ลอนดอน 19 มิ.ย. – นายแกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีขนส่งของอังกฤษกล่าวตำหนิแผนการผละงานประท้วงของพนักงานรถไฟ พร้อมระบุว่า เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ และส่งผลกระทบทำให้ประชาชนไม่สามารถเดินทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลตามที่นัดหมายไว้ และกระทบกับนักเรียนที่ต้องเดินทางไปสอบหรือผู้ที่ต้องเดินทางไปทำงาน
แผนการผละงานประท้วงยังเป็นการเน้นให้เห็นถึงความกดดันของครัวเรือนอังกฤษ ที่ต้องเจอกับภาวะค่าครองชีพสูงลิ่วนับตั้งแต่คริสต์ทศวรรษหลังปี 1950 เป็นต้นมา โดยพนักงานรถไฟกล่าวว่า พวกเขาถูกตัดเงินในข่วงเวลาที่เงินเฟ้อกำลังปรับตัวสูงขึ้น การประกาศผละงานของพนักงานรถไฟครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่สนามบินในอังกฤษต้องเผชิญกับความโกลาหล ทั้งเครื่องบินล่าช้ากว่ากำหนดและการยกเลิกเที่ยวบินในนาทีสุดท้ายและกระเป๋าเดินทางตกค้างเป็นจำนวนมหาศาล สำหรับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ว่า รัฐบาลควรยื่นมือเข้ามาผลักดันให้มีการเจรจาเพื่อมิให้มีการผละงานประท้วง แต่นายแชปส์ กล่าวว่า เป็นเรื่องที่นายจ้างจะต้องเจรจากับพนักงานของตน พนักงานรถไฟมากกว่า 50,000 คน จะผละงานประท้วงในวันที่ 21, 23 และ 25 มิถุนายน จากข้อพิพาทเรื่องการาระงับการจ่ายเงินและลดการจ้างงาน โดยสหภาพแรงงานรถไฟ เรือและพนักงานขนส่ง กล่าวว่า เป็นการผละงานครั้งใหญ่ในรอบกว่า 30 ปี แกนนำสหภาพแรงงานรายหนึ่งกล่าวว่า ต้องการให้มีการปรับรายได้ให้เหมาะสม สะท้อนสอดรับกับค่าครองชีพ.-สำนักข่าวไทย
