โตเกียว 6 ส.ค. – นายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูงะ ของญี่ปุ่น กล่าวขออภัยในวันนี้ จากกรณีที่เขาข้ามบางส่วนของคำปราศรัยเนื่องในวาระครบรอบ 76 ปีที่เมืองฮิโรชิมา ถูกโจมตีด้วยระเบิดปรมาณู
สื่อมวลชนญี่ปุ่นรายนงานว่า นายซูงะข้ามข้อความในคำปราศรัยไป 1 หน้ากระดาษและความผิดพลาดนี้เป็นที่สังเกตุได้หลังจากที่เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่นหยุดแสดงคำปราศรัยของนายซูงะเป็นตัวอักษรบนหน้าจอโทรทัศน์ในระหว่างการถ่ายทอดสดพิธีรำลึกเหตุการณ์ครั้งนี้ทางโทรทัศน์ ความผิดพลาดนี้กลายเป็นจุดสนใจเนื่องจากกิจกรรมในวันนี้เป็นพิธีการที่เคร่งขรึม ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิดปรมาณูในครั้งนั้น นายซูงะ กำลังโดนกระแสกดดันอย่างหนักจากการที่เขาเดินหน้าจัดการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพท่ามกลางสถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 อย่างรุนแรง นายซูงะ เปิดแถลงข่าวหลังจากเสร็จสิ้นพิธีว่า เขาอยากใช้โอกาสนี้ขอโทษที่ข้ามบางส่วนของคำปราศรัยที่เตรียมไว้สำหรับกล่าวในพิธีในวันนี้ ทางด้านสำนักข่าวเกียวโด รายงานว่า ข้อความส่วนที่นายซูงะ ไมได้อ่านกล่าวถึงการที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวในโลกที่ถูกโจมตีด้วยระเบิดปรมาณูและภาระกิจของญี่ปุ่นเพื่อให้ให้โลกปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์ให้ได้ ในขณะเดียวกัน นายซูงะ กล่าวในระหว่างการแถลงข่าวด้วยว่า รัฐบาลไม่เชื่อว่า การเป็นเจ้าภาพโตเกียวโอลิมปิกจะมีส่วนทำให้ยอดผู้ติดโควิด-19 เพิ่มขึ้นอยู่ในชณะนี้ เขากล่าวว่า รัฐบาลจะหารือกับคณะกรรมการจัดการแข่งขันเกี่ยวกับประเด็นเรื่องผู้ชมในสนามของการแข่งขันพาราลิมปิกหลังจากโตเกียวโอลิมปิกปิดฉากลงในวันที่ 8 สิงหาคม สำหรับพาราลิมปิกมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 24 สิงหาคม.-สำนักข่าวไทย