คดีล่วงละเมิดทางเพศของเจ้าชายแอนดรูว์ปิดฉากแล้ว

นิวยอร์ก 9 มี.ค. – คดีความเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษทรงล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย กุฟฟรี ในสมัยที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ได้ยุติลงอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากเจ้าชายแอนดรูว์ ทรงจ่ายเงินเพื่อยุติคดีเรียบร้อยแล้ว


เอกสารของศาลนิวยอร์กในสหรัฐระบุเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่นว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระชนมายุ 61 ชันษา ทรงจ่ายเงินให้แก่เวอร์จิเนีย จุฟฟรี วัย 38 ปี โดยที่ทนายความของทั้งสองฝ่ายได้ยื่นเอกสารเงื่อนไขถอนคดีดังกล่าวต่อศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐในนครนิวยอร์กที่ได้รับการลงนามโดยผู้พิพากษาลูอิส แคปแลน ขณะที่หนังสือพิมพ์เดลี เทเลกราฟ ของอังกฤษ รายงานว่า เจ้าชายแอนดรูว์ทรงจ่ายเงินราว 10 ล้านปอนด์ (435 ล้านบาท) ให้แก่จุฟฟรี และอีก 2 ล้านปอนด์ (87 ล้านบาท) ให้แก่มูลนิธิช่วยเหลือผู้ตกเป็นเหยื่อค้ามนุษย์ที่จุฟฟรีตั้งขึ้น

ก่อนหน้านี้ ทนายความของเจ้าชายแอนดรูว์และจุฟฟรีได้ตกลงกันนอกศาลเกี่ยวกับการยอมจ่ายเงินให้แก่จุฟฟรีเมื่อเดือนก่อน แต่ไม่ได้เปิดเผยจำนวนเงิน เพื่อยุติคดีอื้อฉาวที่ทำให้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงเสื่อมเสียชื่อเสียง เนื่องจากจุฟฟรีได้กล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ว่ามีเพศสัมพันธ์กับเธอในขณะที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ซึ่งกฎหมายสหรัฐกำหนดไว้ว่าเป็นเยาวชน อย่างไรก็ดี เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาทางอาญาและได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวของจุฟฟรี แต่สำนักพระราชวังอังกฤษก็ได้ประกาศเรียกคืนยศทางทหาร การเป็นองค์อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลต่าง ๆ เมื่อเดือนมกราคม.-สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ชนแล้วหนี! 2 หนุ่มกลัวถูกจับดึงสลักระเบิดดับ

2 หนุ่มชนแล้วหนี โบกรถมาขึ้นสามล้อเครื่อง ตำรวจตามกระชั้นชิด ตัดสินใจดึงสลักระเบิด แต่สะดุดล้มระเบิดตูมสนั่นดับ 1 ส่วนอีกคน ถูกจับโดยละม่อม

“ไบเดน” เปิดทำเนียบขาวต้อนรับ “ทรัมป์” ถกถ่ายโอนอำนาจ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐเปิดห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาวหารือนายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดี ซึ่งต่างให้คำมั่นการถ่ายโอนอำนาจจะเป็นไปอย่างราบรื่นที่สุด

“อี้ แทนคุณ” เผยคดีใหม่ “ฟิล์ม” ชวนลงทุนคล้าย forex เสียหายกว่า 60 ล้าน

“อี้ แทนคุณ” เผยคดีใหม่ “ฟิล์ม รัฐภูมิ” ชักชวนลงทุนในดูไบ คล้าย forex ความเสียหายกว่า 60 ล้านบาท ขณะที่อีกฝ่ายอ้างนำเงินไปลงทุนจริงแต่ขาดทุน

ข่าวแนะนำ

“หนุ่ม กรรชัย” งดเคลียร์ “ฟิล์ม” ย้ำดำเนินคดีถึงที่สุด

“หนุ่ม กรรชัย” ประกาศตัดสัมพันธ์ “ฟิล์ม รัฐภูมิ” ย้ำดำเนินคดีถึงที่สุด งดเคลียร์ ซัดเป็นคนไร้ศักดิ์ศรี ชี้เรื่องนี้ไม่ต้องเตือน ให้ย้อนไปดูที่บ้านได้สั่งสอนหรือไม่

เริ่มแล้ว ประเพณียี่เป็งหรือลอยกระทงเชียงใหม่

ประเพณียี่เป็ง หรือลอยกระทง จ.เชียงใหม่ ปีนี้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเต็มไปด้วยแสงสีจากแสงไฟที่ประดับไปทั่วเมือง และความงดงามทางวัฒนธรรมมากมาย ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ท่ามกลางอากาศเย็นสบาย

“จิราพร” สั่งตรวจสอบปมคลิปเสียงอ้างชื่อ-จ่อแจ้งความเอาผิด

“จิราพร สินธุไพร” ยืนยันไม่รู้จักนักร้องเรียนหญิง ที่แอบอ้างว่าเป็นคณะทำงาน ประสานฝ่ายกฎหมายเร่งตรวจสอบคลิปเสียง เพื่อแจ้งความดำเนินคดี

“หนุ่ม กรรชัย” เข้าให้ปากคำปมถูกอ้างชื่อเรียกรับเงินบอส “ดิไอคอน”

“หนุ่ม กรรชัย” เข้าพบพนักงานสอบสวนกองปราบฯ ให้ปากคำกรณีถูกแอบอ้างชื่อเรียกรับเงินผู้บริหาร “ดิไอคอน”