โตเกียว 2 พ.ย. – ญี่ปุ่นยืนยันในวันนี้ว่า มีแผนการที่จะค่อย ๆ ผ่อนคลายมาตรการคุมเข้มที่บริเวณชายแดน แต่ก็ยังน้อยกว่าที่บรรดากลุ่มธุรกิจพยายามเรียกร้องให้เปิดประเทศมากกว่านี้ ตามแนวทางเดียวกับประเทศที่เป็นหุ้นส่วนทางการค้าสำคัญ ๆ ประเทศอื่น ๆ
นายฮิโรกาสุ มัตซูโน หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี แจ้งกับผู้สื่อข่าวว่า แนวทางการผ่อนคลายนั้น ญี่ปุ่นจะใช้วิธีการผ่อนคลายเป็นระยะ ๆ แบบค่อยเป็นค่อยไป หลังจากมีสื่อรายงานว่า ระยะเวลาในการกักตัวของนักเดินทางเพื่อธุรกิจจะลดลงจาก 10 วัน เหลือ 3 วัน ในขณะเดียวกัน เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่น รายงานว่า การผ่อนคลายจะเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่จะถึงนี้ ในขณะที่จำนวนผู้เดินทางผ่านเข้าประเทศที่จำกัดวันละ 3,500 คน จะเพิ่มขึ้นเป็น 5,000 คน ในเดือนนี้ กลุ่มธุรกิจในประเทศและต่างประเทศ พยายามวิ่งเต้นขอให้รัฐบาลผ่อนคลายมาตรการคุมชายแดนให้เหมือนกับประเทศอื่น ๆ สหรัฐและสหภาพยุโรป อนุญาตให้นักเดินทางจากเกือบทุกประเทศทั่วโลกเดินทางเข้าประเทศได้ หากมีหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 แล้ว กลุ่มธุรกิจต่างประเทศแสดงความยินดีที่รัฐบาลจะปรับลดระยะเวลาการกักโรคเพื่อดูอาการ แต่ระบุว่า การผ่อนคลายยังน้อยเกินไป.-สำนักข่าวไทย