ที่ 56.67 บาท/กก. ตลาดกลางสุราษฎร์ธานี ราคา 58 บาท/กก. ตลาดกลางนครศรีธรรมราช ราคา 56.82 บาท/กก. และตลาดกลางบุรีรัมย์ราคา 56 บาท/กก.
9 สนช.มติเอกฉันท์เห็นชอบร่าง พ.ร.บ.งบประมาณปี 2561 วงเงิน 2.9 ล้านล้านบาท หลังคณะกรรมาธิการฯปรับเพิ่มงบประมาณจำนวน 6 รายการ 22,000 ล้านบาท ได้แก่ งบกลาง, หน่วยงานรัฐสภา, หน่วยงานของศาล, หน่วยงานอิสระของรัฐ, กองทุนและเงินทุนหมุนเวียนและงบประมาณสำหรับแผนงานบูรณาการป้องกัน ปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ
11 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เป็นประธานพิธีทำบุญเปิดตึกภักดีบดินทร์ ซึ่งเป็นอาคารเรือนรับรองหลังใหม่ของทำเนียบรัฐบาล ถือฤกษ์ขึ้น 10 ค่ำ เดือน 10 นิมนต์พระสงฆ์ 10 รูป ทำพิธี สำหรับตึกภักดีบดินทร์ ใช้เป็นสถานที่จัดประชุมรับรองบุคคลสำคัญทั้งในและต่างประเทศ
6 “บุษฎี สันติพิทักษ์” โฆษกต่างประเทศ ระบุขณะนี้ยังไม่สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการติดตามตัว “ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร” อดีตนายกรัฐมนตรีได้ ส่วนประเด็นการเพิกถอนหนังสือเดินทางนั้น สถานะในทางคดียังไม่ถือว่าสิ้นสุดตามกระบวนการกฎหมาย เพราะศาลยังไม่ได้อ่านคำพิพากษา
3 กำลังพลและเจ้าหน้าที่กรมสรรพาวุธทหารบก จำนวน 441 นาย ซักซ้อมพลฉุดชักราชรถในงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่สนามบินเล็ก ทอ. ทุ่งสีกัน ดอนเมือง โดยจำลองขั้นตอนในงานพระราชพิธี 3 ขั้นตอน ก่อนอัญเชิญพระโกศขึ้นสู่พระเมรุมาศ
6 “อนันต์ ชูโชติ” อธิบดีกรมศิลปากร เผยความคืบหน้าการติดตามคืนทับหลังปราสาทเขาโล้น จ.สระแก้ว และทับหลังปราสาทหนองหงส์ จ.บุรีรัมย์ ขณะนี้อยู่ระหว่างประสานงานกับทางสหรัฐ โดยส่งหนังสือระบุรายละเอียดของทับหลังทั้ง 2 ชิ้น ว่ามาจากไทยให้กับทางการสหรัฐแล้ว
9 ศาลฎีกายืนตามศาลอุทธรณ์มีคำสั่งยกฟ้อง “อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ” อดีตนายกรัฐมนตรี และ “สุเทพ เทือกสุบรรณ” อดีตรองนายกรัฐมนตรี คดีสลายการชุมนุม นปช. ปี 53 เนื่องจากเห็นว่าคดีนี้ต้องให้สำนักงาน ป.ป.ช. ไต่สวนและยื่นฟ้องศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ไม่ใช่ของดีเอสไอ
8 บรรยากาศเช้าวันนี้ (31 ส.ค.) ที่ด่านพรมแดนไทย-มาเลเซีย อ.สะเดา จ.สงขลา การเดินทางผ่านแดนหนาตากว่าปกติ เนื่องจากชาวไทยที่ไปทำงานในมาเลเซียเดินทางกลับเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลรายอฮัจยี วันที่ 1 ก.ย.นี้ ขณะเดียวกันก็มีนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในพื้นที่ในฝั่งไทย เนื่องในวันชาติมาเลเซีย
6 รถชนกันกว่า 30 คันบนทางหลวง ในรัฐเซาเปาลู ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 2 คน บาดเจ็บอีก 12 คน อุบัติเหตุเริ่มจากรถบรรทุกสองคันพุ่งชนกันก่อน และคนขับรถยนต์อีก 36 คันที่แล่นตามมาติดๆ หยุดรถไม่ทัน จนชนกันเป็นทอดๆ
