คดีล่วงละเมิดทางเพศของเจ้าชายแอนดรูว์ปิดฉากแล้ว

นิวยอร์ก 9 มี.ค. – คดีความเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษทรงล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย กุฟฟรี ในสมัยที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ได้ยุติลงอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากเจ้าชายแอนดรูว์ ทรงจ่ายเงินเพื่อยุติคดีเรียบร้อยแล้ว


เอกสารของศาลนิวยอร์กในสหรัฐระบุเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่นว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระชนมายุ 61 ชันษา ทรงจ่ายเงินให้แก่เวอร์จิเนีย จุฟฟรี วัย 38 ปี โดยที่ทนายความของทั้งสองฝ่ายได้ยื่นเอกสารเงื่อนไขถอนคดีดังกล่าวต่อศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐในนครนิวยอร์กที่ได้รับการลงนามโดยผู้พิพากษาลูอิส แคปแลน ขณะที่หนังสือพิมพ์เดลี เทเลกราฟ ของอังกฤษ รายงานว่า เจ้าชายแอนดรูว์ทรงจ่ายเงินราว 10 ล้านปอนด์ (435 ล้านบาท) ให้แก่จุฟฟรี และอีก 2 ล้านปอนด์ (87 ล้านบาท) ให้แก่มูลนิธิช่วยเหลือผู้ตกเป็นเหยื่อค้ามนุษย์ที่จุฟฟรีตั้งขึ้น

ก่อนหน้านี้ ทนายความของเจ้าชายแอนดรูว์และจุฟฟรีได้ตกลงกันนอกศาลเกี่ยวกับการยอมจ่ายเงินให้แก่จุฟฟรีเมื่อเดือนก่อน แต่ไม่ได้เปิดเผยจำนวนเงิน เพื่อยุติคดีอื้อฉาวที่ทำให้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงเสื่อมเสียชื่อเสียง เนื่องจากจุฟฟรีได้กล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ว่ามีเพศสัมพันธ์กับเธอในขณะที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ซึ่งกฎหมายสหรัฐกำหนดไว้ว่าเป็นเยาวชน อย่างไรก็ดี เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาทางอาญาและได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวของจุฟฟรี แต่สำนักพระราชวังอังกฤษก็ได้ประกาศเรียกคืนยศทางทหาร การเป็นองค์อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลต่าง ๆ เมื่อเดือนมกราคม.-สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

พยาบาลถูกตบ

“สมศักดิ์” พร้อมช่วยคดี “พยาบาลสาว” ถูกญาติผู้ป่วยตบหน้า

“สมศักดิ์” รมว.สธ. พร้อมสนับสนุนหา “ทนายความ” ช่วยคดี “พยาบาลสาว” ถูกญาติผู้ป่วยตบหน้า บอกหากเจ้าตัวไม่ดำเนินคดี กระทรวงฯ พร้อมออกโรงแทน หวั่นเป็นเยี่ยงอย่าง

รพ.ระยอง ยันดำเนินคดีถึงที่สุดญาติคนไข้ตบพยาบาล

โรงพยาบาลระยอง แถลงปมญาติคนไข้ตบหน้าพยาบาล เผยหลังเกิดเหตุได้ดูแลอาการบาดเจ็บของพยาบาลผู้ประสบเหตุทันที ยืนยันดำเนินคดีถึงที่สุด

ข่าวแนะนำ

“หลิว จงอี” ถึงกลาโหม เสนอ 4 ข้อปราบแก๊งคอลฯ

“หลิว จงอี” ถึงกลาโหม เตรียมเสนอ 4 มาตรการปราบแก๊งคอลเซ็นเตอร์ “บิ๊กอ้วน” คณะทูตจีนรอต้อนรับ ขณะเจ้าตัวสีหน้ายิ้มแย้ม ไม่ตอบสื่อ

สธ.ลั่นเอาผิดญาติคนไข้ตบพยาบาลให้ถึงที่สุด

ผอ.โรงพยาบาลระยอง เข้าพบผู้ช่วย รมว.สาธารณสุข ปมญาติคนไข้บุกตบพยาบาล สธ. ยืนยันต้องดำเนินคดีให้ถึงที่สุด ด้านพยาบาลยังเครียด เยื่อบุแก้วหูอักเสบรุนแรง

รวบชาวจีนเช่าคอนโดพระราม 9 เปิดเว็บพนันออนไลน์

ตำรวจบุกจับ ชาวจีน 15 คน เช่าคอนโดยกชั้น ย่านพระราม 9 เปิดเป็นฐานปฏิบัติการเว็บพนันออนไลน์ พบเงินหมุนเวียนในบัญชีดิจิทัล กว่า 9 ล้านบาท

นายกฯ ขึ้นเวทีปาฐกถา “เชื่อมั่นประเทศไทย” ตั้งเป้าดัน GDP ปี 68 โต 3%

นายกฯ ขึ้นเวทีปาฐกถา “เชื่อมั่นประเทศไทย” ตั้งเป้าดัน GDP ปี 68 โต 3% แจงสาเหตุตัวเลขไทยต่ำกว่าเพื่อนบ้านอาเซียน ต้องดูปัจจัยภายใน-นอกประกอบ ชี้เศรษฐกิจฝืดเคือง ธนาคารพาณิชย์ไม่ปล่อยเงินกู้ให้ SME ขาดสภาพคล่อง พร้อมส่งสัญญาณ “แบงก์ชาติ” ลดดอกเบี้ย ย้ำเดินหน้า “แลนด์บริดจ์” บอกไม่แปลกมีคนต้าน